Ryobi R18AC - Maintenance et Entretien

Ŷ 9pULILHU TX¶LO Q¶\ D SDV GH PDXYDLV DOLJQHPHQW RX GH
EORFDJH GHV SDUWLHV PRELOHV GHV SLqFHV FDVVpHV RX
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement
de l’outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil
DYDQWGHOXWLOLVHU%HDXFRXSGDFFLGHQWVVRQWGXVjGHV
outils mal entretenus.
Ŷ Gardez l’extérieur du produit sec, propre et exempt
G¶KXLOHHWGHJUDLVVH8WLOLVH]WRXMRXUVXQFKLIIRQSURSUH
SRXUOH QHWWR\HU 1¶XWLOLVH] MDPDLV GH OLTXLGH GH IUHLQ
G¶HVVHQFHGHSURGXLWVjEDVHGHSpWUROHRXGHVROYDQW
puissant pour nettoyer l’appareil. Le respect de cette
UqJOH UpGXLW OHV ULVTXHV GH GpWpULRUDWLRQ GX ERvWLHU
SODVWLTXH
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Ŷ 1¶HIIHFWXH] OHV UpSDUDWLRQV TX¶HQ XWLOLVDQW GHV SLqFHV
GpWDFKpHV LGHQWLTXHV /XWLOLVDWLRQ GH WRXWH DXWUH
SLqFH HVW VXVFHSWLEOH GH SUpVHQWHU XQ GDQJHU RX
d'endommager votre outil.
Conservez ces instructions. Reportez-vous y
fréquemment et utilisez-le pour renseigner les autres
utilisateurs. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un,
prêtez-lui également ce manuel.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LE COMPRESSEUR PNEUMATIQUE
Ŷ $SSUHQH]jFRQQDvWUHYRWUHSURGXLW/LVH]DYHFDWWHQWLRQ
le manuel d'utilisation. Prenez connaissance des
DSSOLFDWLRQV HW GHV OLPLWDWLRQV GH ODSSDUHLO DLQVL TXH
GHVULVTXHVSRWHQWLHOVVSpFLILTXHVTXL\VRQWDWWDFKpV
9RXV UpGXLUH] DLQVL OHV ULVTXHV GH FKRF pOHFWULTXH
d'incendie ou de blessure grave.
Ŷ eYDFXH] O¶KXPLGLWp GX UpVHUYRLU G¶DLU DSUqV FKDTXH
XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH 6L O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV XWLOLVp
pendant un certain temps, il est préférable de laisser le
URELQHWGHSXUJHRXYHUWMXVTX¶jODSURFKDLQHXWLOLVDWLRQ
&HODSHUPHWWUDjO¶KXPLGLWpGHV¶pYDFXHUFRPSOqWHPHQW
HWHPSrFKHUDODFRUURVLRQjO¶LQWpULHXUGXUpVHUYRLUG¶DLU
Ŷ 5LVTXH G¶LQFHQGLH RX G¶H[SORVLRQ 1H SXOYpULVH] SDV
GH OLTXLGHV LQIODPPDEOHV GDQV XQ HVSDFH FRQILQp
/¶HQYLURQQHPHQWGHSXOYpULVDWLRQGRLWrWUHELHQYHQWLOp
1H IXPH] SDV ORUVTXH YRXV SXOYpULVH] QH SXOYpULVH]
pas en présence de flammes ou d’étincelles. Tenez
OHSURGXLW j DXPRLQVPSLHGV GH OD]RQHGH
pulvérisation et de toute vapeur explosive.
Ŷ 5LVTXHG¶pFODWHPHQW1HUpJOH]SDVOHUpJXODWHXUDILQ
G¶REWHQLUXQHSUHVVLRQHQVRUWLHVXSpULHXUHjODSUHVVLRQ
PD[LPDOHLQGLTXpHSRXUO¶DFFHVVRLUH1¶DSSOLTXH]SDV
GHSUHVVLRQVXSpULHXUHjEDU
Ŷ 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH QH SDV
H[SRVHU OH SURGXLW j OD SOXLH &RQVHUYHU OH SURGXLW j
l’intérieur.
Ŷ 9pULILH] FKDTXH DQQpH O¶DEVHQFH GH URXLOOH GH WURXV
PLFURVFRSLTXHV RX G¶DXWUHV GpIDXWV VXU OH UpVHUYRLU
d’air susceptibles d’affecter sa sécurité.
Ŷ 1HSHUFH]MDPDLVOHUpVHUYRLUHWQHOHVRXGH]SDV
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHOHWX\DXQHVWQLERXFKpQLDFFURFKp
/HV WX\DX[ HPPrOpV SHXYHQW HQWUDvQHU XQH SHUWH
GpTXLOLEUHRXGDSSXLHWVHQGRPPDJHU
Ŷ 8WLOLVHU OH SURGXLW XQLTXHPHQW DX[ ILQV SUpYXHV
1DOWpUH]SDVHWQHPRGLILH]SDVODSSDUHLOSDUUDSSRUWj
VDFRQFHSWLRQRXjVHVIRQFWLRQQDOLWpVGRULJLQH
Ŷ 6R\H] WRXMRXUV FRQVFLHQW TXXQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ
DLQVLTXXQHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGHFHWRXWLOSHXYHQW
FDXVHUGHVEOHVVXUHVjYRXVHWDX[DXWUHV
Ŷ 1HODLVVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXHOH
WX\DXG¶DLUHVWIL[pjXQRXWLO
Ŷ 1HSRLQWH]MDPDLVXQRXWLOSQHXPDWLTXHYHUVYRXVRX
vers les autres.
Ŷ 1XWLOLVH]SDVFHWRXWLOVLOQHFRPSRUWHSDVGpWLTXHWWH
d'avertissement lisible.
Ŷ 1HFRQWLQXH]SDVGXWLOLVHUXQRXWLORXXQWX\DXTXLIXLW
RXTXLQHIRQFWLRQQHSDVGHIDoRQFRUUHFWH
Ŷ 'pEUDQFKH] WRXMRXUV O¶DOLPHQWDWLRQ G¶DLU HW UHWLUH] OH
pack de batterie avant d’effectuer des réglages, de
SURFpGHUjO¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLORXORUVTXHOHSURGXLW
n’est pas utilisé.
Ŷ Ne tentez pas de tirer ou de transporter le produit par
le tuyau.
Ŷ Votre outil peut nécessiter une consommation d'air
VXSpULHXUHjFHOOHTXHOHSURGXLWHVWFDSDEOHGHIRXUQLU
Ŷ 2EVHUYH] WRXMRXUV WRXWHV OHV UqJOHV GH VpFXULWp
UHFRPPDQGpHVSDUOHIDEULFDQWGHO¶RXWLOSQHXPDWLTXH
HQSOXVGHWRXWHVOHVUqJOHVGHVpFXULWpDSSOLFDEOHVDX
FRPSUHVVHXU SQHXPDWLTXH /HUHVSHFW GH FHWWH UqJOH
UpGXLWOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVJUDYHV
Ŷ 1H GLULJH] MDPDLV XQ MHW GDLU FRPSULPp GLUHFWHPHQW
vers des personnes ou des animaux. Prenez garde
GHQHSDVVRXIIOHUGHODSRXVVLqUHHWGHVVDOHWpVGDQV
votre direction ou en direction d'autres personnes. Le
UHVSHFWGHFHWWHUqJOHUpGXLWOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV
graves.
Ŷ Ne pas utiliser le produit pour pulvériser des produits
FKLPLTXHV 9RV SRXPRQV SHXYHQW rWUH HQGRPPDJpV
SDU OLQKDODWLRQ GpPDQDWLRQV WR[LTXHV 8Q UHVSLUDWHXU
SHXW rWUH QpFHVVDLUH HQ HQYLURQQHPHQW SRXVVLpUHX[
RX ORUVTXH YRXV SXOYpULVH] GH OD SHLQWXUH 1H OH
WUDQVSRUWH]SDVORUVTXHYRXVrWHVHQWUDLQGHSHLQGUH
Ŷ 9pULILH] SpULRGLTXHPHQW OH FkEOH GDOLPHQWDWLRQ GHV
RXWLOVHWIDLWHVOHUHPSODFHUSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWH
DJUppHQFDVGHGRPPDJH9HLOOH]jWRXMRXUVVDYRLUR
VHWURXYHOHFRUGRQ9RXVUpGXLUH]DLQVLOHVULVTXHVGH
FKRFpOHFWULTXH
Ŷ 9pULILHU TX¶LO Q¶\ D SDV GH PDXYDLV DOLJQHPHQW RX GH
EORFDJH GHV SDUWLHV PRELOHV GHV SLqFHV FDVVpHV RX
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement
de l’outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil
DYDQWGHOXWLOLVHU%HDXFRXSGDFFLGHQWVVRQWGXVjGHV
outils mal entretenus.
Ŷ /RUVTXH GHV SURWHFWHXUV IL[HV GRLYHQW rWUH HQOHYpV
SRXUXQHQWUHWLHQSpULRGLTXH RX XQH UpSDUDWLRQ OHXUV
V\VWqPHV GH IL[DWLRQ GRLYHQW UHVWHU VROLGDLUHV GX
protecteur ou de la machine lors du démontage des
protecteurs.
Ŷ 1HUDQJH]MDPDLVXQRXWLODYHFXQWX\DXG¶DLUUDFFRUGp
/H VWRFNDJH GH O¶RXWLO ORUVTX¶LO HVW EUDQFKp j XQH
DOLPHQWDWLRQG¶DLUSHXWHQWUDvQHUXQIRQFWLRQQHPHQWXQ
allumage ou un mouvement inattendu et potentiellement
des blessures graves.
9 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL