Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalogue
Catalogue des pièces detachées
EK Opal / Siena / Siena 2 Catálogo de recambios
1-41
Pos.
Art. Nr.
Part No.
No. Art.
Art. nº.
Bezeichnung Designation Désignation Denominación
1 062973 Haltewinkel Ventil Wasser Holding bracket, water valve Coude de maintien vanne eau Codo suj. válvula agua
2 062077 Taptite Linsenschraube M4x12 Taptite oval head screw M4x12 Vis tête bombée Taptite M4x12 Tornillo alom. Taptite M4x12.0
3 071608 Magnetventil 2/2 2.5 21VDC Solenoid valve 2/2 2.5 21VDC Électrovanne 2/2 2,5 21VCC Electroválvula 2/2 2.5 21VDC
4 062080 PT-Schraube KA 40x10 PT-screw KA 40x10 Vis autotaraud. KA 40x10 Tornillo PT KA 40x10
5 071648 Hülse mit Schlauchanschluss Sleeve with hose coupling Douille avec raccord tuyau Manguito con conexión tubo
6 063615 Kabelbinder Tefzel 3.4x203 Cable tie Tefzel 3.4x203 Attache-câble Tefzel 3.4x203 Abraz. cables Tefzel 3.4x203
7 062120
T-Steckanschluss 4.0 T-connection 4.0 Raccord en T 4.0
Enchufe en T 4.0
8 062142 Schlauch 4.0x250.0 PFA Hose 4.0x250.0 PFA Tuyau 4,0 x 250,0 PFA Tubo flex. 4.0x250.0 PFA
9 062144 Schlauch 4.0x175.0 PFA Hydraul Hose 4.0x175.0 PFA hydraul Tuyau 4,0x175,0 PFA hydraul Tubo flex. 4.0x175.0 PFA hidr.
10 062135 Schlauch 2.5x4.0x140.0 PFA Hose 2.5x4.0x140.0 PFA Tuyau 2,5x4,0x140,0 PFA Tubo flex. 2.5x4.0x140.0 PFA
11 062972 Haltewinkel Ventil Dampf Holding bracket, steam valve Coude de maintien vanne vapeur Codo suj. válvula vapor
12 062765 Ventil Messing 2/2 2.5 24VDC Brass valve 2/2 2.5 24 VDC Vanne laiton 2/2 2,5 24 VCC Válv. latón 2/2 2.5 24VDC
13 062456 Zylinderschraube M3x8 Inox Stainless ch head screw M3x8 Vis tête cylindrique M3x8 Inox Tornillo cil. M3x8 Inox
14 062152 Dichtring Ø9/5x1.6 Sealing ring Ø9/5x1.6 Bague d'étanchéité Ø9/5x1.6 Junta Ø9/5x1.6
15 070523 Fl.Dichtung 9.5x14.5x1.6 Flat seal 9.5x14.5x1.6 Joint plat 9.5x14.5x1.6 Junta plana 9.5x14.5x1.6
17 063661 Winkelverschraubung 1/8" PTFE Elbow union 1/8" PTFE Coude 1/8" PTFE Racor 1/8" PTFE
18 062141 Schlauch 4.0x400.0 PFA Hose 4.0x400.0 PFA Tuyau 4.0x400.0 PFA Tubo flex. 4.0x400.0 PFA
19 062441 Senkschraube M4x10 Screw M4x10 Vis tête fraisee M4x10 Tor. avell. M4x10
22 062110 Gerade Einschr. 1/8"+O-Ring Str. screw-in fitt. 1/8"+O-ring Racc. viss. droit 1/8"+joint torique Macho recto 1/8"y junta tórica
25 063663 Anschlussmutter Union nut Ecrou de raccordement Tuerca de conexión
26 063681 Schlauchtülle Hose nipple Douille cannelée Boquilla portatubo
27 063665 Klemmring Clamping ring Bague de serrage Anillo de presión
Auslaufventil Heisswasser / Dampf (Siena 2)
Valve hot water / steam outlet (Siena 2)
Vanne d'écoulement eau chaude / vapeur (Siena 2)
Válvula de salida agua caliente / vapor (Siena 2)
01.02.2010