SATEMA X-Chain - Lighting Tower Use__Bruk Av Lysmasten; Stabilizing the Unit; Directing the Floodlights

Manual code - MI400A00115 Revision Level 00 - 05/08/2020
14


Thestabilizersareextendable(F)and(G).Jackuptheunit
asfollows.

 Holdthestabilizerwithonehandand pullthe locking
pin to release it. Pull the stabilizer outwards until it’s
fullyextendedandensurethatthelockingpinlockedit
inplacesecurelyintheextendedposition.
 Jack the unitupbyrotatingthehandle onthe top of
eachstabilizerclockwise.
 Pleaserefertothebubblelevels(H)installedontopof
the machine (near the mast) in order to have the
machineperfectlyleveledandstablebeforerisingthe
tower.
 Thewheelsofthemachinehavetotouchthegroundat
alltimes.
 Støttebeinene (F)og(G) er uttrekkbare. Stabiliser
enhetenpåfølgendemåte.

 Holdibeinetmedenhåndogtrekkutlåsestiftenforå
løsne det. Trekk støttebeinet utover til det er helt
trukketutogkontrolleratlåsestiftenerforsvarliglåsti
fulltutstraktstilling.
 Jekkoppenhetenvedåvripåhåndtaketpådenøvre
delenvedhverstøttebeiniretningmedklokken.
 Sevaterpasset(H)installertpådenmaskinensøvredel
(inærhetenavmasten)foratmaskinenskalbliperfekt
nivellertogerstabilførdustrekkeruttårnet.
 Maskinhjulenemåalltidberørebakken.


Thetowercanberotatedupto340degreesinorderto
directthelightasrequired.

 Releasetherotationlockingpin(I)andturnthetower
using the rotation handles on the mast in order to
direct the lights as needed. Don’t forget to lock the
rotationafterwards.
 Additionallytothemastrotation,eachoftheLEDscan
beadjustedontwoaxesandtiltedbackandforth.This
way the lights can be directed either vertically or
horizontally.Inordertoadjustthelightonthevertical
axes, the encircled pin (L) needs to be unlocked by
pulling it and then turning the floodlight. For any
adjustments, the mast must be lowered to allow
access.

 Tårnet kan roteres til maksimalt 340 grader med det
formålogrettelysettilønsketposisjon.

 Ta av anti‐rotasjonspinnen (I) og roter tårnet ved å
brukerotasjonshåndtakeneinstallertpåmastenhelttil
du retter lyskasterne i ønsket posisjon. Ikke glem å
sette anti‐rotasjonspinnen på plass igjen når
operasjonenergjennomført.
 I tillegg til rotasjon av masten, kan hver enkelt LED
plasserespåtoakseroghellesforoverogbakover.På
denne måten kan lyskasterne rettes vertikalt og
horisontalt. For årettelyskasteren horisontalt,må du
drautdensirkelmerkedepinnen(L)ogderetterrotere
flomlyset. I tilfelle eventuelle reguleringer, senk ned
mastenforåfåtilgang.




DIRECTING

THE

FLOODLIGHTS
__

RETTING

AV

LYSENE

STABILIZING

THE

UNIT
__

STABILISERE

ENHETEN

LIGHTINGTOWERUSE__BRUKAVLYSMASTEN
H
F
G
I
L