Sansui FR-D25 - Component Identification; Controls and Parts Identification

Controls and parts
callouts
*The photos and illustrations show a unit with a
silver panel.
3-------..-
Liste des pieces et des
commandes·
* Les photographies et illustrations presentent le
modele
a panneau argente.
1T
13 14
15
1 45 rpm record adaptor
2 Center spindle
3 Rubber mat
4 Platter
5
Head shell
6 Lock
nut
7 Tonearm
8 Arm rest
9 Arm lifter lever
10
Bias weight
11 Tracking-force dial
12 Main weight
13
Speed selector switch
14
Pitch control
15 Strobo
16 STOP switch
Depending on the sales area. this unit may
not be supplied with a cartridge.
1 Adaptateur de disque a 45 t/mn
2 Axe central
3 T apis en caoutchouc
4 Plateau
5
Tete de pick-up
6 Ecrou de blocage
7 Bras acoustique
8
Support de bras acoustique
9
Levier elevateur de bras
10 Contrepoids decale
11 Cadran de pression sur le sillon
12 Contrepoids principal
13 Selecteur de vitesse
14
Commande du reglage fin de la vitesse
15 Stroboscope
16 Commutateur STOP
Suivant les regions ou l' on ach ete l'appareil,
ii
peut etre vendu avec ou sans tete de lec-
ture .
Bezeichnung der
Bedienungselemente
3
*Die Photos und lllustrat io nen zeigen ein Geriit
mit einer silberfarbenen Frontplatte.
~ -
12
11
10
9
8
7
6
5
16
1 Adapter fiir 45 er Schallplatten
2
Mittelspindel
3
Gummimatte
4 Plattenteller
5
Tonarmkopf
6
Kontermutter
7 Tonarm
8
Armauflage
9
Armheberhebel
10
Ausgleichsgewicht
11
Auflagekraftskala
12
Hauptgewicht
13
Geschwindigkeitswiihlschalter
14
Drehzahl-Feinabstimmknopf
15
Stroboskop
16
STOP Schalter
Je nach Verkaufsgebiet liegt dem Geriit u.U.
kein
Tonabnehmer bei.