5. 2EUyFLü SRNUĊWáR UHJXODWRUD FLĞQLHQLD Z SRáRĪHQLH
ĪąGDQHJR FLĞQLHQLD 2EUDFDQLH SRNUĊWáD Z SUDZR
]ZLĊNV]D FLĞQLHQLH Z Z\ORFLH 2EUDFDQLH SRNUĊWáD Z
OHZRUHGXNXMHFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZZ\ORFLH1DFLVQąü
SRNUĊWáR UHJXODWRUD FLĞQLHQLD DE\ ]DEORNRZDü
PRĪOLZRĞüUHJXODFML
6. 0RĪQD WHUD] SU]\VWąSLü GR NRU]\VWDQLD ] QDU]ĊG]LD
SQHXPDW\F]QHJR 1DOHĪ\ SU]HVWU]HJDü ZV]HONLFK
ĞURGNyZ RVWURĪQRĞFL ]DZDUW\FK Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML
RUD] Z\W\F]Q\FK SURGXFHQWD ]DZDUW\FK Z LQVWUXNFML
REVáXJLQDU]ĊG]LDSQHXPDW\F]QHJR
2675=(ĩ(1,(
1DU]ĊG]LD SQHXPDW\F]QH PRJą Z\PDJDü ZLĊNV]HM
Z\GDMQRĞFL QLĪ MHVW Z VWDQLH ]DSHZQLü VSUĊĪDUND
=DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMą QDU]ĊG]LD DE\ XQLNQąü
XV]NRG]HQLDQDU]ĊG]LDOXEREUDĪHĔFLDáD
7. 6WHURZDü SU]HSá\ZHP SRZLHWU]D ]D SRPRFą SRNUĊWáD
UHJXODFMLFLĞQLHQLD2EUyFHQLHSRNUĊWáDPDNV\PDOQLHZ
OHZRFDáNRZLFLH]DWU]\PDSU]HSá\ZSRZLHWU]D
UWAGA: =DZV]H QDOHĪ\ Z\NRU]\VW\ZDü PLQLPDOQH
FLĞQLHQLH Z\PDJDQH GOD GDQHJR ]DVWRVRZDQLD
6WRVRZDQLH Z\ĪV]HJR FLĞQLHQLD QLĪ MHVW Z\PDJDQH
VSRZRGXMH V]\EV]H XVXZDQLH FLĞQLHQLD ]H ]ELRUQLND L
F]ĊVWV]H]DáąF]DQLHXU]ąG]HQLD
8. $E\Z\áąF]\ü VSUĊĪDUNĊSRZLHWU]DQDOHĪ\SU]HVWDZLü
SU]HáąF]QLN]DVLODQLDGRSRáRĪHQLDÄ2))´2
UWAGA: *G\ SU]HáąF]QLN VSUĊĪDUNL ]QDMGXMH VLĊ
Z SRáRĪHQLX Ä21´ , VSUĊĪDUND DXWRPDW\F]QLH VLĊ
ZáąF]\ JG\ FLĞQLHQLH SRZLHWU]D Z ]ELRUQLNX VSDGQLH
SRQLĪHM XVWDZLRQHJR OLPLWX FLĞQLHQLD :\áąF]\ VLĊ
UyZQLHĪSRQRZQLHSRRVLąJQLĊFLX]DGDQHJRFLĞQLHQLD
2675=(ĩ(1,(
1LJG\QLHQDOHĪ\SU]HNUDF]DüFLĞQLHQLD]QDPLRQRZHJR
QDU]ĊG]LD SQHXPDW\F]QHJR ]DOHFDQHJR SU]H]
SURGXFHQWD : SU]\SDGNX VWRVRZDQLD VSUĊĪDUNL
SRZLHWU]DMDNRXU]ąG]HQLDSRPSXMąFHJRQDOHĪ\]DZV]H
SU]HVWU]HJDü Z\W\F]Q\FK SURGXFHQWD SRPSRZDQHJR
HOHPHQWX GRW\F]ąF\FK PDNV\PDOQHJR FLĞQLHQLD
napompowania.
2675=(ĩ(1,(
3U]HG Z\PLDQą QDU]ĊG]L SQHXPDW\F]Q\FK OXE
RGáąF]HQLHPZĊĪDRGZ\ORWXSRZLHWU]DQDOHĪ\]DZV]H
XSHZQLü VLĊ ĪH SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH VLĊ Z SRáRĪHQLX
Ä2))´ 2 D PDQRPHWU UHJXODWRUD ZVND]XMH ]HURZą
ZDUWRĞü:SU]HFLZQ\PUD]LHPRĪHGRMĞüGRSRZDĪQ\FK
REUDĪHĔFLDáD
9. 3R ]DNRĔF]HQLX QDOHĪ\ ]DZV]H RSUyĪQLü ]ELRUQLN L
Z\Mąü DNXPXODWRU 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDü SURGXNWX
SUDFXMąFHJRDQLSRGáąF]RQHJRGRDNXPXODWRUD
235Ïĩ1,$1,(=%,251,.$32:,(75=$
Patrz strona 198.
$E\]DSRELHFNRUR]ML]ELRUQLNDLFKURQLüJRSU]HGZLOJRFLą
QDOHĪ\JRFRG]LHQQLHRSUyĪQLDü
$E\RSUyĪQLü]ELRUQLNSRZLHWU]D
1. 8SHZQLüVLĊ ĪH SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH VLĊZSRáRĪHQLX
Ä2))´2
2. :\PRQWRZDüDNXPXODWRU
3. 3RFLąJQąüSLHUĞFLHĔ]DZRUX QDGPLDURZHJR FLĞQLHQLD
DĪPDQRPHWU]ELRUQLNDZVNDĪHPQLHMQLĪEDUD
psi).
=ZROQLüSLHUĞFLHĔ
5. 2EUyFLü GĨZLJQLĊ ]DZRUX VSXVWRZHJR Z OHZR DE\
VSXĞFLüZLOJRü
UWAGA:.RQGHQVDWWRPDWHULDáV]NRGOLZ\LQDOHĪ\JR
XW\OL]RZDü]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPL
6. 2EUyFLü GĨZLJQLĊ ]DZRUX VSXVWRZHJR Z SUDZR DE\
]DPNQąü]DZyU
PRZYCISK ZEROWANIA
*G\ SUąG Z VLOQLNX VSUĊĪDUNL SRZLHWU]D SU]HNURF]\
NRQNUHWQąZDUWRĞüVSUĊĪDUNDDXWRPDW\F]QLHVLĊZ\áąF]\
$E\]UHVHWRZDüVSUĊĪDUNĊSRZLHWU]D
1. :\PRQWRZDüDNXPXODWRU
2. :\áąF]\üQDU]ĊG]LH
3. 2GF]HNDüWU]\PLQXW\DĪVLOQLNRVW\JQLH
1DFLĞQLMSU]\FLVNUHVHWRZDQLD
5. 3RGáąF]\üDNXPXODWRUGRSURGXNWX
6. :áąF]\üSURGXNW
:<0,$1$=àĄ&=.,
Patrz strona 199.
1. 8SHZQLüVLĊ ĪH SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH VLĊZSRáRĪHQLX
Ä2))´2
2. :\PRQWRZDüDNXPXODWRU
3. 3RFLąJQąüSLHUĞFLHĔ]DZRUX QDGPLDURZHJR FLĞQLHQLD
DĪPDQRPHWU]ELRUQLNDZVNDĪHPQLHMQLĪEDUD
psi).
=ZROQLüSLHUĞFLHĔ
5. =DSRPRFąNOXF]DSROX]RZDüL]GHPRQWRZDü]áąF]NĊ
REUDFDMąFMąZOHZR
6. =DSRPRFąNOXF]D]DPRQWRZDüQRZą]áąF]NĊLGRNUĊFLü
MąSRSU]H]REUyFHQLHZSUDZR
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Patrz strona 200 - 201.
1. 8SHZQLüVLĊ ĪH SU]HáąF]QLN ]QDMGXMH VLĊZSRáRĪHQLX
Ä2))´2
2. :\PRQWRZDüDNXPXODWRU
3. 8UXFKRPLü QDU]ĊG]LH SQHXPDW\F]QH DE\ ]PQLHMV]\ü
FLĞQLHQLH SRZLHWU]D Z ZĊĪX D QDVWĊSQLH RGáąF]\ü
ZąĪ SRZLHWU]D L QDU]ĊG]LH SQHXPDW\F]QH 8ZROQLü
SRZLHWU]HSRFLąJDMąF]D]DZyUQDGPLDURZ\FLĞQLHQLD
6SXĞFLüZRGĊ]H]ELRUQLND]JRGQLH]LQVWUXNFMąSRGDQą
ZWHPDFLHÄ2SUyĪQLDQLH]ELRUQLNDSRZLHWU]D´
5. 3URGXNWQDOHĪ\F]\ĞFLüVXFKąV]PDWNą
6. 2ZLQąüZąĪSRZLHWU]DZRNyáXFKZ\WyZZĊĪ\
7. 3U]HQRVLüSURGXNW]DXFKZ\WGRSU]HQRV]HQLD
8. 6SUĊĪDUNĊSRZLHWU]DQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZW\SRZ\P
SRáRĪHQLX URERF]\P Z VXFK\P L ]DEH]SLHF]RQ\P
PLHMVFX
96 | Polski