Sansui FR-D25 - Echn Ische Oaten

12
Specifications
Type
Speeds
Pl a tter
Motor
Wow and flutter
S/N.
Rumbl e
Tonearm
Tonearm length .
Overhang
Appli cable cartridge weight
Dimension s
We
ight
Power consumption
Two-speed belt-drive
33-1/3, 45 rpm
Aluminum alloy die-cast
315 mm (12-13/32") diameter
DC servo-type
(PLL - SERVO)
0.03 % (W.R .M.S.)
Better than 50 dB (IEC-B)
Bett er than 65 dB (DIN -B)
220 mm (8-11 /16")
17 .5 mm (3/4 " )
4 to 9 g
440 mm (17-5/16") W
119 mm (4 - 11/16") H
3
70 mm (14-9/16") D
4.3 kg (9.5 lb s. ) net
5.3 kg ( 11 .7 lb s. ) pack ed
7W
• The power voltage is adjusted to the one of th e area where you
bought the unit.
Specifications
Typ e
Vitesses
Platine .
Moteur.
Pleurage et scintillement.
S/B .
N iveau de
ronflement
Bras acoustique
Longueur du bras acoustique
Enfoncement
Poids de ca rtouche convenable
Dimen sions
Poids .
Co
nsommation de puissance
Deux vitesses
entrainement
par cou rroi e
33-1/3 . 45 t/mn
Alliage d'aluminium moule
diametr e 315 mm
Asservi a cour . co nt .
(PLL-SER
VO)
0,03 % (valeur efficace
ponderee)
Meilleur que 50 dB (I EC-B)
Meilleur que 65 dB ( DIN -B)
220mm
17,5mm
4a9 g
440 mm (L) x 119 mm (H)
x
370 mm (P)
4.3 kg net
5,3 kg e mball e
7W
• Le voltage est mis au point sur ce lui du secteur ou vous avez achete
l'appareil.
Technische Oaten
Typ
Dr ehzahlen
Plattenteller .
Motor
G leichaufsc hwankungen .
R auschabstand . .
R
ump el-Geriiu sc hspannungsabstand
Tona
rm
T onarm liinge
Oberhang
Verwendbar es Tonabnehmergewicht
Abmessungen
G
ewic ht
Stromverbrauch
R iemenantrieb mit zwei
Geschwindigkeiten
33-1/3 und 45 U/min .
Alluminiumlegierungs-
spritzgul1
315 mm Durchmesser
G
leichstromservotyp
(PLL - SERVO)
0,03 % (W.R .M .S .)
Besser als 50 dB (IEC-B)
Bes se r als 65 dB (D IN-B)
220mm
17,5 mm
4 bis 9 g
440 mm (Breite) x 119 mm
(Hi:ihe) x 370 mm (Tiefe)
4
,3 kg netto
5 ,3 kg verpack t
7W
• Die Netzspannung ist fur das Gebiet eingestellt, in dem Sie das Geriit
gekauft haben.
Specifications of the cartridge (applicable only to the units
with cartridge)
Model SC-37
Type ...
Frequency response
Output voltage .
Load impedance
Tracking force
Stylus
Model SV-101
Type .. . .. . .
Frequency response
Output voltage .
Load impedance
Tracking force
Stylus ..
Induced magnet
20 - 20,000 Hz
3.5 mV per channel
(1 , 000 Hz. 50 mm/sec)
47kn
2.5 g
0.5 mil . diamond spherical
(SN-37)
Dual magnet
10 - 20 . 000 Hz
2.5 mV per channel
(1,000 Hz, 35.4 mm/sec)
47 kn
2g
0.6 mil, diamond spher
(SN-101)
Specifications de la cartouche (applicables uniquement pour
les appareils a cartouche)
Modele SC-37
Type
Reponse de frequence
Tension de sortie
Impedance de cha
rg e .
For ce sur le sillon
Pointe de lecture
Modele SV-101
Type
Reponse de frequence
Tension
de sortie
Impedance de charge .
Force sur le sill on
Pointe de lecture
Type a electro-aimant
20 - 20 . 000 Hz
3,5 mV par canal 1
( 1. 000 Hz. 50 mm/s)
47 kn
2,5 g
Diamant spherique. 0,5 mil.
(SN-37)
Do ub le aimant
10 - 20.000 Hz
2.5 mV par canal
(
1.000 Hz, 35.4 mm/s)
47 kn
2g
Diamant spherique. 0,6 mil
(SN-101)
Technische Oaten des Tonabnehmers (gilt nur fur Geriite mit
Tonabnehmer)
Modell SC-37
Typ
Freq uenzga ng .
Ausgangsspannung
Lastimpedanz
.A.uflagekraft
Nadel
Modell SV-101
Typ ...
Frequenzgang .
Ausgangsspannung
Lastimpedanz .
Auflagekraft
Nadel .... .
I
nduktionsmagnet
20 bis 20 . 000 Hz
3,5 mV pro Kanai
(1.000 Hz, 50 mm/sek)
47 kn
2,5g
0,5 mil, sphiirischer Diamant
(SN-37)
Doppelmagnet
10 bis 20 . 000 Hz
2 ,5 mV pro Kanai
(1 . 000 Hz. 35.4 mm/sek)
47 kn
2g
0,6 mil. sphiirischer Diamant
(SN-101)
Printed in Japan (41M2) (07643100>
l