Sansui SR-636 - Quelques Conseils Utiles

_Quelques conseils utiles
Maintenir la pointe de lecture propre
La poussiére et Jes salissures constituent les Gisstacles. principaux pour
une
reproduction
de
disque
exempte
de
bruit.
Si
la
poussiére
s’accumule
dans
le
sillon
du
disque,
elle
arrivera
4
adhérer
a
la
pointe
de
lecture, accélérant ainsi |’usure de cette demiére ainsi que du disque et
par
suite
la
qualité
du
son
reproduit
sera
grandement
diminuée.
Les
disques CD-4, en particulier requiérent des soins réguliers.
A
chaque
fois
que
t’on
passe
un
disque,
i!
faut
d’abord
éliminer
avec
soin
toutes
les
salissures
et
poussiéres
a
|l’aide
d’un
nettoie-disque
spécial;
employer
la
brosse
de
pointe
de
lecture
pour
éliminer
la
poussiére
de
celle-ci.
En
nettoyant
la
pointe
de
lecture,
éviter
de
la
toucher
avec
le
doigt
ou
de
lui
faire
subir
des
chocs.
Une
telle
négligence
risquerait
non
seulement
d’abréger
sa
durée
mais
aussi
de
déloger
la
pointe
en
pierre
précieuse
elle-méme,
anipulation
1
disque
Ne pas toucher la surface du Aaa specicionants ses sillons.
De la poussiére ou salissure sur la surface du disque sont les causes
principales du bruit génant produit a |'écoute. Nettoyer chaque
disque avec soin au moyen d’un nettoie-disque de qualité avant de
je passer.
Si l'on utilise outre-mesure des liquides de nettoyage de disques du
type
a
vaporisation
ou
des
liquides
antistatiques,
il
peut
en
résulter
une
diminution
de
la
qualité
tonale.
||
est
donc
conseillé
de
suivre
scrupuleusement
les
recommandations
sur
les
notices
accompagnant
ces articles avant de les utiliser.
Ne
pas
ranger
les
disques
a
une
position
s’écartant
de
la
verticale.
Eviter
d’exposer
les
disques
a
I‘humidité
excessive
ou
directement
aux
rayons
solaires.
Einige
niitzliche
Hinweise
Halten Sie die Nadelspitze : sauber
Staub und Schmutz sind die hauptsachlichen indernissd fir storungs-
freie Schallplattenwiedergabe. Wenn es zugelassen wird, daf& sich
Schmutz in den Schallplattenrillen ansammelt, so wird sich dieser an
der Nadelspitze ansammelin, wodurch die Abnutzung von Schall-
platte und Nadel beschleunigt und die Qualitat des wiedergegebenen
Tons verschlechtert wird. Besonders CD-4-Schallplatten erfordern
zusatzliche Sorgfalt.
Wenn Sie eine Schallplatte abspielen, so entfernen Sie zuerst immer
jeglichen Staub und Schmutz mit einem Schallplattenreiniger;
verwenden Sie den Nadelpinsel zur Entfernung von Schmutz von der
Nadelspitze.
Vermeiden Sie bei der Reinigung der Nadelspitze Berthrung mit dem
Finger oder Schocks; eine solche falsche Behandlung kann nicht nur die
Lebensdauer verkuirzen, sondern sogar die Diamantspitze Id6sen.
Schallplattenbehandlung —
Berthren Sie nicht die Oberflachen, Sesonders die Rillen, von
Schallplatten.
* Staub und Schmutz auf der Schallplatte sind die hauptsachlichen
Ursachen fiir storende Gerdusche. Reinigen Sie beide Seiten einer
Schallplatte vor dem Abspielen sorgfaltig mit einem Qualitats-
schallplattenreiniger.
UbermaRige Verwendung von Reinigungsspray oder Antistatik-
Flussigkeit kann zu Tonverschlechterung filhren. Es ist deshalb
ratsam, vor der Verwendung solcher Erzeugnisse die darauf angege-
benen Hinweise sorgfaltig zu lesen.
Bewahren Sie thre Schallplatten nur senkrecht auf.
Vermeiden Sie es, Schallplatten tbermaéRiger Feuchtigkeit oder
direktem Sonnenlicht auszusetzen.
*
25