Ŷ Akumulator polnite samo s polnilcem, ki ga
SUHGSLãHSURL]YDMDOHF Polnilec, ki praviloma ustreza
HQLYUVWLEDWHULMMHPRUGDQHYDUHQLQãNRGOMLYþH]QMLP
SROQLWHGUXJRYUVWREDWHULM
Ŷ (OHNWULþQR RURGMH XSRUDEOMDMWH L]NOMXþQR ] ]DQM
QDPHQMHQLPL DNXPXODWRUVNLPL YORåNL Uporaba
GUXJLK DNXPXODWRUMHY ODKNR SRY]URþL QHYDUQRVW
SRãNRGEHLQSRåDUD
Ŷ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo
odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so
SDSLUQH VSRQNH NRYDQFL NOMXþL åHEOML YLMDNL
ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko
SRY]URþLOL SRYH]DYR PHG REHPD WHUPLQDORPD
3RY]URþLWHY NUDWNHJD VWLND SULNOMXþNRY DNXPXODWRUMD
ODKNRSRY]URþLRSHNOLQHDOLSRåDU
Ŷ Ob grobi uporabi lahko iz akumulatorja brizgne
WHNRþLQDQHGRWLNDMWHVHMHýHVHWHNRþLQHVOXþDMQR
GRWDNQHWHMRVSHULWH]YRGRýHYDPWHNRþLQDSULGH
Y RþL SRLãþLWH WXGL ]GUDYQLãNR SRPRþ 7HNRþLQD
NLEUL]JQHL]DNXPXODWRUMDODKNRSRY]URþLGUDåHQMHDOL
opekline.
Ŷ %DWHULMVNLKL]GHONRYQLSRWUHEQRYNOMXþLWLYHOHNWULþQR
YWLþQLFR]DWRVRYHGQRYVWDQMXGHORYDQMD3D]LWHQD
morebitne nevarnosti, kadar izdelka ne uporabljate
ali kadar menjavate dodatke.ýHERVWHXSRãWHYDOLYVD
SUDYLOD ERVWH ]PDQMãDOL PRåQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD
SRåDUDLQKXGLKWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ Baterijskih izdelkov ali baterij ne postavljajte v
EOLåLQR RJQMD DOL YURþLQH 7R ]PDQMãD QHYDUQRVW
HNVSOR]LMHWHUWHOHVQLKSRãNRGE
Ŷ %DWHULMQHXQLþLWHPHþLWHDOLSRãNRGXMWH%DWHULMHDOL
SROQLOQLNDNLMH SDGHO DOL SUHMHOPRþDQXGDUHF QH
uporabljajte. 3RãNRGRYDQD EDWHULMD ODKNR HNVSORGLUD
3RãNRGRYDQHDOLL]SUD]QMHQHEDWHULMHWDNRMRGVWUDQLWH
NRWMHSUHGSLVDQR
Ŷ %OL]X YLUD YåLJD NRW MH PRþDQ UHIOHNWRU EDWHULMD
lahko eksplodira. =D ]PDQMãDQMH QHYDUQRVWL UHVQLK
WHOHVQLK SRãNRGE QLNROL QH XSRUDEOMDMWH EDWHULMVNR
QDSDMDQLK QDSUDY EOL]X RGSUWHJD RJQMD %DWHULMD RE
HNVSOR]LMLODKNRRGGDOHWHþHGHOFHLQNHPLþQHVQRYLýH
SULGHWHYVWLN]QMLPLWDNRML]SHULWH]YRGR
Ŷ %DWHULMQHSROQLWH YYODåQLKDOLPRNULKSRJRMLKýH
ERVWHXSRãWHYDOLYVDSUDYLODERVWH]PDQMãDOLPRåQRVW
HOHNWULþQHJDXGDUD
Ŷ Za optimalne rezultate baterijski izdelek
XSRUDEOMDMWHQDPHVWXNMHUWHPSHUDWXUDQLQLåMDRG
& LQYLãMDRG &=D]PDQMãDQMHQHYDUQRVWL
WHOHVQLKSRãNRGEL]GHONDQHVKUDQMXMWHQDSURVWHP
ali v vozilih.
Ŷ V ekstremnih temperaturnih pogojih lahko pride
GRSXãþDQMDEDWHULMýHWHNRþLQDSULGHYVWLN]YDãR
NRåRMRWDNRML]SHULWH]PLORPLQYRGRýHWHNRþLQD
SULGH Y VWLN ] RþPL MLKQDMPDQM PLQXW L]SLUDMWH
V þLVWR YRGR QDWR SD WDNRM SRLãþLWH ]GUDYQLãNR
SRPRþ ýH VOHGLWH WHPX QDYRGLOX ERVWH ]PDQMãDOL
WYHJDQMHSUHGKXGLPLSRãNRGEDPL
Ŷ 1HXSRUDEOMDMWHSRãNRGRYDQHJDDOLVSUHPHQMHQHJD
EDWHULMVNHJD YORåND 3RãNRGRYDQL DOL VSUHPHQMHQL
DNXPXODWRUMLODKNRGHOXMHMRQDQHSUHGYLGOMLYQDþLQNDU
ODKNRSRY]URþL SRåDUHNVSOR]LMRDOLQHYDUQRVW WHOHVQH
SRãNRGEH
Ŷ 3RãNRGRYDQHJDEDWHULMVNHJDYORåNDQHVSUHPLQMDMWH
LQQHSRVNXãDMWHSRSUDYOMDWL
Ŷ $NXPXODWRUVNHJDYORåNDDOLRURGMDQHL]SRVWDYOMDMWH
ognju ali previsokim temperaturam. Ob
L]SRVWDYOMHQRVWL RJQMX DOL WHPSHUDWXUDP YLãMLP RG
&ODKNRSULGHGRHNVSOR]LMH
Ŷ 'RVOHGQR XSRãWHYDMWH QDYRGLOD ]D SROQMHQMH LQ QH
SROQLWH DNXPXODWRUVNHJD YORåND R]LURPD RURGMD
izven temperaturnega razpona, predpisanega v
navodilih.2EQHSUDYLOQHPSROQMHQMXR]LURPDSROQMHQMX
pri temperaturah izven predpisanega razpona se lahko
SRãNRGXMHDNXPXODWRULQSRYHþDQHYDUQRVWSRåDUD
35(9$ä$1-(/,7,-(9,+$.808/$725-(9
$NXPXODWRU SUHYDåDMWH Y VNODGX ] ORNDOQLPL LQ GUåDYQLPL
uredbami in predpisi.
8SRãWHYDMWH YVH SRVHEQH ]DKWHYH JOHGH SDNLUDQMD
LQ R]QDþHYDQMD NDGDU SUHYR] RSUDYOMD WUHWMD RVHED
=DJRWRYLWH GD DNXPXODWRUML PHG SUHYR]RP QH PRUHMR
SULWLY VWLN]GUXJLPL DNXPXODWRUMLDOLSUHYRGQLPLPDWHULDOL
WDNRGD ]DãþLWLWHL]SRVWDYOMHQHNRQHNWRUMH]QHSUHYRGQLPL
L]RODFLMVNLP SRNURYþNL DOL WUDNRP 1H SUHYDåDMWH
SRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHYNLSXãþDMR
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR
BATERIJE
%DWHULMVNHYORåNHNLMLKQHNDMþDVDQLVWHXSRUDEOMDOLMHWUHED
pred uporabo napolniti.
7HPSHUDWXUH QDG & ) ]PDQMãDMR XþLQNRYLWRVW
EDWHULM 3UHSUHþLWH GROJRWUDMQR L]SRVWDYOMHQRVW WRSORWL DOL
VRQþQLVYHWORELQHYDUQRVWSUHJUHWMD
.RQWDNWLSROQLOFHYLQEDWHULMVNLKYORåNRYPRUDMRELWLYHGQR
þLVWL
=D ]DJRWRYLWHY RSWLPDOQH åLYOMHQMVNH GREH EDWHULMVNLK
YORåNRYMLKMHWUHEDSRXSRUDELSRYVHPQDSROQLWL
=D ]DJRWRYLWHY QDMGDOMãH PRåQH åLYOMHQMVNH GREH
EDWHULMVNHJDYORåNDJDRGVWUDQLWHL]SROQLOFDNRMHSRYVHP
QDSROQMHQ
6KUDQMHYDQMHEDWHULMVNHJDYORåND]DGOMHNRWGQL
• %DWHULMVNLYORåHNVKUDQLWHYSURVWRUXNMHUMHWHPSHUDWXUD
QLåMDRG&LQQLYODJH
• %DWHULMVNHYORåNHVKUDQMXMWHQDSROQMHQHRGGR
• %DWHULMVNL YORåHN YVDNLK ãHVW PHVHFHY VKUDQMHYDQMD
QDSROQLWHNRWRELþDMQR
=$âý,7$%$7(5,-6.(*$9/2ä.$
%DWHULMVNL YORåHN LPD ]DãþLWR SUHG REUHPHQLWYLMR NL
SULSRPRUH N SUHSUHþLWYL SUHREUHPHQLWYH YORåND LQ
]DJRWRYLWYLGROJH åLYOMHQMVNHGREH(OHNWURQVNLGHOLYORåND
YSULPHUXYHOLNHREUHPHQLWYHVDPRGHMQRL]NORSLMRL]GHOHN
=DSRQRYQL]DJRQL]GHOHNL]NORSLWHLQJD]QRYDYNORSLWHýH
VHL]GHOHNQH]DåHQH]QRYDVHMHEDWHULMVNLYORåHNPRUGD
SRYVHP L]SUD]QLO 9 WHP SULPHUX JD MH WUHED QDSROQLWL Y
SROQLOFXEDWHULM
151 Slovensko |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL