Ryobi R18AC - Page 87

Ŷ Ȼɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ
ɥɚɦɩɵ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɹɠɤɢɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ
ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɵɛɪɨɫ
ɨɫɤɨɥɤɨɜɢɯɢɦɢɤɚɥɢɟɜɉɪɢɜɡɪɵɜɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɥɟɣɬɟɟɟɜɨɞɨɣ
Ŷ ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɥɢɫɵɪɨɫɬɢ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɥɟɞɭɟɬɡɚɪɹɠɚɬɶɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɨɬ  ɋ ɞɨ  ɋ ȼ ɰɟɥɹɯ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɚɯ
Ŷ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɥɢɩɪɢɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɬɟɱɶ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɞɟɬ ɧɚ
ɜɚɲɭ ɤɨɠɭ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɟɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɦɵɥɨɦ
ɢ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɝɥɚɡɚ
ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ  ɦɢɧɭɬ
ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɹɠɤɢɯɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɨ ɢ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ ɜɡɪɵɜɚ
ɢɥɢɬɪɚɜɦɵ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɢɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɝɧɹ ɢ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɨɝɧɹɢɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɵɲɟ&ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭ
Ŷ Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɥɨɤɢɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɹ
ɢɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɧɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ Ɂɚɪɹɞɤɚ
ɛɟɡ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɩɨɜɵɫɢɬɶɪɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɅɂɌɂȿȼɕɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɳɢɬɢɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ ɢɥɢ ɥɟɧɬɚɦɢ ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɚɦɢ
Ɂɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹɦɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸɤɨɦɩɚɧɢɸ
ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɕ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ
ɤɚɤɨɟɬɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɉɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɫɜɵɲɟ & )
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɠɚɪɵ ɢɥɢ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɪɢɫɤɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
Ʉɨɧɬɚɤɬɵɡɚɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɥɨɤɨɜ
ɞɨɥɠɧɵɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɹɜɱɢɫɬɨɬɟ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨɫɥɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɥɨɤɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɚɬɶ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɟɝɨɢɡɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨɛɥɨɤɚɛɨɥɟɟ
ɞɧɟɣ
• ɏɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɞɨ&
• ɏɪɚɧɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɫɡɚɪɹɞɨɦ
• ɑɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɲɟɫɬɶɦɟɫɹɰɟɜɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɪɹɠɚɣɬɟ
ɛɥɨɤɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɪɟɠɢɦɟ
ɁȺɓɂɌȺȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȽɈȻɅɈɄȺ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɨɫɧɚɳɟɧɡɚɳɢɬɨɣɨɬɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɢ ɩɪɨɞɥɹɸɳɢɣ ɟɝɨ
ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɉɪɢ ɪɟɡɤɨɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɑɬɨɛɵ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨȿɫɥɢɢɡɞɟɥɢɟɧɟɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧ ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɧɨɫɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɚɝɪɟɝɚɬɚɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɟɟ
Ŷ ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɦɧɢɬɟ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɚɝɪɟɝɚɬɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɚɦɨɝɨɨɩɟɪɚɬɨɪɚɧɨɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɥɢɰ
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɨɫɬɚɜɥɹɬɶɢɡɞɟɥɢɟɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɫɨ
ɲɥɚɧɝɨɦɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɦɤɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
Ŷ ɉɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɲɥɚɧɝɚɩɪɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɥɢ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɪɚɛɨɬɵ
Ŷ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɜɡɪɵɜɚ
– Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɵɲɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ
ɞɥɹɧɚɫɚɞɤɢ
85 Ɋɭɫɫɤɢɣ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL