Roger B70/1DC - Page 223

223
PL
 
<ŽŶĮŐƵƌĂĐũĂĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑĐŝŵŝŐĂŶŝĂůĂŵƉLJďųLJƐŬŽǁĞũ

njħƐƚŽƚůŝǁŽƑđũĞƐƚƌĞŐƵůŽǁĂŶĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞƉƌnjĞnjůĂŵƉħďųLJƐŬŽǁČ

EŝƐŬĂĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑđ

EŝƐŬĂĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑđƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂǁLJƐŽŬĂƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
 
tLJďſƌƚƌLJďƵĚnjŝĂųĂŶŝĂŽƑǁŝĞƚůĞŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞŐŽ

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĞ

/DWh>^KtKƑǁŝĞƚůĞŶŝĞǁųČĐnjĂƐŝħŶĂŬƌſƚŬŽŶĂƉŽĐnjČƚŬƵŬĂǏĚĞŐŽŵĂŶĞǁƌƵ

tBKEKƑǁŝĞƚůĞŶŝĞũĞƐƚǁųČĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjĐĂųLJĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂŵĂŶĞǁƌƵ

ŽĚϯĚŽϵϬƐKƑǁŝĞƚůĞŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂũĞǁųČĐnjŽŶĞƉŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵŵĂŶĞǁƌƵƉƌnjĞnjnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJĐnjĂƐ

ŽĚϮĚŽϵŵŝŶƵƚKƑǁŝĞƚůĞŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂũĞǁųČĐnjŽŶĞƉŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵŵĂŶĞǁƌƵƉƌnjĞnjnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJĐnjĂƐ
 
<ŽŶĮŐƵƌĂĐũĂƐƚLJŬƵnjĞŐĂƌĂ;KZKͿ
WŽĂŬƚLJǁĂĐũŝĨƵŶŬĐũŝnjĞŐĂƌĂďƌĂŵĂŽƚǁŝĞƌĂƐŝħŝƉŽnjŽƐƚĂũĞŽƚǁĂƌƚĂƉƌnjĞnjĐnjĂƐnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJǁnjĞŐĂƌnjĞWŽƵƉųLJ-
ǁŝĞĐnjĂƐƵnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁƵƌnjČĚnjĞŶŝƵnjĞǁŶħƚƌnjŶLJŵ;njĞŐĂƌͿďƌĂŵĂƐŝħnjĂŵLJŬĂ

WŽĂŬƚLJǁĂĐũŝĨƵŶŬĐũŝnjĞŐĂƌĂďƌĂŵĂŽƚǁŝĞƌĂƐŝħŝƉŽnjŽƐƚĂũĞŽƚǁĂƌƚĂtƐnjLJƐƚŬŝĞƐLJŐŶĂųLJƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjĞƐČŝŐŶŽƌŽǁĂŶĞ

WŽĂŬƚLJǁĂĐũŝĨƵŶŬĐũŝnjĞŐĂƌĂďƌĂŵĂŽƚǁŝĞƌĂƐŝħŝƉŽnjŽƐƚĂũĞŽƚǁĂƌƚĂtƐnjLJƐƚŬŝĞƐLJŐŶĂųLJƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjĞƐČƉƌnjLJũŵŽǁĂŶĞ
WŽƉŽŶŽǁŶLJŵĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝƵďƌĂŵLJĨƵŶŬĐũĂnjĞŐĂƌĂƉŽŶŽǁŶŝĞnjŽƐƚĂũĞĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂ
  
ŬƚLJǁĂĐũĂŐǁĂƌĂŶĐũŝnjĂŵŬŶŝħĐŝĂŽƚǁĂƌĐŝĂ
ŬƚLJǁĂĐũĂƚĞŐŽƉĂƌĂŵĞƚƌƵĚĂũĞŐǁĂƌĂŶĐũħǏĞďƌĂŵĂŶŝĞƉŽnjŽƐƚĂŶŝĞŽƚǁĂƌƚĂnjƉŽǁŽĚƵŶĂĐŝƑŶŝħĐŝĂŶŝĞƉƌĂǁŝ-
ĚųŽǁĞŐŽŝůƵďƉƌnjLJƉĂĚŬŽǁĞŐŽƉƌnjLJĐŝƐŬƵ
&ƵŶŬĐũĂƐŝħE/ĂŬƚLJǁƵũĞũĞǏĞůŝ
ͻ ďƌĂŵĂnjŽƐƚĂŶŝĞnjĂƚƌnjLJŵĂŶĂƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ^dKW
ͻ ĂŬƚLJǁƵũĞ Ɛŝħ ůŝƐƚǁĂ ŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂ ŝ ǁLJŬƌLJǁĂ ƉƌnjĞƐnjŬŽĚħ ǁ ŬŝĞƌƵŶŬƵ ǁ ŬƚſƌLJŵ ũĞƐƚ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶĂ
ĂŬƚLJǁŽǁĂŶĂĨƵŶŬĐũĂ:ĞǏĞůŝŶĂƚŽŵŝĂƐƚůŝƐƚǁĂŬƌĂǁħĚnjŝŽǁĂǁLJŬƌLJũĞƉƌnjĞƐnjŬŽĚħƉŽĚĐnjĂƐƌƵĐŚƵǁŬŝĞƌƵŶŬƵ
ƉƌnjĞĐŝǁŶLJŵŶŝǏŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂŶLJĨƵŶŬĐũĂƉŽnjŽƐƚĂũĞĂŬƚLJǁŶĂ
ͻ njŽƐƚĂŶČǁLJŬŽŶĂŶĞƉƌſďLJnjĂŵŬŶŝħĐŝĂnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞǁƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞ$.
ͻ ũĞǏĞůŝŶŝĞŵĂŬŽŶƚƌŽůŝƉŽnjLJĐũŝ;ǁLJƐnjƵŬĂđƉŽnjLJĐũħƉĂƚƌnjƌŽnjĚnjŝĂųϭϴͿ

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĞWĂƌĂŵĞƚƌŶŝĞũĞƐƚǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJ

ŬƚLJǁĂĐũĂŐǁĂƌĂŶĐũŝnjĂŵŬŶŝħĐŝĂWŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞĐĞŶƚƌĂůĂǁųČĐnjĂ
ŵŝŐĂŶŝĞŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞƚƌǁĂũČĐĞϱƐŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƉĂƌĂŵĞƚƌƵ$ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞnjĂŵLJŬĂďƌĂŵħ

ŬƚLJǁĂĐũĂŐǁĂƌĂŶĐũŝnjĂŵŬŶŝħĐŝĂŝŽƚǁĂƌĐŝĂ
:ĞǏĞůŝďƌĂŵĂnjĂƚƌnjLJŵĂƐŝħƉŽŶĂĐŝƑŶŝħĐŝƵƉƌnjLJĐŝƐŬƵƚƌLJďƵŬƌŽŬŽǁĞŐŽƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁƉĂ-
ƌĂŵĞƚƌnjĞĐĞŶƚƌĂůĂǁųČĐnjĂŵŝŐĂŶŝĞŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĞƚƌǁĂũČĐĞϱƐŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƉĂƌĂŵĞƚƌƵ$ĂďƌĂŵĂƐŝħnjĂŵLJŬĂ
:ĞǏĞůŝƉŽĚĐnjĂƐŵĂŶĞǁƌƵnjĂŵLJŬĂŶŝĂďƌĂŵĂnjĂƚƌnjLJŵĂƐŝħnjƉŽǁŽĚƵnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽ-
ĚLJƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞďƌĂŵĂƐŝħnjĂŵLJŬĂ
:ĞǏĞůŝƉŽĚĐnjĂƐŵĂŶĞǁƌƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂďƌĂŵĂnjĂƚƌnjLJŵĂƐŝħnjƉŽǁŽĚƵnjĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƐLJƐƚĞŵƵǁLJŬƌLJǁĂũČĐĞŐŽƉƌnjĞƐnjŬŽ-
ĚLJƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞďƌĂŵĂƐŝħŽƚǁŝĞƌĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵĂŬƚLJǁĂĐũŝŐǁĂƌĂŶĐũŝnjĂŵŬŶŝħĐŝĂŽƚǁĂƌĐŝĂ
ht'WĂƌĂŵĞƚƌŶŝĞũĞƐƚǁŝĚŽĐnjŶLJũĞǏĞůŝƉĂƌĂŵĞƚƌ = .

KĚϮĚŽϵϬƐŽĐnjĞŬŝǁĂŶŝĂ

KĚϮĚŽϵŵŝŶŽĐnjĞŬŝǁĂŶŝĂ
 
WƌnjLJǁƌĂĐĂŶŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁLJĐŚƵƐƚĂǁŝĞŷĨĂďƌLJĐnjŶLJĐŚ
UWAGA. dĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂũĞƐƚŵŽǏůŝǁĂƚLJůŬŽũĞǏĞůŝE/ƵƐƚĂǁŝŽŶŽŚĂƐųĂĐŚƌŽŶŝČĐĞŐŽĚĂŶĞ
P1
P2
x4 s
+
-
KƐƚƌŽǏŶŝĞWƌnjLJǁƌſĐĞŶŝĞƵƐƚĂǁŝĞŷĨĂďƌLJĐnjŶLJĐŚŬĂƐƵũĞǁƐnjLJƐƚŬŝĞǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂŽƉƌſĐnjƉĂƌĂŵĞƚƌƵ
$ƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉĂƌĂŵĞƚƌLJƐČĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞĚŽŝŶƐƚĂůĂĐũŝ
^ƚĂŶĚĂƌĚŽǁĞ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ĨĂďƌLJĐnjŶĞ ŵŽǏŶĂ ƉƌnjLJǁƌſĐŝđ ƌſǁŶŝĞǏ ƉƌnjLJĐŝƐŬĂŵŝ + ;ƉůƵƐͿ ŝ - ;ŵŝŶƵƐͿ ƚĂŬ ũĂŬ
ŽƉŝƐĂŶŽƉŽŶŝǏĞũ
ͻ tLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞ
ͻ EĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬŝ+;ƉůƵƐͿŝ-;ŵŝŶƵƐͿŝƉƌnjLJƚƌnjLJŵƵũČĐũĞǁųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞ
ͻ WŽϰƐǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjŵŝŐĂU(V.
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚŽǁĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂĨĂďƌLJĐnjŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjLJǁƌſĐŽŶĞ