Sansui G-9000 - Page 25

14 Commutateur d’atténuation du dispositif Dolby FM
(DOLBY FM DE-EMPHASIS)
Les émissions FM Dolby doivent subir un processus d’atténuation — une
courbe d‘atténuation — qui est différent de celui destiné aux amissions
FM conventionnelles, pour obtenir la réponse correcte. Quand on recoit
une émission FM Dolby-sée, mettre ce commutateur sur la position ON.
Quand on recoit dés émissions FM conventionneliles, laisser ce com-
mutateur sur la position OFF.
15 Commutateur de filtre automatique anti-parasites FM
(FM AUTO NOISE FIL.)
Quand ce commutateur est mis sur la position ON, il réduit auto-
matiquement les parasites que I’on peut entendre lorsque l'on écoute
une station FM au signal faible. La qualité de la réception sera grande-
ment améliorée.
16 Commutateur de bande IF FM (FM IF BAND)
Ce commutateur sert a sélectionner la bande passante IF, large (WIDE)
ou étroite (NARROW). Quand il y a une forte station émettrice locale
prés de la station sur laquelle vous vous étes réglé, utilisez la position
NARROW: de ce fait la sélectivité est améliorée et les interférences sont
effectivement éliminées. S’‘il n’y a pas de station émettrice a fort
signal dans les environs, utilisez la position WIDE de facon a profiter de
ta meilleure qualité sonore possible en réception FM.
17 Commutateur d’atténuation audio (AUDIO MUTING)
Avec ce commutateur, on peut réduire le volume de 20dB instantané-
ment. Cela s’avére trés pratique pour réduire le volume momentané-
ment lorsque le téléphone sonne ou pour placer Ja pointe de lecture sur
le disque. Le réglage du volume des sons trés faibles s’effectue aisément
VOLUME aprés avoir réglé le commutateur a la position ‘—20dB.’
18 Commande de volume (VOLUME)
Ce commutateur sert 4 régler le niveau de sortie (volume sonore) de
votre ensemble stéréo,. Plus il est tourné vers la droite, plus le niveau du
son est élevé, Un repére de référence (arrét par pré-réglage) a été installé
sur la commande pour vous aidez a déterminer le niveau sonore auquel
vous écoutez normalement de la musique. Une fois réglé, il empéche la
commande de volume de tourner encore plus vers la droite. De cette
fagon, méme si vous avez a réduire le volume, comme par exemple pour
HAWES GES CISGUES GU Manoeuvrer divers commutateurs, vous avez la
possibilité de vous remettre facilement au niveau sonore original,
14 Deemphasisschalter fir dolbysierte UKW-Programme
(DOLBY FM DE-EMPHASIS)
Dolbysierte UWK-programme missen mit einem unterschiedlichen
Deemphasiswert als herk6mmliche UKW-Programme verarbeitet werden.
Fir den Empfang von dolbysierten UKW-Sendeungen diesen Schalter
auf Position ON stellen. Werden. herk6mmliche (nicht dolbysierte)
UKW-Programme empfangen, diesen Schalter immer auf Position OFF
stellen.
15 UKW-Rauschfilter (FM AUTO NOISE FIL.)
Bej auf Position ON gestelltem Schalter werden auch schwach ein-
fallende UKW-Sender rauschfrei empfangen, wodurch die Empfangs-
qualitét wesentlich verbessert wird (das ansonsten auftretende
Rasuchen wird wese-tlich reduziert).
16 UKW-Zwischenfrequenz-Schalter (FM IF BAND)
Mit Hilfe dieses Schalters kann die ZF-Bandbreite auf breit (WIDE)
oder schmal (NARROW) eingestellt werden. Fiir relativ starke Orts-
sender ist die Position NARROW zu verwenden, da in dieser Schalter-
stellung die Trennescharfe verbessert wird und Interferenzst6rungen
unterdriickt werden. Falls es sich dagegen um einen relativ schwachen
bzw. entfernten Sender handelt, die Position WIDE benutzen, da dann
optimale Empfangsqualitat von UKW-Programmen gew€ahrleistet wird.
17 Schalter fiir Gerauschsperre (AUDIO MUTING)
Mit diesen Schalter k6nnen Sie die Lautstarke sofort um 20dB ver-
ringern. Dies ist bequem fir zeitweilige Verringerung der Lautstarke
beim Telefonieren oder beim Aufsetzen der Nadel auf eine Schallplatte.
Lautstarkeregelung fiir sehr leise TGne geschieht einfach durch Einstel-
lung des VOLUME Reglers mit dem AUDIO MUTING Schalter in der
Stellung ‘—20dB.’
18 Lautstarkeregler (VOLUME)
Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel Ihrer HiFi- Meee geregelt.
Den Regler nach rechts drehen, um die Lautstarke zu erhdhen. Der
Regler ist mit einem einstellbaren Anschlag ausgerustet, der auf den
normalen H6rpege! eingestellt werden soll. Sobald dieser Anschlag
einjustiert ist, kann der Lautstarkeregler nur bis zu dieser Position
und nicht weiter aufgedreht werden. Wenn Sie daher den Lautstarke-
pegel z.B. fiir das Abspielen von Schallplatten oder fiir die Betatigung
der verschiedenen Schalter vermindern, kénnen Sie danach sofort
wieder den normalen Hoérpegel einstellen.
25