3ĜLNRQVWUXNFLWRKRWRY]GXFKRYpKRNRPSUHVRUXKUiO\KODYQt
UROLEH]SHþQRVWSURYR]QtYODVWQRVWLDVSROHKOLYRVW
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
7HQWRY]GXFKRYêNRPSUHVRUMHXUþHQSRX]HNSRVN\WRYiQt
VWODþHQpKR Y]GXFKX 1HVPt EêW SRXåtYiQ N VWODþRYiQt
åiGQpKRMLQpKRSO\QX
7HQWR NRPSUHVRU MH XUþHQ N SRKRQX SQHXPDWLFNpKR
QiĜDGt D QDIXNRYiQt SRG Y\VRNêP WODNHP QDSĜtNODG
automobilových a cyklistických pneumatik.
3URGXNWVPtSRXåtYDWSRX]HGRVSČOpRVRE\NWHUpVLSĜHþHWO\
D ĜiGQČ SRFKRSLO\ SRN\Q\ D YDURYiQt Y WRPWR QiYRGX D
PRKRXEêWSRYDåRYiQ\]D]RGSRYČGQp]DVYpþLQ\
7HQWRNRPSUHVRUMHXUþHQSRX]HNSRXåtYiQtYLQWHULpUX
1HSRXåtYHMWH YêUREHN MLQDN QHå MH XYHGHQR Y XUþHQpP
SRXåLWt 3RXåLWt HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR QiVWURMH SUR
SUiFH MLQp QHå ]DPêãOHQp E\ PRKOR PtW ]D QiVOHGHN
QHEH]SHþQRXVLWXDFL
9â(2%(&1È%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë
VAROVÁNÍ
3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\SRN\Q\DEH]SHþQRVWQtYDURYiQt
1HGRGUåRYiQt XSR]RUQČQt D WČFKWR SRN\QĤ PĤåH YpVW
N ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP NH Y]QLNX SRåiUX QHER
YiåQpPX]UDQČQt
8VFKRYHMWHVLYãHFKQ\SRN\Q\DYDURYiQtSUREXGRXFt
nahlédnutí.
VAROVÁNÍ
3RNXG SRXåtYiWH HOHNWULFNp QiVWURMH PČO\ E\ EêW
GRGUåRYiQ\]iNODGQtEH]SHþQRVWQtSĜHGSLV\]D~þHOHP
VQtåHQtQHEH]SHþtSRåiUXHOHNWULFNpKR~UD]XDRVREQt
~MP\'ĜtYHQHåYêUREHNSRSUYpSRXåLMHWHGĤNODGQČVL
SĜHþWČWHW\WRSRN\Q\DSRWpMHXVFKRYHMWH
%(=3(ý126735$&291Ë2%/$67,
Ŷ 8GUåXMWH SUDFRYLãWČ þLVWp =DKi]HQp REODVWL D SRQN\
YHGRX N QHKRGiP 1HQHFKiYHMWH QiVWURMH QHER NXV\
GĜHYDQDQiVWURMLEČKHPMHMtIXQNFH
Ŷ .RPSUHVRU QHSRXåtYHMWH Y QHEH]SHþQpP SURVWĜHGt
1HSRXåtYHMWH HOHNWULFNp QiVWURMH Y GHãWL QHER YH
YOKNêFK QHER PRNUêFK SURVWĜHGtFK 0ČMWH SUDFRYLãWČ
GREĜHRVYČWOHQp
Ŷ 8GUåXMWHGČWLDSĜLKOtåHMtFtYSRY]GiOt9ãLFKQLSĜLKOtåHMtFt
PXVt PtW QDVD]HQ\ EH]SHþQRVWQt EUêOH D PXVt
GRGUåRYDW EH]SHþQRX Y]GiOHQRVW RG PtVWD YêNRQX
SUiFH1HGRYROWHGDOãtPRVREiPDE\VHNRPSUHVRUX
EČKHPSURYR]XGRWêNDO\
Ŷ 1LNG\ QHSRXåtYHMWH YH YêEXãQpP RY]GXãt %ČåQp
MLVNĜHQtPRWRUXE\PRKOR]DSiOLWYêSDU\
(/(.75,&.È%(=3(ý1267
Ŷ 3RNXG GRMGH N QHVSUiYQp IXQNFL HOHNWULFNp VRXþiVWN\
NRPSUHVRUX SĜHSQČWH Y\StQDþ QDSiMHQt GR SRORK\
Y\SQXWR D SĜHG REQRYHQtP SURYR]X Y\MPČWH
]NRPSUHVRUXDYUDĢWH]SČWEDWHULL
Ŷ 1HY\VWDYXMWH HOHNWULFNp QiVWURMH GHãWL QHER Y\VRNp
YOKNRVWL 9RGD YQLNDMtFt GR HOHNWULFN\ SRKiQČQpKR
QiVWURMH]Y\ãXMHQHEH]SHþtHOHNWULFNpKR~UD]X
262%1Ë%(=3(ý1267
Ŷ %XćWH RVWUDåLWt D REH]ĜHWQt 6OHGXMWH WR FR GČOiWH D
SRXåtYHMWHFLW1HSRXåtYHMWHQiVWURMNG\åMVWHXQDYHQL
1HVSČFKHMWH
Ŷ 6SUiYQČ VH REOpNHMWH 1HQRVWH YROQp REOHþHQt QHER
ãSHUN\ PRKRX VH ]DFK\WLW GR SRK\EOLYêFK þiVWt
3U\åRYpUXNDYLFHDQHNORX]DYiEH]SHþQRVWQtREXY MH
GRSRUXþHQDSURYHQNRYQtSUiFH0iWHOLGORXKpYODV\
noste pokrývku hlavy.
Ŷ 9åG\ QRVWH EH]SHþQRVWQt EUêOH V SRVWUDQQtPL ãWtWN\
'LRSWULFNp EUêOH MVRX SRX]H WYU]HQp 1(1$+5$'Ë
EH]SHþQRVWQtEUêOH
Ŷ &KUDĖWH9DãHSOtFH3ĜLSUiFLSRXåtYHMWHREOLþHMRYêãWtW
QHER SURWLSUDãQê UHVSLUiWRU SRNXG SĜL SUiFL Y]QLNDMt
MHPQpRGSDGRYpSLOLQ\
Ŷ &KUDĖWHVYĤMVOXFK9SUĤEČKXGORXKRGREpKRSRXåtYiQt
VHGRSRUXþXMHRFKUDQ\VOXFKX
Ŷ 1HSĜHFHĖXMWHVH8GUåXMWHĜiGQpSRVWDYHQtDURYQRYiKX
po celou dobu práce.
Ŷ 2GVWUDĖWH VHĜL]RYDFt NOtþH D QiVWURMH =Y\NQČWH
VL DE\VWH YåG\ SRKOHGHP ]NRQWURORYDOL ]GD MVRX
] SĜtVWURMH SĜHG MHKR ]DSQXWtP RGVWUDQČQ\ YãHFKQ\
NOtþHDVHĜL]RYDFtNOtþH
328äË9È1Ë.2035(6258$3eý(2.2035(625
Ŷ 1HSĜHVDKXMWHMPHQRYLWêWODNåiGQpKRGtOXV\VWpPX
Ŷ &KUDĖWH PDWHULiORYp D Y]GXFKRYp YHGHQt SĜHG
SRãNR]HQtP þL SURUDåHQtP =DEUDĖWH VW\NX KDGLFH
V RVWUêPL SĜHGPČW\ FKHPLNiOLHPL ROHML UR]SRXãWČGO\
a mokrou podlahou.
Ŷ =NRQWUROXMWHKDGLFHQDRSRWĜHEHQtD~QLNSĜHGNDåGêP
SRXåLWtP ]DEH]SHþWH YãHFKQD VSRMHQt 1HSRXåtYHMWH
SRNXG]MLVWtWHSRãNR]HQt.XSWHQRYRXKDGLFLþL]DYROHMWH
GRQHMEOLåãtKRVHUYLVQtKRFHQWUDSURRG]NRXãHQtQHER
opravu.
Ŷ 3RPDOX XYROQČWH YHãNHUê WODN Y V\VWpPX 3UDFK D
QHþLVWRW\PRKRXEêWQHEH]SHþQp
Ŷ .RPSUHVRU PLPR SURYR] VNODGXMWH PLPR GRVDK GČWt
DGDOãtFKQH]SĤVRELOêFKQHERQHREH]QiPHQêFKRVRE
9]GXFKRYp NRPSUHVRU\ MVRX Y UXNRX QH]SĤVRELOêFK
QHERQHREH]QiPHQêFKRVREQHEH]SHþQp
Ŷ 8 Y]GXFKRYêFK NRPSUHVRUĤ SURYiGČMWH SHþOLYRX
~GUåEXěLćWHVHSRN\Q\N ~GUåEČ ěiGQČ XGUåRYDQp
QiVWURMHVHVQDGQČMLRYOiGDMt
Ŷ =NRQWUROXMWH Y\FKêOHQt QHER ]DVHNiYiQt SRK\EXMtFtFK
VH þiVWt UR]ELWp þiVWL D NDåGp MLQp SRGPtQN\ NWHUp
PRKRX RYOLYQLW IXQNFL QiVWURMĤ 3RNXG MH SRãNR]HQ
PXVtEêWQiVWURMSĜHGSRXåLWtPRSUDYHQ0QRKR~UD]Ĥ
MH]SĤVREHQRQHGRVWDWHþQRXGUåERXQiVWURMĤ
Ŷ 8GUåXMWH YQČMãHN NRPSUHVRUXVXFKê þLVWê DEH] WXNĤ
D PDVWQRW 3UR þLãWČQt SRXåtYHMWH YåG\ þLVWê KDGĜtN
1LNG\ QHSRXåtYHMWH EU]GRYRX NDSDOLQX EHQ]tQ URSQp
YêUREN\DQLVLOQiUR]SRXãWČGODSURþLãWČQtQiVWURMH7\WR
SRN\Q\GĤVOHGQČ GRGUåXMWH DE\ QHGRãOR NSRãNR]HQt
NU\FtKRSODVWX
99 ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL