Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalogue
Catalogue des pièces detachées
EK Opal / Siena / Siena 2 Catálogo de recambios
1-17
Pos.
Art. Nr.
Part No.
No. Art.
Art. nº.
Bezeichnung Designation Désignation Denominación
1 062500 Keramikventil Ersatzteil Ceramic valve, spare part Vanne céramique pce détachée Válvula cerámica de repuesto
2 062508 Drehteil links Keramikventil Rotary part left, ceramic valve Pce rotat. ga vanne céramique Pieza gir. izq. válv. cerám.
3 062509 Drehteil rechts Keramikventil Rotary part right, ceramic valve Pce rotat. dr vanne céramique Pieza gir. der. válv. cerám.
4 062562 Microschalter ohne Rolle Microswitch without roller Microswitch sans galet Microint. sin rodillo
5 062511 Drehgriff anthrazit Rotary handle, anthracite Poignée rotative anthracite Empuñ. giratoria antracita
062252 Drehgriff schwarz Rotary handle, black Poignée rotative noir Empuñ. giratoria negra
062783 Drehgriff grau Rotary handle, grey Poignée rotative gris Empuñ. giratoria gris
062784 Drehgriff silber Rotary handle, silver Poignée rotative argent Empuñ. giratoria plata
6 062253 Isolation Dampfrohr schwarz Steam pipe insulation, black Isolation tuyau vapeur noir Aislamiento tubo vapor negro
062514 Isolation Dampfrohr anthrazit Steam pipe insulation, anthracite Isolation tuyau vapeur anthracite Aislamiento tubo vapor antracita
062779 Isolation Dampfrohr grau Steam pipe insulation, grey Isolation tuyau vapeur gris Aislamiento tubo vapor gris
062789 Isolation Dampfrohr silber Steam pipe insulation, silver Isolation tuyau vapeur argent Aislamiento tubo vapor plata
7 062532 Rasterring Notched disc Bague à cran Anillo entallado
8 062534 Rasterfeder Keramikventil Notched spring, ceramic valve Ressort cran arrêt van. céram. Muelle entall. válv. cerám.
9 062512 Support Keramikventil Ceramic valve support Support vanne céramique Soporte válvula cerámica
10 062536 Lagerhälfte Bearing half Moitié de palier Mitad de cojinete
11 062560 HW-/Dampfrohr kompl. lang Hw/steam pipe compl., long Tuyau ec/vapeur cpl long Tubo ACS/vapor largo cpl.
12 062683 O-Ring EPDM Ø4.48x1.78 O-Ring EPDM Ø4.48x1.78 Joint torique EPDM Ø4,48x1,78 Junta tórica EPDM 4,48x1,78
13 062077 Taptite Linsenschraube M4x12 Taptite oval head screw M4x12 Vis tête bombée Taptite M4x12 Tornillo alom. Taptite M4x12
14 062245 PT-Schraube KA 22x12 PT-screw KA 22x12 Vis autotaraud. KA 22x12 Tornillo PT KA 22x12
15 071109 Dampfduese Inox KKM Nozzle, non-return valve KKM Buse clapet anti-retour KKM Boquilla vapor Inox KKM
16 072203 Winkelsteckanschluss Inox M5 S8 Plug-in elbow connection Inox M5 S8 Fiche coudée Inox M5 S8 Enchufe de codo Inox M5 S8
Keramikventil
Ceramic valve
Soupape céramique
Válvula cerámica
01.02.2010