SAMES KREMLIN Cyclomix Micro - Page 90

SAMES KREMLIN - 2 - Doc. / Dok. : 573.191.120
Ind. Désignation Description Bezeichnung Descripción
R1 Alimentation en air Air supply Lufteingang Alimentación en aire
R2 Air de pulvérisation ( pistolet) Spraying air ( gun) Zerstäuberluft zur Pistole Aire de pulverización ( pistola)
DB1 Débistat Flow switch Fließschalter Caudalímetro
EV xx Electrovannes Electrovalves Elektroventil Electroválvulas
AR 1 Clapet anti-retour (base) Non-return valve (base) Rückschlagventil (Basis) Válvula anti-retorno (base)
AR 2 Clapet anti-retour (cata) Non-return valve (cata) Rückschlagventil (Härter) Válvula anti-retorno (cata)
CA Compteur base Base meter Basis-Messzelle Contador base
CB Compteur cata Catalyst meter Härter-Messzelle Contador cata
SA Vanne solvant A Solvent A valve Spülmittel-Ventil A Válvula disolvente A
A1 Vanne produit Base A1 Base valve, A1 Basis-Ventil, A1 Válvula producto Base, A1
A2 Vanne produit Base A2 Base valve, A2 Basis-Ventil, A2 Válvula producto Base, A2
A3 Vanne produit Base A3 Base valve, A3 Basis-Ventil, A3 Válvula producto Base, A3
B1 Vanne produit Cata B1 Catalyst valve, B1 Härter -Ventil, B1 Válvula producto Cata, B1
SB Vanne solvant B Solvent B valve Spülmittel-Ventil B Válvula disolvente B
IN Vanne 3 voies Three way valve 3-Wege Ventile Válvula 3 vias
TA Vanne test base Base test valve Basis-Ausliterrohr Válvula test base
VP 6 Vanne injection Injection valve Injektions-Ventil Válvula inyección