9RGHüXXORJXXGL]DMQXYDãHJ]UDþQRJNRPSUHVRUDLPDMX
sigurnost, performanse i pouzdanost.
NAMJENA
=UDþQLNRPSUHVRUSURMHNWLUDQMHVDPR]DQDSDMDQMH]UDNRP
SRGWODNRP1HVPLMHVHNRULVWLWL]DNRPSULPLUDQMHQLMHGQRJ
drugog plina.
3URL]YRGMHRVPLãOMHQ]DSRNUHWDQMHDODWHQD]UDþQLSRJRQ
L]DQDSXKDYDQMHDUWLNDODSRGYLVRNLPWODNRPNDRãWRVX
automobilske gume i gume za bicikle.
3URL]YRGVPLMXNRULVWLWLLVNOMXþLYRSXQROMHWQHRVREHNRMHVX
SURþLWDOHLUD]XPMHOHXSXWHLXSR]RUHQMDXRYRPSULUXþQLNX
LNRMHVHPRJXVPDWUDWLRGJRYRUQLPD]DVYRMHSRVWXSNH
Proizvod treba koristiti samo u zatvorenom prostoru.
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ
]DNRMLMHQDPLMHQMHQ.RULãWHQMHHOHNWULþQRJDODWD]DUDGRYH
GUXJDþLMH RG QMHJRYH QDPMHQH PRåH GRYHVWL GR RSDVQH
VLWXDFLMH
23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3URþLWDMWH VYD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD L VYH XSXWH
1HSULGUåDYDQMH XSR]RUHQMD L XSXWD QDYHGHQLK X
QDVWDYNXPRåHGRYHVWLGRHOHNWULþQRJXGDUDSRåDUDLLOL
R]ELOMQLKWMHOHVQLKR]OMHGD
6SUHPLWHVYDXSR]RUHQMDLXSXWH]DEXGXüHNRULãWHQMH
UPOZORENJE
.DNRELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGSRåDUDVWUXMQRJXGDUD
L RVREQLK R]OMHGD SULOLNRP NRULãWHQMD HOHNWULþQLK DODWD
XYLMHNVHYDOMDSULGUåDYDWLRVQRYQLKPMHUDRSUH]D3ULMH
SRNXãDMD NRULãWHQMD RYRJ XUHÿDMD SURþLWDMWH L VSUHPLWH
sve upute.
6,*8512675$'12*32'58ý-$
Ŷ 2GUåDYDMWH UDGQR SRGUXþMH þLVWLP =DWUSDQD UDGQD
SRGUXþMDLVWRORYLGRYRGHGRQHVUHüH1HPRMWHRVWDYOMDWL
DODWHLOLGLMHORYHGUYDQDDODWXGRNMHXUDGX
Ŷ 1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG X RSDVQLP RNUXåHQMLPD
(OHNWULþQL DODW QHPRMWH NRULVWLWL X YODåQLP LOL PRNULP
PMHVWLPDLOL L]ODJDWLQDNLãL 'UåLWHUDGQLSURVWRUGREUR
RVYLMHWOMHQ
Ŷ 'MHFXLSRVMHWLWHOMHGUåLWHSRGDOMH6YLSRVMHWLWHOMLWUHEDMX
QRVLWL]DãWLWQHQDRþDOHLELWLQDVLJXUQRMXGDOMHQRVWLRG
UDGQRJSRGUXþMD1HPRMWHGR]YROLWLGDSRVMHWLWHOMLGLUDMX
proizvod dok radi.
Ŷ 1LNDGD QHPRMWH NRULVWLWL X HNVSOR]LYQRM DWPRVIHUL
8RELþDMHQRLVNUHQMHPRWRUDPRåHXSDOLWLSDUH
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ $NR ELOR NRMDRG HOHNWULþQLK NRPSRQHQWL SURL]YRGD QH
ELELODLVSUDYQDLVNOMXþLWHSURL]YRGSRPRüXHOHNWULþQRJ
SUHNLGDþDL]YDGLWHEDWHULMXL]SURL]YRGDLYUDWLWHMHQD
PMHVWRSULMHQHJRãWRQDVWDYLWHVUDGRP
Ŷ 1HPRMWHL]ODJDWLHOHNWULþQHDODWHNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD
8OD]DN YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD RSDVQRVW RG
VWUXMQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ %XGLWHQDRSUH]XLLPDMWHNRQWUROXQDGDODWRP*OHGDMWH
WRãWRUDGLWHLSULUDGXVDODWRPNRULVWLWH]GUDYUD]XP
1HPRMWHUDGLWLVDODWRPNDGVWHXPRUQL1HPRMWHåXULWL
Ŷ 3UDYLOQR VH RGMHQLWH 1HPRMWH QRVLWL ãLURNX RGMHüX
NUDYDWHLOL QDNLW NRML PRJXELWL ]DKYDüHQL LSRYXüL YDV
PHÿX SRNUHWQH GLMHORYH 3UHSRUXþD VH GD SULOLNRP
UDGDQDRWYRUHQRPQRVLWHJXPHQHUXNDYLFHLREXüXVD
]DãWLWRPRGNOL]DQMD1RVLWHL]DãWLWX]DNRVXNDNRELVWH
pokrili dugu kosu.
Ŷ 8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH V ERþQLP ãWLWQLFLPD
6YDNRGQHYQH QDRþDOH LPDMX VDPR OHüH RWSRUQH QD
XGDURQHQLVXVLJXUQRVQHQDRþDOH
Ŷ =DãWLWLWH VYRMD SOXüD $NR VH SUL NRULãWHQMX VWYDUD
SUDãLQDGREURMHGDQRVLWH]DãWLWX]DOLFHLOLPDVNX
Ŷ =DãWLWLWHVYRMVOXK7LMHNRPSURGXOMHQLKUD]GREOMDUDGD
QRVLWH]DãWLWX]DVOXK
Ŷ 1HPRMWHVHQDJLQMDWLSUHNRUXERYD&LMHORYULMHPHGUåLWH
SUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ 8NORQLWHNOMXþHYH]DXJDÿDQMHLNOMXþHYH=ERJQDYLNH
SURYMHUDYDQMDSRJOHGDMWHGD OL VXNOMXþHYLLNOMXþHYL]D
XJDÿDQMHXNORQMHQLVDODWDSULMHQHJRãWRJDXNOMXþLWH
83275(%$,2'5ä$9$1-(=5$ý12*.2035(625$
Ŷ 1HPRMWHSUHPDãLYDWLUDVSRQWODNDELORNRMHNRPSRQHQWH
u sustavu.
Ŷ =DãWLWLWH YRGRYH PDWHULMDOD LOL ]UDþQH YRGRYH RG
RãWHüHQMD LOL EXãHQMD &ULMHYD GUåLWH SRGDOMH RG RãWULK
SUHGPHWDSUROLYHQLK NHPLNDOLMD XOMD RWDSDODLPRNULK
podova.
Ŷ 3ULMHVYDNRJNRULãWHQMDSURYMHULWHMHVXOLFULMHYDRVODELOD
LOL VX LVWURãHQD SRWYUÿXMXüL GD VX VYL VSRMHYL VLJXUQL
1HPRMWH NRULVWLWL DNR MH SURQDÿHQ NYDU .XSLWH QRYR
FULMHYR LOL RGQHVLWH X RYODãWHQL VHUYLVQL FHQWDU UDGL
pregleda ili popravka.
Ŷ /DJDQRLVSXVWLWHVYHWODNRYHXQXWDUVXVWDYD3UDãLQDL
RWSDFLPRJXELWLãWHWQL
Ŷ =UDþQH NRPSUHVRUH VSUHPDMWH L]YDQ GRKYDWD GMHFH
L RVRED NRMH QLVX REXþHQH ]D UDG V LVWLPD =UDþQL
NRPSUHVRULRSDVQLVXXUXNDPDQHREXþHQLKNRULVQLND
Ŷ 3RPQRRGUåDYDMWH]UDþQHNRPSUHVRUH6OLMHGLWHXSXWH
]D RGUåDYDQMH 3UDYLOQR RGUåDYDQMH DODWD RODNãDYD
kontrolu.
Ŷ 3URYMHULWH UDGL SRJUHãQRJ SRUDYQDQMD LOL VDYLMDQMD
SRNUHWQLKGLMHORYDSXNQXüDGLMHORYDLGUXJLKXYMHWDNRML
PRJXXWMHFDWLQDUDGDODWD$NRMHRãWHüHQXUHÿDMSULMH
NRULãWHQMDVHUYLVLUDMWH9HüLQDQH]JRGDX]URNRYDQHVX
RGVWUDQHVODERRGUåDYDQLKXUHÿDMD
Ŷ 9DQMVNXSRYUãLQXSURL]YRGDRGUåDYDMWHVXKRPLþLVWRP
D QD QMRM QH VPLMH ELWL XOMD L PDVWL 3ULOLNRP þLãüHQMD
XYLMHNNRULVWLWHþLVWXNUSX1LNDGDQHNRULVWLWHWHNXüLQH
]DNRþQLFHEHQ]LQSURL]YRGHQDED]LEHQ]LQDLOLQHND
GUXJDMDNDRWDSDOD]DþLãüHQMHXUHÿDMD6OLMHGLWHOLRYR
SUDYLOR VPDQMLW üHWH RSDVQRVW RG WURãHQMD SODVWLNH
NXüLãWD
142 | Hrvatski