Sansui SR-636 - Page 31

Quand une vibration extérieure est transmise a un tournedisque en
fonctionnement, des sons comme des grondements ou des crissements
(phénomeéne du hurlement) seront produits. Les haut-parleurs devront
étre
éloignés
du
tourne-disque,
et
placés
dans
une
position
telectelle
qu'il
n'y
ait
aucune
possibilité
de
transmission
de
vibrations.
-Ronflement induit.
Si
vous
installez
votre
uipaeaicaue
aiccctennent
sur,
oua
dadcho
d’un
amplificateur,
il
est
trés
probable
que
vous
entendrez
un
hurlement
augmentant
sans
cesse,
causé
par
le
transformateur
de
puissance
de
l'amplificateur.
Si
vous
remarquez
un
tel
hurlement,
éloignez
le
tourne-
disque
de
|l’amplificateur
ou
replacez
le
sur
le
coté
droit
de
l’amplifica-
teur
(c'est
a
dire
le
coté
le
plus
éloigné
du
transformateur
de
puissance
de
l'amplificateur).
- Quanc
Débranchez votre arcplificatadk ais la prise se courant earales et
appelez votre marchand, ou le plus proche concessionnaire autorisé
Sansui.
Wenii Vibrationen Sader echwisqunder uh einen in Betrieb befindiichen
Plattenspieler Ubertragen werden, kann es zu unangenehmen Heul-
gerauschen kommen. Die Lautsprecher sind daher mdglichst entfernt
vom Plattenspieler anzuordnen, damit es nicht zu akustischer Ruck-
kopplung kommt.
Induziertes Brummen
Wenn Sie thren Plattenspieler direkt atil oder links von |hrem Verstarker
aufstellen, kOnnte der Leistungstransformator des Verstarkers indu-
zierte Brummgerausche verursachen. Wenn solche Brummst6rungen auf-
treten, den Plattenspieler entfernt vom Verstarker, oder an dessen
rechter Seite aufstellen (d.h. auf der vom Leistungstransformator
. abgewandten Seite).
Strung noch nicht behoben
Netzkabel von der Wandsteckdose abziehen “nd Ihren Fachhandler bzw.
die nachste autorisierte Sansui-Kundendienststation kontaktieren,
31