Ø d
Ø d
27
Instruction Manual
Instruction Manual
성형용 링(Ring)을 준비합니다.
링의 내경 조도는 25S 이하를 사용해
주십시오.
뒤틀림이 없고 정확한 정도의 두께를
가진 링을
사용해 주십시오.
Prepare for the ring for forming. For
I.D. accuracy of the ring, use 25S
or less. Use the ring with no warp-
ing and having wall thickness of a
certain extent.
准备成型用环(ring)。
使用内径精密度为25S以下的环.请使
用不 翅起且厚度适中的环。
방향전환 밸브를 조직해서 마스터 죠를
최대로 좁힙니다.
ØD부 성형용 링을 파악할 부분을 성형
합니다. ØD부 치수는 성형링 보다 파
악시 죠 스트로크 양만큼 작게 합니다.
ØD≒Ød-죠의 최대 스트로크(직
경)÷2
Close the master jaw as far as it will
go by operating the valve.
Next, set ØD dimension to grip
around the middle of the maximum
jaw stroke.
Ring dia : ØD ≒ Ød-Max. Jaw
Stroke÷2
使用方向转换阔，將基爪缩到最小。
請加工ØD部中夾持成型环部位。
ØD部位的尺寸应等于成型用 环-夹持
时的夹爪行程。
ØD ≒ Ød- 最大卡爪行程÷2
방향전환 밸브를 조작하고 ØD부에 링
을 파악합니다. 이때 링이 경사가 나지
않도록 주의해 주십시오.
Chuck the ring at the ØD-formed
part by operating the valve. Notice
not to incline the ring at that time.
使用方向转换阔, 在ØD部位夹持环。
此时,应注意环不倾斜。
외경파악의 경우 / External gripping / 在进行外径夹持时 내경파악의 경우 / Internal gripping / 在进行内径夹持时
성형용 플러그(PLUG)를 준비합니다.
플러그의 외경치수는 성형부의 치수에
따라 다르기 때문에 미리 외경치수가 다
른 여러가지 플러그를 준비해 놓으면 편
리합니다.
플러그의 외경 조도(표면거칠기)는 25S이
하를 사용해 주십시오. 뒤틀림이 없고 정
확한 정도의 두께를 가진 플러그를 사용
해 주십시오.
Prepare for the plug for forming as
outer dia of plug is different in accord-
ance to the size and shape of forming
parts. It would be convenient to
prepare for the different sizes of outer
dia of plugs in advance. For accuracy
of the plug, use 25S or less. Make
sure the plug is not warped and has
adequate wall thickness.
准备成型用塞子(plug)。由于塞子的外
径尺寸随着成型部位的尺寸改变, 因此
若事前准备好多种外径尺寸不同的塞子
工作起来会很方便。使用外径精密度为
25S以下的塞子。请使用不翅起且厚度
适中 的塞子。
방향전환 밸브를 조작해서 마스터 죠를
최대로 벌립니다.
다음에 ØD부(성형용 플러그를 파악할 부
분)을 성형합니다. ØD부 치수는 성형용
플러그 직경 보다
파악시 죠 스트로크 양만큼 크게 합니다.
ØD≒Ød+죠의 최대 스트로크(직경)÷2
Open the master jaw fully by operating
the valve.
Next, set ØD dimension to grip around
the middle of the maximum jaw stroke.
plug dia : ØD ≒ Ød+Max. Jaw
Stroke÷2
使用方向转换阔, 將基爪张到最大程 度。
然后成型 ØD部位(将要夹持成型用塞子
的部位)。ØD部位的尺寸应等于成型用
塞子的直径+夹持时的夹爪行程。
ØD≒Ød+卡爪最大行程(直徑)÷2
방향전환 밸브를 조작하고 ØD부에 플러
그를 파악합니다. 이때 플러그가 경사가
나지 않도록 척 단면에 플러그를 밀착시
켜 파악해 주십시오.
Grip the plug at the Ø D-forned part
by operating the valve. At this time grip
with it pressed against the front face of
chuck lest the plug should decline.
准使用方向转换阔, 在ØD部位夹持
塞 子。
此时, 应把夹头的截面贴紧塞子, 以便
塞子不倾斜。
1
1
2 2
3
3
To Next Page
Loading...
