Roger B70/1DC - Page 74

DE
74
4 dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĚĞƐWƌŽĚƵŬƚƐ
,ϯϬϲϬϬ ,ϯϬϴϬϬ ,ϯϬϱϬϬ,^ BM30/400 DϯϬϯϬϬ,^
sZ^KZ'hE'^^WEEhE'
ϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;B70/1DC/115ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
Dy/D>sKD^dZKDEd
h&'EKDDE>/^dhE'
ϭϲϬt ϮϱϬt ϯϴϬt ϭϰϬt ϯϮϬt
^/,ZhE'E F1сϭϱ;dKϮϱϳͿ^ĐŚƵƚnjĚĞƐ<ƌĂŌͲDŽƚŽƌ^ƚƌŽŵŬƌĞŝƐ
F2сϮ;dKϮϱϳͿ^ĐŚƵƚnjĚĞƌƵďĞŚƂƌ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ
F3сdϭ;ϱdžϮϬŵŵͿ(B70/1DC/115dϮ;ϱdžϮϬŵŵͿͿ
E^,>/^^ZDKdKZE
1
^dZKDsZ^KZ'hE'^
DKdKZ^
ϮϰsĂĐŵŝƚƐĞůďƐƚƐĐŚƺƚnjĞŶĚĞŵtĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ
DKdKZdzW
ƺƌƐƚĞŶůŽƐĞƌ^ŝŶƵƐŵŽƚŽƌ;ZK'ZZh^,>^^Ϳ
DKdKZ^dhZhE'
ĨĞůĚŽƌŝĞŶƟĞƌƚ;&KͿƐĞŶƐŽƌĞĚ
EEE>/^dhE'DKdKZ
ϰϱt ϳϱt ϭϮϬt ϰϱt ϭϬϬt
,P,^d>/^dhE'DKdKZ
ϭϮϱt ϮϬϬt ϯϱϬt ϭϭϬt ϯϮϬt
,P,^d>/^dhE'
>/E<>h,d
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
ϭϯt
;ϮϰsĚĐͿ
Ϯϱt
;ϮϰsĚĐͿ
/EdZs>>hZ
>/E<>h,d
ϱϬй
,P,^d>/^dhE'
h'E'^>h,dhE'
ϭϬϬtϮϯϬsĂĐͲϰϬtϮϰsĂĐĚĐ;ƌĞŝŶĞƌ<ŽŶƚĂŬƚͿ
>/,d>/^dhE'dKZ
'P&&Ed
ϯtΈϮϰsĚĐΉ
h^'E'^>/^dhE' &mZ
h,PZ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϳt
ΈϮϰsĚĐΉ
ϭϬt
ΈϮϰsĚĐΉ
dZ/^dDWZdhZ
-20°C нϱϱΣ
WZKh<dD^^hE'E
ďŵĞƐƐƵŶŐĞŶŝŶŵŵϮϬϬdžϵϬdžϰϱ'ĞǁŝĐŚƚϬϮϰϰŬŐ
115V AC
(1)
,ϯϬϱϬϯ,^ϭϭϱͲ,ϯϬϲϬϯϭϭϱͲ,ϯϬϴϬϯϭϭϱͲDϯϬϯϬϯ,^ϭϭϱ
ŝĞ^ƵŵŵĞĚĞƌ^ƚƌŽŵĂƵĨŶĂŚŵĞŶĂůůĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶƵďĞŚƂƌƚĞŝůĞĚĂƌĨŶŝĐŚƚĚŝĞŝŶĚĞƌdĂďĞůůĞ
ĂŶŐĞŐĞďĞŶĞŶ ŵĂdžŝŵĂůĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĚĂƚĞŶ ƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶ ŝĞ ĂƚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ EhZ ŵŝƚ KƌŝŐŝŶĂůͲ
ƵďĞŚƂƌǀŽŶZK'Zd,EK>K'zŐĂƌĂŶƟĞƌƚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶŝĐŚƚKƌŝŐŝŶĂůͲƵďĞŚƂƌŬĂŶŶnjƵ
&ƵŶŬƟŽŶƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶ ĨƺŚƌĞŶ ZK'Z d,EK>K'z ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ŬĞŝŶĞ ,ĂŌƵŶŐ ďĞŝ ĨĂůƐĐŚĞŶ ŽĚĞƌ ŶŝĐŚƚ
ŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶ
ůůĞ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ƐŝŶĚ ĚƵƌĐŚ^ŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶŐĞƐĐŚƺƚnjƚƐŝĞŚĞ dĂďĞůůĞ ŝĞ ƵŐĂŶŐƐďĞůĞƵĐŚƚƵŶŐ ĞƌĨŽƌĚĞƌƚĞŝŶĞ
ĞdžƚĞƌŶĞ^ŝĐŚĞƌƵŶŐ
5 ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƌŶƐĐŚůƺƐƐĞ
ͻ hŵƵŐĂŶŐnjƵŵ<ůĞŵŵďƌĞƩĨƺƌĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĞŶnjƵŚĂďĞŶĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐ
ĂďŶĞŚŵĞŶǁŝĞĂƵĨAbbildung 1ŐĞnjĞŝŐƚ
ͻ ĚŝĞnjǁĞŝ^ĐŚƌĂƵďĞŶAĞŶƞĞƌŶĞŶ
ͻ ,ϯϬĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐnjƵƐŝĐŚŚŝŶǀĞƌƐĞƚnjĞŶƵŶĚĂŶŚĞďĞŶ;WĨĞŝů).
tĞŶŶĚĂƐŬŬƵůĂĚĞŐĞƌćƚϳϭ;EhZ,ϯϬͿŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚŝƐƚĂƵĨAbbildung 2ĞnjƵŐŶĞŚŵĞŶ
ͻ ĚŝĞnjǁĞŝ^ĐŚƌĂƵďĞŶAĞŶƞĞƌŶĞŶ
ͻ ĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐnjƵƐŝĐŚŚŝŶǀĞƌƐĞƚnjĞŶƵŶĚĂŶŚĞďĞŶ;WĨĞŝů B).
ͻ ĚŝĞďĚĞĐŬƵŶŐƵŵϭϴϬΣĚƌĞŚĞŶƵŶĚǀŽƌĚĞŵŶƚƌŝĞďĂďůĞŐĞŶĐŚƚƵŶŐŝĞďĚĞĐŬƵŶŐŶŝĐŚƚŵŝƚũćŚĞŶ
ĞǁĞŐƵŶŐĞŶĂŶŚĞďĞŶŽĚĞƌŚŽĐŚƌĞŝƘĞŶŝĞsĞƌŬĂďĞůƵŶŐŬƂŶŶƚĞďĞƐĐŚćĚŝŐƚǁĞƌĚĞŶ
/Ŷ Abbildung 3-4 ŝƐƚ ĚĂƐ ŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂ ĚĞƌ EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ĂŶ ĚŝĞ ^ƚĞƵĞƌŬĂƌƚĞ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ ;B70/1DC)
ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ