Ryobi R18AC - Page 85

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɬɹɝɢɜɚɹ ɨɫɥɚɛɲɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɲɥɚɧɝɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɉɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟ ɧɨɜɵɣ
ɲɥɚɧɝɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪɞɥɹɟɝɨɩɪɨɜɟɪɤɢɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚ
Ŷ Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ ɜɫɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ȼɵɥɟɬɚɸɳɢɟ ɩɵɥɶ ɢ ɦɭɫɨɪ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
Ŷ ɏɪɚɧɢɬɟ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɵ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɢ
ɜɡɪɨɫɥɵɯɧɟɜɥɚɞɟɸɳɢɯɧɚɜɵɤɚɦɢɪɚɛɨɬɵɫɧɢɦ
ȼ ɪɭɤɚɯ ɧɟɨɛɭɱɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɦɨɠɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɭɝɪɨɡɭ
Ŷ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɣ ɭɯɨɞ ɡɚ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ
ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɨɦ ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɉɪɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɢɦɢ
ɥɟɝɱɟɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚɥɢɱɢɹ
ɩɟɪɟɤɨɫɚ ɢɥɢ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɱɚɫɬɟɣ
ɞɟɮɟɤɬɨɜɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɢɥɢɧɚɥɢɱɢɹɢɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɟ ɉɪɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ Ȼɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡɡɚ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɣ
Ŷ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɫɭɯɨɦ
ɱɢɫɬɨɦɜɢɞɟɛɟɡɫɥɟɞɨɜɦɚɫɥɚɢɫɦɚɡɤɢȾɥɹɱɢɫɬɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɬɢɪɨɱɧɭɸ ɬɪɹɩɤɭ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɛɟɧɡɢɧ ɧɟɮɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ
ɚɤɬɢɜɧɵɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɋɥɟɞɭɣɬɟɷɬɨɦɭɭɤɚɡɚɧɢɸ
ɱɬɨɛɵ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɤɨɪɩɭɫɚ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɡɞɟɥɢɹ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɑɚɳɟɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɤ ɧɢɦ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠɚ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣȿɫɥɢɜɵɜɪɟɦɟɧɧɨɩɟɪɟɞɚɟɬɟɤɨɦɭ
ɥɢɛɨɞɚɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɟɪɟɞɚɣɬɟɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢ
ɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȿɋȼɈɁȾɍɒɇɕɆɄɈɆɉɊȿɋɋɈɊɈɆ
Ŷ ɂɡɭɱɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɂɡɭɱɢɬɟ ɫɮɟɪɵ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɧɢɦɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨ
ɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɢɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ
Ŷ ȿɠɟɞɧɟɜɧɨ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɨɫɭɲɚɣɬɟ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ ɉɪɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɪɨɫɬɨɟɢɡɞɟɥɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɥɢɜɧɨɣ
ɤɥɚɩɚɧɨɬɤɪɵɬɵɦɗɬɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɵɜɟɞɟɬɜɥɚɝɭɢɧɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɤɨɪɪɨɡɢɢɜɧɭɬɪɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
Ŷ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜ ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ Ɂɨɧɚ
ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɤɭɪɢɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ ɤɪɚɫɤɢ
ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ
ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɢɫɤɪ ɢɥɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɩɥɚɦɟɧɢȾɟɪɠɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɦɟɧɟɟ
 ɦ  ɮɭɬɚ ɨɬ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ ɢ ɥɸɛɵɯ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɩɚɪɨɜ
Ŷ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɲɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɫɚɞɤɢ ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɜɵɲɟɛɚɪ
Ŷ ȼɰɟɥɹɯɫɧɢɠɟɧɢɹɪɢɫɤɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɢɡɞɟɥɢɟɩɨɞɞɨɠɞɟɦ
ɏɪɚɧɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
Ŷ ɉɪɨɜɨɞɢɬɟ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɫɦɨɬɪ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɪɠɚɜɱɢɧɵ ɩɪɨɛɨɟɜ ɢ
ɞɪɭɝɢɯɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɟɝɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɜɟɪɥɢɬɶ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɪɟɫɢɜɟɪɟ ɢɥɢ
ɩɪɨɠɢɝɚɬɶɢɯɫɩɨɦɨɳɶɸɫɜɚɪɤɢ
Ŷ ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɲɥɚɧɝɧɢɝɞɟɧɟɛɵɥɡɚɠɚɬɢɥɢ
ɫɞɚɜɥɟɧ Ɂɚɩɭɬɚɜɲɢɟɫɹ ɲɥɚɧɝɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɬɟɪɟɪɚɜɧɨɜɟɫɢɹɢɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɢɬɨɝɞɚɧɚɧɢɯɦɨɠɧɨɧɚɫɬɭɩɢɬɶɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɚɝɪɟɝɚɬɚɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɟɟ
Ŷ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɚɦɨɝɨɨɩɟɪɚɬɨɪɚɧɨɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɥɢɰ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɫ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɲɥɚɧɝɨɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦ ɤ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɫɟɛɹɢɥɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɝɪɟɝɚɬɟɫɥɢɧɚɧɟɦɧɟɬ
ɪɚɡɛɨɪɱɢɜɨɣɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣɧɚɤɥɟɣɤɢ
Ŷ ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɲɥɚɧɝɚɩɪɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɪɚɛɨɬɵ
Ŷ ȼɫɟɝɞɚɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɜɨɡɞɭɯɚɢɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɟɪɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɢɡɞɟɥɢɹɚɬɚɤɠɟɧɚɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɹ
Ŷ ɇɟɬɹɧɢɬɟɢɧɟɩɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɲɥɚɧɝ
Ŷ ȼɚɲɟɦɭɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɛɨɥɶɲɢɣ
ɨɛɴɟɦɜɨɡɞɭɯɚɱɟɦɫɩɨɫɨɛɧɨɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟ
Ŷ ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɜɫɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɚɪɹɞɭ ɫɨ ɜɫɟɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ
ɤ ɜɨɡɞɭɲɧɨɦɭ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɭ ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɹɠɤɢɯ
ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
83 Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL