SATEMA X-Chain - Lighting Tower Positioning__Lysmast Posisjonering; Handling and Transport__Transport Og Håndtering; Handling and Manual Transportation__Manuell Transport Og Håndtering

Manual code - MI400A00115 Revision Level 00 - 05/08/2020
12

Whenchoosingalocationforthelightingtower,bearin
mindthefollowing:
‐ Assesssiteconditionscarefullybeforepositioningand
operatingthemachine.
‐ The working area should be relatively level and solid.
This will ensure smooth, trouble‐free telescoping of
themast.(whichmaynottelescopeproperlyiftheunit
isnotlevel.)
‐ Do not position the tower in the vicinity ofoverhead
cablesorpowerlines!
‐ Never raise the mast or operate the tower without
properlyjackingtheunit!
‐ For maximum light coverage and illumination
efficiency,locate theunit atgroundlevel or inaspot
higherthantheareabeingilluminatedbythelamps.
‐ Donotmovethetowerwiththemastraised!
 I valget av plassering av lysmasten, må du ta høyde for
følgendefaktorer:
‐ Vurder nøye forholdenepåstedetfør duplasserer og
settermaskinenidrift.
‐ Arbeidsområdet må være relativt nivellert og stabilt.
Dette garanterer en jevn, problemfri bruk av
teleskopmasten. (som ikke kan tas inn/strekkes ut på
riktigmåtehvisenhetenikkeernivellert.)
‐ Ikke plasser tårnet i nærheten av luftledninger eller
strømlinjer!
‐ Ikkestrekkutmastenellerbruktårnetutenåhasikret
enhetenveddetilhørendestøttene!
‐ For å oppnå maksimal lysdekning og belysningseffekt,
måduplassereenhetenpåbakkenivåellerienhøyere
posisjonennområdetsombelysesavlampene.
‐ Ikkeflytttårnetmedteleskopmastenstrukketut!




 Hold the extendablehandle with one hand and pull
thelockingpintoreleaseit.Pullthehandleoutwards
until it’s fully extended and ensure that the locking
pin locked it in place securely in the extended
position.
 Moveslowlyandpositionthemachinewhere
needed.
  Holddetuttakbarehåndtaketmedenhåndogtrekkut
låsestiften for å løsne den. Trekk håndtaket utover til
deterhelttrukketutogpasspåatlåsestiftenblokkerte
denordentligifulltutstraktstilling.
 Flyttmaskinensakteogplasserdenpåønsketsted.




HANDLING

AND

MANUAL

TRANSPORTATION
__
MANUELL

TRANSPORT

OG

HÅNDTERING

HANDLINGANDTRANSPORT__TRANSPORTOGHÅNDTERING
LIGHTINGTOWERPOSITIONING__LYSMASTPOSISJONERING