Polski
110
Ŷ 1DSUDZ\ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX
serwisowi lub producentowi lasera.
Ŷ 1LHZ\PLHQLDüODVHUDQDODVHULQQHJRW\SX
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVWXĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ :\VWĊSXMHU\]\NRNRQWDNWX]QLHRVáRQLĊW\PLF]ĊĞFLDPL
REUDFDMąFHJRVLĊRVWU]DSLá\
Ŷ 2GU]XWREUDELDQHJRSU]HGPLRWXLMHJRF]ĊĞFL]SRZRGX
QLHZáDĞFLZHMREVáXJL
Ŷ 2GU]XW ] GXĪą VLáą RGáDPNyZ ZĊJOLNRZ\FK ] WDUF]\
WQąFHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJR
UWAGA: 1DOHĪ\ QRVLü PDVNĊ RFKURQQą ] ILOWUHP
RGSRZLHGQLP GR REUDELDQHJR PDWHULDáX 1DOHĪ\
]DSHZQLü RGSRZLHGQLą ZHQW\ODFMĊ PLHMVFD SUDF\ 1LH
MHĞüQLHSLüLQLHSDOLüZPLHMVFXSUDF\
Ŷ 8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
2675=(ĩ(1,(
3\á ]RNUHĞORQ\FK IDUE SRZáRN RUD] PDWHULDáyZ PRĪH
SRZRGRZDüSRGUDĪQLHQLHOXEUHDNFMHDOHUJLF]QHXNáDGX
RGGHFKRZHJR3\á]GU]HZWDNLFKMDNGąEEU]R]D]Sá\W
0')LWSMHVWUDNRWZyUF]\0DWHULDá]DZLHUDMąF\D]EHVW
PRĪH E\ü REVáXJLZDQ\ Z\áąF]QLH SU]H] VSHFMDOQLH
Z\NZDOL¿NRZDQ\FKRSHUDWRUyZ
2675=(ĩ(1,(
'áXJRWUZDáHXĪ\WNRZDQLHQDU]ĊG]LDPRĪHVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD FLDáD OXE QDVLOLü GROHJOLZRĞFL ]GURZRWQH :
SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD SU]HG GáXĪV]\ F]DV
QDOHĪ\SDPLĊWDüRUHJXODUQ\FKSU]HUZDFK
=$32=1$-6,ĉ=(6:2,0352'8.7(0
Patrz str. 222 - 223.
1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
2. :áąF]QLN]DVLODQLD
3. 8FKZ\WEORNDG\]DEH]SLHF]DMąFHM
4. *yUQDRVáRQDWDUF]\
5. 7DUF]DWQąFD
'ROQDRVáRQDWDUF]\
7. *áyZQDSURZDGQLFD
8. 6WyáREURWRZ\
9. Podstawa
10. :NáDGVWRáX
11. 8FKZ\WEORNDG\VWRáXREURWRZHJR
12. :\ZDĪHQLHVWyS
13. :\VXZDQLHSU]HGáXĪNL
14. 3U]HáąF]QLNODVHUD
15. :áąF]QLNGLRG\
Górny uchwyt
17. Ogranicznik wspornika
18. 'ROQDRVáRQD]DEH]SLHF]DMąFD
19. 3RNUĊWáREORNDG\NąWDSRFK\OHQLD
20. Zacisk
21. Przesuwany ogranicznik
22. 2WZyUPRQWDĪRZ\
23. :\VXZDQDSU]HGáXĪND
24. ĝUXE\GRUHJXODFMLRJUDQLF]QLNDOLPLWXNąWDSRFK\OHQLD
25. 3RNUĊWáREORNDG\ZU]HFLRQD
:RUHNQDS\á
27. 3RNUĊWáRUHJXODFMLJáĊERNRĞFLFLĊFLD
28. 2JUDQLF]QLNPDNV\PDOQHMJáĊERNRĞFLFLĊFLD
29. 3RNUĊWáRRJUDQLF]QLNDSUĊWDOLQLRZHJR
30. Wspornik zwijania
31. ĝUXE\GRUHJXODFMLNąWDXNRVX
2%6à8*$
3URGXNW MHVW Z\SRVDĪRQ\ Z UXFKRPH RVWU]H SLá\ NWyUH
PRĪQD XVWDZLü SRG UyĪQ\PL NąWDPL Z FHOX FLĊFLD
REUDELDQ\FK HOHPHQWyZ NWyUHVą SHZQLH SU]\PRFRZDQH
GR SRGVWDZ\ SURGXNWX 3URGXNW PRĪH E\ü REVáXJLZDQ\
Z\áąF]QLH SU]H] MHGQą RVREĊ DE\ QLH GRSXĞFLü GR
SU]\SDGNRZHJRNRQWDNWX]REUDFDMąF\PVLĊRVWU]HPSLá\
2WR]DVDG\EH]SLHF]QHMREVáXJLSURGXNWX
Ŷ 3LáĊ RVWU]D RUD] PLHMVFHSUDF\ QDOHĪ\ XWU]\P\ZDüZ
dobrym stanie.
Ŷ =DPRFRZDü SRGVWDZĊ XNRĞQLF\ GR VROLGQHJR VWRáX
URERF]HJR 3URGXNW PRĪH VLĊ SRUXV]\ü L SU]HZUyFLü
MHĞOLQLHMHVWGREU]H]DPRFRZDQ\
Ŷ 3U]HGFLĊFLHPQDOHĪ\XVWDZLüL]DEORNRZDüNąW\FLĊFLD
Ŷ =DPRFRZDüREUDELDQ\HOHPHQWGRSRGVWDZ\XNRĞQLF\
1DOHĪ\XĪ\üGRVWDUF]RQHJR]DFLVNXLZUD]LHSRWU]HE\
XĪ\ü GRGDWNRZ\FK ]DFLVNyZ OXE PHFKDQL]PyZ
PRFXMąF\FK DE\ QLH GRSXĞFL GR QLH]DPLHU]RQHJR
przemieszczenia obrabianego elementu podczas
FLĊFLD
Ɣ 1DOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ G]LDáDQLH RVáRQ RVWU]D QLH
MHVW RJUDQLF]RQH SU]H] SRáRĪHQLH REUDELDQHJR
elementu.
Ɣ 1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH SURZDGQLFD L LQQH F]ĊĞFL
SURGXNWXQLH]RVWDQąSU]HFLĊWHSRREQLĪHQLXRVWU]D
GRSR]\FMLFLĊFLD
Ŷ 8UXFKRPLü VLOQLN L SR]RVWDZLü RVWU]H Z JyUQ\P
SRáRĪHQLX DE\ RVWU]H RVLąJQĊáR SHáQą SUĊGNRĞü
QDVWĊSQLHSRZROLRSXĞFLüRVWU]HQDREUDELDQ\HOHPHQW
2GVXQąüGRW\áR]HVSyáRVWU]DRUD]OXESU]HVXQąüJR
GRSU]RGXDE\]DNRĔF]\üFLĊFLH
Ŷ 1DOHĪ\ XQLHĞü ]HVSyá RVWU]D GR JyUQHJR SRáRĪHQLD
JG]LHRVáRQ\RVWU]DVąFDáNRZLFLH]DPNQLĊWH:\áąF]\ü
VLOQLN L RGF]HNDü DĪ RVWU]H FDáNRZLFLH VLĊ ]DWU]\PD
SU]HGZ\MĊFLHPREUDELDQHJRHOHPHQWXOXESR]RVWDáRĞFL
albo przed dotarciem do obszaru ostrza.