$.808/$7258%/2.$$,=6$5'=Ʈ%$
$NXPXODWRUXEORNDPLUSƗUVORG]HVDL]VDUG]ƯEDNDVDL]VDUJƗ
WR XQ SDOƯG] QRGURãLQƗW LOJX GDUEPnjåX *DOƝMX VORGåX
JDGƯMXPƗ DNXPXODWRUD HOHNWURQLVNDLV VOƝG]LV DXWRPƗWLVNL
L]VOƝG] SURGXNWX /DL DWLHVWDWƯWX HOHNWURLQVWUXPHQWX
L]VOƝG]LHW XQ WDG LHVOƝG]LHW SURGXNWX -D SURGXNWV QHVƗN
GDUERWLHVDNXPXODWRUDEORNVYDUEnjWSLOQƯJLL]OƗGƝMLHVâƗGƗ
JDGƯMXPƗYHLFLHWWƗX]OƗGƝãDQXOƗGƝWƗMƗ
PALIEKOŠIE RISKI
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD NƗ DSUDNVWƯWV MRSURMƗP QDY
LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND IDNWRUXV
/LHWRãDQDVODLNƗYDUUDVWLHVãƗGDVEULHVPDVXQVWUƗGQLHNDP
ƯSDãDX]PDQƯEDMƗSLHYƝUããLP
Ŷ ,]PDQWRMLHW SURGXNWX WLNDL WƗ SDUHG]ƝWDMDP
SLHOLHWRMXPDP 1HSƗUYHLGRMLHW LHUƯFHV VƗNRWQƝMR
NRQVWUXNFLMXYDLGDUEƯEX
Ŷ 9LHQPƝU X]PDQLHWLHV MR QHSDUHL]D ãƯ LQVWUXPHQWD
OLHWRãDQD XQ QHDWELOVWRãD DSLHãDQƗV YDU L]UDLVƯW
LHYDLQRMXPXVMXPVXQFLWLHP
Ŷ 1HNDG QHDWVWƗMLHW SURGXNWX EH] X]UDXG]ƯEDV MD
LQVWUXPHQWDPLUSLHYLHQRWDãƺnjWHQH
Ŷ 1HWXUSLQLHWL]PDQWRWGDUEDUƯNXYDLãƺnjWHQLNDPLUJDLVD
VnjFHYDLNDVQHGDUERMDVSDUHL]L
Ŷ 5LVNVVDSOƯVW
– 1HYHLFLHW L]SOnjGHV JDLVD VSLHGLHQD UHJXODWRUD
LHVWDWƯãDQX X] VSLHGLHQX NDV OLHOƗNV QHNƗ
QRUƗGƯWDLV PDNVLPƗODLV VSLHGLHQV X] SLHYLHQRWƗ
GDUEDUƯND
Ŷ 0RWRUDP XQ FLOLQGUDP GDUERMRWLHV URGDV VLOWXPV XQ
DXJVWD WHPSHUDWnjUD 3LHVNDUãDQƗV DWNOƗWDP PHWƗODP
YDUL]UDLVƯWVPDJXVDSGHJXPXV
– 9LHQPƝUWXULHW JDLVDNRPSUHVRUXDWVWDWXQRGDUED
]RQƗP
Ŷ 7URNãƼDUDGƯWDVWUDXPDV
– /LHWRMLHWG]LUGHVDL]VDUJXV
Ŷ *Ɨ]HNDVWLHNL]SnjVWDQRJDLVDNRPSUHVRUDYDUVDWXUƝW
QHWƯUXPXVVNDLGDVJUXåXVXQVƯNXVSULHNãPHWXVNDV
WLHN SnjVWL DU OLHOX ƗWUXPX 7DV YDU L]UDLVƯW SULHNãPHWX
LHPHãDQX DFƯV YDL LHVSƝMDPRV FLWXV VPDJXV
LHYDLQRMXPXV
– /LHWRMRW GDåƗGXV LQVWUXPHQWXV YLHQPƝU YDONƗMLHW
DWELOVWRãXVSHUVRQƯJRVDL]VDUG]ƯEDVOƯG]HNƺXV
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
6NDWƯWOSS
1. âƺnjWHQHVX]WƯãDQDVNURQãWHLQL
2. ƖWUDLVVDYLHQRMXPV
3. 3&/DXJVWDVSOnjVPDVLHNãƝMDLVVDYLHQRMXPV´%63
7YHUWQHVVSLHGLHQDUƗGƯWƗMV
5. 6SLHGLHQDUHJXOƝãDQDVSRJD
6. 5HJODPHQWƝWVVSLHGLHQDUƗGƯWƗMV
7. 3ƗUYLHWRãDQDVURNWXULV
8. 'URãƯEDVYƗUVWV
9. ,HVOƝJãDQDVL]VOƝJãDQDVVOƝG]LV
10. Akumulators
11. 1RODLãDQDVYƗUVWV
12. $WLHVWDWƯãDQDVSRJD
,=6$,ƻ2â$1$
5njSƯJL SƗUEDXGLHW LQVWUXPHQWX ODL SƗUOLHFLQƗWRV ND
SƗUYDGƗãDQDVODLNƗWDVQDYVDOnj]LVYDLERMƗWV
1HL]PHWLHW LHSDNRMXPX OƯG] QHHVDW UnjSƯJL SƗUEDXGƯMLV XQ
L]PƝƧLQƗMLVYDLLQVWUXPHQWVGDUERMDVDSPLHULQRãL
%5Ʈ',1Ɩ-806
-D NƗGD QR GDƺƗP LU ERMƗWD YDL WUnjNVW QHOLHWRMLHW ãR
L]VWUƗGƗMXPX OƯG] ãƯV GDƺDV LU QRPDLQƯWDV ,]PDQWRMRW
L]VWUƗGƗMXPXDU ERMƗWƗP YDLWUnjNVWRãƗP GDƺƗP YDU JnjW
VPDJXVLHYDLQRMXPXV
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HPƝƧLQLHW PRGL¿FƝW ãR LQVWUXPHQWX YDL L]YHLGRW
SLHGHUXPXV NDV QDY SDUHG]ƝWL OLHWRãDQDL DU ãR UƯNX
-HENƗGDVãƗGDVL]PDLƼDVYDLPRGL¿NƗFLMDVLUOLHWRãDQDV
QRWHLNXPX SƗUNƗSXPV NDV YDU UDGƯW QRSLHWQX WUDXPX
risku.
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DLL]YDLUƯWRVQRQHMDXãDV LHVOƝJãDQƗV NDV YDU L]UDLVƯW
VPDJXV LHYDLQRMXPXV YLHQPƝU YHLFRW GDƺX VDOLNãDQX
QRƼHPLHWQRSURGXNWDDNXPXODWRUXEORNX
(.63/8$7Ɩ&,-$
SAGATAVOŠANA
*DLVDãƺnjWHQHVSLHYLHQRãDQDDWYLHQRãDQD
6NDWƯWOSS
3,(=Ʈ0( /LHWRMRW DU VSLHGLHQX YLUV EƗULHP SVL
JDLVD ãƺnjWHQƝP LU MƗEnjW DSUƯNRWƗP DU GURãƯEDV DWVDLWL
SLHPƝUDPVWLHSƺXWURVL
1. 3ƗUOLHFLQLHWLHV ND LHVOƝJãDQDVL]VOƝJãDQDV VOƝG]LV
LW VWƗYRNOƯ ,=6/Ɯ*76 2 XQ DNXPXODWRUX EORNV LU
atvienots.
2. 3DYHOFLHWVSLHGLHQD UHJXODWRUD SRJX X] ƗUXODLYHLNWX
UHJXOƝãDQX *ULH]LHW VSLHGLHQD UHJXODWRUD SRJX OƯG]
JDODPSUHWƯSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP
3. 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDVSLHGLHQVL]HMƗLUQXOOHEƗUL
3LHYLHQRMLHW JDLVD ãƺnjWHQL DU VDYLHQRWƗMX PP
LQ ƗWUDMDP VDYLHQRWƗMDP X] JDLVD NRPSUHVRUD
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND VDYLHQRWƗMV LU OƯG] JDODP LHVSLHVWV
RWUƗ VDYLHQRWƗMƗ OƯG] WƗ X]PDYD DWOHF X] SULHNãX XQ
¿NVƝVDYLHQRWƗMXYLHWƗ
/DLDWYLHQRWXJDLVDãƺnjWHQLYDLSQHLPDWLVNRLQVWUXPHQWX
1. 3DYHOFLHWVSLHGLHQD UHJXODWRUD SRJX X] ƗUXODLYHLNWX
UHJXOƝãDQX *ULH]LHW VSLHGLHQD UHJXODWRUD SRJX OƯG]
JDODPSUHWƯSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP
2. 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDVSLHGLHQVL]HMƗLUQXOOHEƗUL
3. $WYHOFLHWDWYLHQRWƗMX]PDYXX]PPƗWURVDMnjJX$U
VWLQJUXVDWYƝULHQXSDYHOFLHWãƺnjWHQHVVDYLHQRMXPXNDV
SLHYLHQRWVƗWUDMDPVDYLHQRWƗMDP
124 | Latviski