Ŷ .QDEtMHQtSRXåLMWHSRX]HQDEtMHþNXVSHFLILNRYDQRX
výrobcem. 1DEtMHþND NWHUi MH YKRGQi SUR MHGHQ W\S
EDWHULH PĤåH ]SĤVRELW QHEH]SHþt SRåiUX SRNXG VH
SRXåtYiVMLQRXEDWHULt
Ŷ (OHNWULFNp QiĜDGt SRXåtYHMWH SRX]H V EDWHULt NWHUi
MHXUþHQDSĜtPRSURQČM3RXåLWtMDNpNROLMLQpEDWHULH
PĤåHYpVWNUL]LNXSRUDQČQtDSRåiUX
Ŷ 3RNXG EDWHULRYê PRGXO QHSRXåtYiWH XFKRYiYHMWH
MHM PLPR NRYRYp SĜHGPČW\ MDNR VYRUN\ SUR SDStU
PLQFHNOtþHKĜHEtN\ãURXE\QHERMLQpPDOpNRYRYp
SĜHGPČW\NWHUpPRKRXY\WYRĜLWSURSRMHQtMHGQRKR
vývodu s druhým. =NUDWRYiQt YêYRGĤ EDWHULH PĤåH
]SĤVRELWSRSiOHQLQ\QHERSRåiU
Ŷ 3ĜLãSDWQpPSRXåLWtPĤåHGRMtWNY\VWĜtNQXWtWHNXWLQ\
] EDWHULH QHGRWêNDW VH 9 SĜtSDGČ QHFKWČQpKR
kontaktu omyjte vodou. Pokud se tekutina dostane
GR Rþt Y\KOHGHMWH WDNp RGERUQRX OpNDĜVNRX
pomoc.7HNXWLQDY\VWĜtNQXWi]EDWHULHPĤåH]SĤVRELW
SRGUiåGČQtQHERSRSiOHQLQ\
Ŷ 3ĜtVWURMH QD DNXPXOiWRU\ VH QHSĜLSRMXMt GR
HOHNWULFNpVtWČSURWRMVRXYåG\YSURYR]QtPVWDYX
1H]DSRPHĖWHQDPRåQiUL]LNDVSRMHQiVSRXåtYiQtP
SĜtVWURMH QD DNXPXOiWRU\ QHER V YêPČQRX
SĜtVOXãHQVWYt 7\WR SRN\Q\ GĤVOHGQČ GRGUåXMWH DE\
QHGRãORNHY]QLNXSRåiUX~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
QHER]UDQČQt
Ŷ 1HXPLVĢXMWHSĜtVWURMHQDEDWHULHQHERMHKREDWHULH
EOt]NRRKQČQHERWHSOD7tPVHVQtåtUL]LNRYêEXFKXD
PRåQpKRSRUDQČQt
Ŷ 1HPDþNHMWH QHY\KD]XMWH QHER QHQLþWH
DNXPXOiWRURYêPRGXO1HSRXåtYHMWHDNXPXOiWRURYê
PRGXOQHERQDEtMHþNXNWHUiXSDGODQHERE\ORGR
QtQDUDåHQR RVWUêPSĜHGPČWHP3RãNR]HQiEDWHULH
PĤåH Y\EXFKQRXW ,KQHG ĜiGQČ ]OLNYLGXMWH XSDGQXWRX
QHERSRãNR]HQRXEDWHULL
Ŷ $NXPXOiWRU\ PRKRX H[SORGRYDW Y SĜtWRPQRVWL
]GURMH ]DSDORYiQt QDSĜtNODG KRĜiNĤ 3UR VQtåHQt
QHEH]SHþtYiåQpKRSRUDQČQtRVREQLNG\QHSRXåtYHMWH
åiGQê EH]GUiWRYê YêUREHN Y EOt]NRVWL SODPHQH
9\EXFKQXWiEDWHULHPĤåHY\PUãWLW~ORPN\DFKHPLNiOLH
3RNXG GRMGH N QiKRGQpPX NRQWDNWX RP\MWH LKQHG
vodou.
Ŷ Výrobek na baterie nenabíjejte ve vlhkých ani
PRNUêFK SURVWĜHGtFK 2PH]tWH WDN UL]LNR ~UD]X
elektrickým proudem.
Ŷ 3UR QHMOHSãt YêVOHGN\ MH QXWQR GREtMHW EDWHULL
]DĜt]HQtYPtVWČNGHVHWHSORWDSRK\EXMHYUR]PH]t
RG & GR & 3UR VQtåHQt QHEH]SHþt YiåQpKR
SRUDQČQtRVREQHVNODGXMWHYHYHQNRYQtPSURVWRUX
nebo ve vozidlech.
Ŷ 3ĜL QiURþQpP SRXåtYiQt QHER WHSORWQtFK
SRGPtQNiFK PĤåH EDWHULH Y\WpFL 'RMGHOL NH
NRQWDNWX V NĤåt LKQHG RSOiFKQHWH ]DVDåHQp þiVWL
GĤNODGQČ YRGRX VH VDSRQiWHP %XGRXOL YDãH
RþL ]DVDåHQ\ HOHNWURO\WHP Y\SODFKXMWH MH þLVWRX
YRGRXDOHVSRĖ PLQXW SDN RNDPåLWČY\KOHGHMWH
OpNDĜVNRXSRPRF 'RGUåtWHOL WRWRVQtåtWHQHEH]SHþt
SRUDQČQt
Ŷ 1HSRXåtYHMWH EDWHULL NWHUi MH SRãNR]HQi QHER
upravená. 3RãNR]HQp QHER XSUDYHQp EDWHULH VH
PRKRXFKRYDWQHSĜHGYtGDWHOQČDGĤVOHGNHPPĤåHEêW
SRåiUYêEXFKQHER~UD]
Ŷ 3RãNR]HQRX EDWHULL QHXSUDYXMWH DQL VH ML
QHSRNRXãHMWHRSUDYLW
Ŷ 1HY\VWDYXMWH EDWHULL DQL QiVWURM RKQL QHER SĜtOLã
vysokým teplotám.9\VWDYHQtRKQLQHERWHSORWiPQDG
&PĤåH]SĤVRELWYêEXFK
Ŷ 3RVWXSXMWH SRGOH YãHFK SRN\QĤ N QDEtMHQt
D QHQDEtMHMWH EDWHULH QHER QiĜDGt PLPR WHSORWQt
rozsah uvedený v návodu.1HVSUiYQpQDEtMHQtQHER
QDEtMHQt SĜL WHSORWiFK PLPR XYHGHQê UR]VDK PĤåH
SRãNRGLWEDWHULLD]YêãLWUL]LNRSRåiUX
TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ
3ĜHQRV EDWHULH GOH PtVWQtFK D QiURGQtFK RSDWĜHQt D
SĜHGSLVĤ
'RGUåXMWH YãHFKQ\ ]YOiãWQt SRåDGDYN\ QD EDOHQt D
]QDþHQt SĜL WUDQVSRUWX EDWHULt WĜHWt VWUDQRX =DMLVWČWH DE\
åiGQp EDWHULH QHSĜLãO\ GR NRQWDNWX V MLQêPL EDWHULHPL
QHER YRGLYêPL PDWHULiO\ SĜL WUDQVSRUWX SRPRFt RFKUDQ\
QHNU\WêFK NRQWDNWĤ SURVWĜHGQLFWYtP L]RODFH QHYRGLYêFK
NU\WHN þL OHSLFtFK SiVHN 1HSĜHSUDYXMWH SUDVNOp QHER
EDWHULH V XQLNDMtFtP HOHNWURO\WHP 3WHMWH VH X ]iVLONRYp
VSROHþQRVWLQDGDOãtUDGX
BATERIE
%DWHULHNWHUpQHE\O\QČMDNRXGREXSRXåtYiQ\E\PČO\EêW
SĜHGSRXåLWtPGRELW\
7HSORW\ SĜHVDKXMtFt & ) VQLåXMt YêNRQ
DNXPXOiWRUX9\YDUXMWHVHGHOãtPXY\VWDYHQtKRUNXQHER
VOXQHþQtPXVYLWXUL]LNRSĜHKĜiWt
.RQWDNW\QDEtMHþHNDEDWHULtPXVtEêWXGUåRYiQ\þLVWp
.]DMLãWČQtRSWLPiOQtåLYRWQRVWLMHQXWQpEDWHULHSRSRXåLWt
SOQČGREtMHW
&KFHWHOL ]tVNDW FR QHMGHOãt åLYRWQRVW EDWHULH RGSRMWH
SRSOQpPGRELWtEDWHULLRGQDEtMHþN\
3ĜLQHSRXåtYiQtEDWHULHSRGREXGHOãtQHåGQt
• 8ORåWH EDWHULL QD PtVWČ V WHSORWRX SRG &
a bez vlhkosti.
• 6NODGXMWHEDWHULHYHVWDYXQDELWtQD±NDSDFLW\
• .DåGpKR SĤO URNX VNODGRYiQt EDWHULL QRUPiOQtP
]SĤVREHPQDELMWH
OCHRANA BATERIE
%DWHULH REVDKXMH RFKUDQX SURWL SĜHWtåHQt NWHUi SRPiKi
SURGOXåRYDW MHMt åLYRWQRVW 3ĜL SĜtOLã YHONpP ]DWtåHQt
Y\SQRX HOHNWURQLFNp REYRG\ EDWHULH SĜLSRMHQp ]DĜt]HQt
5HVWDUWRYiQt SURYHćWH Y\SQXWtP D RSČWQêP ]DSQXWtP
]DĜt]HQt3RNXGVH]DĜt]HQtQHVSXVWtPĤåHEêW~SOQČY\ELWi
EDWHULH9WDNRYpPSĜtSDGČMHSRWĜHEDMLQDEtWYQDEtMHþFH
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVHYêUREHNSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ .RPSUHVRU SRXåtYHMWH SRX]H N XUþHQpPX ~þHOX
1HPČĖWHDQLQHXSUDYXMWHVWURM]YêFKR]tKRQDVWDYHQt
Ŷ 9åG\VHY\YDUXMWHQHVSUiYQpREVOXK\WRKRWRQiVWURMH
PĤåHGRMtWNSRUDQČQtYiVLRVWDWQtFK
101 ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL