Manual code - MI400A00115 Revision Level 00 - 05/08/2020
20
Settingsummer/wintertime
Inställningavsommar/vintertid
PressMENU
SelectTIME/DATandpressOKtoconfirm
SelectSO‐WIandpressOKtoconfirm
Select region for the SO‐WI time and
pressOKtoconfirm
TrykkpåMENY
VelgTID/DATO,bekreftmedOK
VelgSO‐VI,bekreftmedOK
VelgønsketregionforSO‐VItid,bekreft
medOK
SwitchPermanentON/OFF
PermanentomkoblingON/OFF
PressMENU
SelectMANUALandpressOKtoconfirm
Select PERMANENT ON or PERMANENT
OFFandpressOKtoconfirm
TrykkpåMENY
VelgMANUELL,bekreftmedOK
Velg PERMANENT ON eller PERMANENT
OFF,bekreftmedOK
Settingmanualorpermanentswitching
Installeringavmanuell/permanent
veksling
Manual and permanent switching can be
setusingthemenuinMANUALor(inthe
automatic screen) by key combination
(seefig).
Manual control: reversing the channel
status to the next automatic or
programmedswitching.
Permanent switching: as long as a
permanent switching (on or off) is
activated, the programmed switching
timesareineffective.
Activatemanualswitching
Brieflypressbothkeyssimultaneously
Activatepermanentswitching
Simultaneouslypressbothkeysfor2
seconds
Cancellingmanual/permanentswitching
Pressbothkeyssimultaneously
Det går an å stille inn manuell eller
permament omkobling med hjelp av
styremenyen i MANUELL eller (i den
automatiske skjermen) gjennom en
knappkombinasjon(sebilde).
Manuell omkobling: omstilling av
kanalens status till påfølgende
automatisk eller programmerte
omkobling
Permanentomkobling:sålengeen
permanent omkobling (aktivering eller
deaktivering) er aktiv, har ingen av de
programmerte omkoblingene noen
effekt.
Aktiveringavmanuellomkobling
Trykkrasktpåbeggeknappenesamtidig
Aktiveringavpermanentomkobling
Trykksamtidigpåbeggeknappeneoghold
deminnei2sekunder
Deaktiveringavmanuell/permanent
omkobling
Trykksamtidigpåbeggeknappene
Resettingthetimeswitch
Tilbakestillingavtidsbryteren
Pressthe4buttonssimultaneously.
You can choose between RETAIN
PROGRAMandDELETEPROGRAM.
Trykksamtidigpåde4knapperne.
NåkanduvelgemellomBEHOLDPROGRAM
ogSLETTPROGRAM.
ASTRONOMICALTIMER__ASTRONOMISKTIMER
LIGHTINGTOWERUSE__BRUKAVLYSMASTEN