Sansui G-9000 - Page 9

Quand on connecte une paire de haut-parleurs, chacun d‘eux peut avoir
une
impédance
comprise
entre
4
et
16
ohms.
Quand
on
en
connecte
deux
paires,
chacun
d’eux
peut
avoir
une
impédance
comprise
entre
8
et 16 ohms. Mais une fusion de !’appareil peut advenir si vous utilisez
des
enceintes
acoustiques
possédant
une
impédance
moindre
que
celle
récommandée. Suivre cette recommandation soigneusement quand vous
branchez
simultanément
deux
paires
d’enceintes
acoustiques.
L‘im-
pédance d’un ensemble de haut-parleurs est habituellement indiquée sur
les appareils eux-mémes ou dans Ia notice technique jointe.
Des
bornes
d’entrée
et
de
sortie
sont
prévues
sur
les
panneaux
latéraux
de
I’appareil.
Les
entrées
du
panneau
droit
et
les
sorties
4
gauche.
Etant
donné
qu’elles
sont
situées
prés
du
panneau
avant,
on
pourra
effectuer-
les
connexions
aisément
aprés
avoir
tiré
simplement
|’appareil
vers
soi.
Les
cables
de
connexion
peuvent
étre
groupés
proprement
si
on
les
passe
dans
les
guides
prévus.
seit
L’antenne fournie s’avére adéquate pour une réception de qualité des
stations AM avoisinantes.
Mais
s‘il
est
impossible
d’obtenir
une
réception
correcte
en
utilisant
l‘antenne
AM
de
ferrite,
raccorder
un
cordon
PVC a
la
borne
d’antenne
AM
puis
fa
disposer
a
|’extérieur.
Wird
nur
ein
Boxenpaar
an
dieses
Gerat
angeschlossen,
so
mu
die
Impedanz
je
Box
4
bis
16
Ohm
betragen.
Falls
zwei
Boxenpaare
verwendet
werden,
mu
jede
Box
eine
Impedanz
von
8
bis
16
Ohm
aufweisen.
Falls
Boxen
mit
geringerer
Impedanz
angeschlossen
werden
ES
kann
es
zu
Beschaédigungen
des
Gerates
kommen.
Unbedingt
auf
diesen
Hinweis
achten,
wenn
sie
zwei
Boxenpaare
gleichzeitig
verwenden
méchten.
Die
Impedanz
eines
Lautsprechers
ist
meistens
auf
der
Box
selbst
angegeben
oder
kann
der
dazugehGrigen
Anleitung
entnommen
werden.
Die
Anschlusse
fiir
Eingange
und
Ausgange
befinden
sich
an
den
Seiten
des
Gerates,
die
Eingaénge
an
der
rechten,
die
Ausgange
an
der
linken
Seite.
Da
sie
sich
in
der
Nahe
der
Vorderseite
befinden,
kénnen
Sie
Anschitsse
leicht
durchfihren,
wenn
Sie
das
gerat
auf
sich
zu
herausziehen.
Die
Anschlu&kabel
kénnen
ordentlich
gebiindelt
werden,
wenn
sie
durch
die
Kabelfiihrungen
verlegt
werden.
:
oe
Diese
im
Gerat
eingebaute
Antenne
ist
ausreichend
fiir
Qualitatsemnp-
fang
von
MW-Sendern
in
der
Nahe.
Wenn
der
gewiinschte
Empfang
nur
mit
der
Ferritstabantenne
fir
Mittelwelle
nicht
mdglich
ist,
so
schlieRen
Sie
ein
PVC-Kabel
an
die
Antennenklemme
fiir
Mittelwelle
an
und
leiten
es
méglichst
bis
nach
drauRen.