SAMES KREMLIN Inogun M - Marking

Index revision : C - July 2021 6 7132
1.3. Marking
The "Inogun M and Inogun M +" guns are classified as type "A-P" according to EN50050-2.
Marking of the guns:
The X sign placed after the EU type examination certificate number indicates that:
• this equipment is subject to a special condition of use with regard to the ambient
operating temperature, which must be between 0°C and 40°C.
• The INOBOX has only been subjected to the tests corresponding to the low mechanical
hazard risk of Group II according to EN 60079-0, and must be protected against the high
mechanical hazard risk.
WARNING : "For Electrostatic Finishing Applications using Class II, spray material when config-
ured according to 800004734", this statement may be abbreviated to read ‘For Electro. Fin.
Appl. CL. II, Spray Matl. when configured according to 800004734’.
INOGUN M
EN 50050-2 T85°C INERIS 19ATEX0021X
Refer to manual 7132 P/N :910030034
For Electro.Fin.Appl.CL. II, Spray Matl.
When configured acc. to 800004734
II 2 D 2mJ0080
SAMES KREMLIN Meylan FRANCE
DES07377
INOGUN M + (positive charge)
EN 50050-2 T85°C INERIS 19ATEX0021X
Refer to manual 7132 P/N :910031951
For Electro.Fin.Appl.CL. II, Spray Matl.
When configured acc. to 800004734
II 2 D 2mJ0080
SAMES KREMLIN Meylan FRANCE
DES08282
Laser engraving indicating
the reference number of
the gun as well as its serial
number