Roger B70/2DC - Page 100

FR
100
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ;йͿ
ZDZYhĚĂŶƐůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐăĚĞƵdžǀĂŶƚĂƵdžďĂƩĂŶƚƐůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƚŽƚĂůĞĚƵsEd/>ϭ
ĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠĞĞŶƵƐŝŶĞ
ĂŶƐůĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐăƵŶǀĂŶƚĂŝůďĂƩĂŶƚůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚĐŽŶĮŐƵƌĠăϱϬйĚĞůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
totale.

ĚĞϭϱйăϵϵйĚĞůĂĐŽƵƌƐĞƚŽƚĂůĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵsEd/>ϭĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĚĞůΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵsEd/>ϮĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

>ĞǀĂŶƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞƐƵƌůĂďƵƚĠĞĚΖĂƌƌġƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ĚĞϭăϭϱƚŽƵƌƐŵŽƚĞƵƌĚΖĂŶƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞůΖĂƌƌġƚĚƵǀĂŶƚĂŝůĂǀĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĐŽŵƉůğƚĞ
  
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞĐŽŵƉƚĂŐĞĐŽŵŵĞŶĐĞůŽƌƐƋƵĞůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚŽƵǀĞƌƚĞĞƚĚƵƌĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠ>Ğ
ƚĞŵƉƐĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ>ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƌĞŶŽƵ-
velle le temps.

ĚĞϬϬăϵϬƐĚĞƉĂƵƐĞ

ĚĞϮăϵŵŝŶĚĞƉĂƵƐĞ
 
Réglage du temps de retard en ouverture du MOTEUR 2
ŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĞDKdhZϮƉĂƌƚĂǀĞĐƵŶƌĞƚĂƌĚƌĠŐůĂďůĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵDKdhZϭ

deϬàϭϬƐ
 
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞƌĞƚĂƌĚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚƵDKdhZϭ
ŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĞDKdhZϭƉĂƌƚĂǀĞĐƵŶƌĞƚĂƌĚƌĠŐůĂďůĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵDKdhZϮ

deϬàϯϬƐ
 
ZĠŐůĂŐĞƚĞŵƉƐĚŝŶǀĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚĞůĂ
ĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ;ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿ
ZĠŐůĂŐĞĚƵƚĞŵƉƐĚĞůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚŝŶǀĞƌƐŝŽŶĂƉƌğƐůŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚƵ
ƐLJƐƚğŵĞĚĞĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞƐ

deϬàϲϬƐ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞ

ĠƐĂĐƟǀĠ

ĐƟǀĠĞYƵĂŶĚůĞsEd/>ϭĂƌƌŝǀĞăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂďƵƚĠĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠůŝǀƌĞ
ƵŶĞĨŽƌĐĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĂƵDKdhZϭƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞůĞŶĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝ-
que.

ĐƟǀĠĞYƵĂŶĚůĞsEd/>ϭĂƌƌŝǀĞăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂďƵƚĠĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĠůŝǀƌĞůĂĨŽƌ-
ĐĞŵĂdžŝŵĂůĞĂƵDKdhZϭƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞůΖĞŶĐůĞŶĐŚĞŵĞŶƚĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ>ĞƐLJƐƚğŵĞĚĞ
ĚĠƚĞĐƟŽŶĚΖŽďƐƚĂĐůĞĞƐƚĞdžĐůƵ
 
Réglage couple moteur
ƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞĐŽƵƉůĞĚƵ
ŵŽƚĞƵƌĞƚƉĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚƉŽƵƌƌĠŐůĞƌůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖƵƟůŝƐĞƌĚĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞƐăhE/YhDEdƉŽƵƌĚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƉĂƌ-
ƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĠŐğƌĞƐĞƚƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐƐŽƵŵŝƐĞƐăĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂƚŵŽƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐĚĠĨĂǀŽƌĂďůĞƐ
;ǀĞŶƚĨŽƌƚŽƵƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƌŝŐŝĚĞͿŶĐĂƐĚĞǀĂŶƚĂƵdžĚĞůŽŶŐƵĞƵƌƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞ
ƌĠŐůĞƌůĞĐŽƵƉůĞƐĠƉĂƌĠŵĞŶƚĞŶĐŽŶĮŐƵƌĂŶƚůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ de  à 
.

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĠĚƵĐƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠͿ
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсŵŽŝŶĚƌĞƐĞŶƐŝ-
ďŝůŝƚĠͿ