Schaerer Opal Spare Parts Catalog

Ersatzteilkatalog
Spare Parts Catalogue
Catalogue des pièces detachées
EK Opal / Siena / Siena 2 Catálogo de recambios
1-19
Pos. Art. Nr.
Part No.
No. Art.
Art. nº.
Bezeichnung Designation Désignation Denominación
1 062170 Klixon 140°C Pumpe Klixon 140°C pump Klixon 140°C pompe Bomba caf. peq. 140°C Klixon
2 071692 Steuerung 2004 Siena Ersatz Pc Board 2004 Siena Commande 2004 Siena Control 2004 Siena
071699 Steuerung Piccolo 2004 Pc Board Piccolo 2004 Commande Piccolo 2004 Control Piccolo 2004
062200 Steuerung Opal 100VAC Tank Pc Board Opal 100VAC tank Commande Opal 100VCA réservoir Control Opal 100VAC depósito
062201 Steuerung Opal 200-240VAC Pc Board Opal 200-240VAC Commande Opal 200-240 VCA Control Opal 200-240VAC
3 062230 Microschalter mit Rolle Microswitch with roller Microcontact avec galet Microint. con rodillo
4 062077 Taptite Linsenschraube M4x12 Taptite oval head screw M4x12 Vis tête bombée Taptite M4x12 Tornillo alom. Taptite M4x12
5 062799 Podest Deckel Pedestal cover Plateforme couvercle Pedestal tapa
6 062210 Ringkerntrafo 230VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 230VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 230VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 230VAC 50-60Hz/12VAC
062800 Ringkerntrafo 200VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 200VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 200VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 200VAC 50-60Hz/12VAC
062213 Ringkerntrafo 240VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 240VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 240VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 240VAC 50-60Hz/12VAC
062214 Ringkerntrafo 130VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 130VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 130VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 130VAC 50-60Hz/12VAC
062211 Ringkerntrafo 120VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 120VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 120VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 120VAC 50-60Hz/12VAC
062215 Ringkerntrafo 110VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 110VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 110VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 110VAC 50-60Hz/12VAC
062212 Ringkerntrafo 100VAC 50-
60Hz/12VAC
Tor. trans. 100VAC 50-60Hz/12VAC Trsf.Tor. 100VCA 50-60Hz/12VCA Tr.tor. 100VAC 50-60Hz/12VAC
7 062205 Netzschalter Main switch Commutateur Interruptor de red
8 062206 Halter Schalter Gestell Switch holder, frame Support interr. châssis Sop. interr. bastidor
9 062208 Schalterbetätigung anthrazit Switch actuator, anthracite Commande interrupteur anthracite Actuador interruptor antracita
062251 Schalterbetätigung schwarz Switch actuator, black Commande interrupteur noir Actuador interruptor negro
062777 Schalterbetätigung grau Switch actuator, grey Commande interrupteur gris Actuador interruptor gris
062781 Schalterbetätigung silber Switch actuator, silver Commande interrupteur argent Actuador interruptor plata
10 062915 Frontpanel kompl. anthrazit Front panel, cmpl. anthracite Panneau avant cpl. anthracite Panel frontal cpl. antracita
062917 Frontpanel kompl. schwarz Front panel, cmpl. black Panneau avant cpl. noir Panel frontal cpl. negro
062921 Frontpanel kompl. silber Front panel, cmpl. silver Panneau avant cpl. argent Panel frontal cpl. plata
11 062235 Reedsensor Reed switch Interr. Reed Sensor tipo Reed
12 062250 Isolation Steuerung Insulation, control unit Isolation commande Aislam. unidad de control
13 062829 Standardblende 5 Produkte Standard restrictor 5 products Obturateur standard 5 produits Diafragma estándar 5 productos
062840 Self-Blende 2-Produkte Restrictor slfsrv 2 products Obturateut fss 2 produits Diafragma SB 2 productos
062841 Self-Blende 3-Produkte Restrictor slfsrv 3 products Obturateut fss 3 produits Diafragma SB 3 productos
062842 Self-Blende 4-Produkte Restrictor slfsrv 4 products Obturateut fss 4 produits Diafragma SB 4 productos
14 071547 Feder Erdung Panel Panel grounding spring Ressort terre panneau Muelle panel tierra
17 062562 Mikroschalter ohne Rolle
(wasserdicht)
Microswitch without roll (waterproof) Microcontact sans galet Microint. s. rodillo
18 062510 Mikroschalter ohne Rolle Microswitch without roll Microcontact sans galet Microint. s. rodillo
21 071089 Printträger mit Lüfter PCB carrier with fan Support de circuit imprimé avec
ventilateur
Sop. c.imp y ventil.
22 062074 Printträger Gestell li PCB carrier frame, le Support de circuit imprimé châssis ga Bastidor izq. soporte impresora
23 062219 Lüfterblech Fan sheet Tôle pour ventilateur Chapa ventil.
24 062220 Axiallüfter 24VDC Axial fan 24VDC Ventilateur axial 24 VCC Ventil. axial 24VDC
25 062245 PT-Schraube KA 22x12 PT-screw KA 22x12 Vis autotaraud. KA 22x12 Tornillo PT KA 22x12
26 1042024 Pan Head-Schraube M3x20 Pan head screw M3x20 Vis à tête aplatie Pan-Head M3x20 Torn.cab. plana A2 M3x20
27 1220001 Sicherungsmutter A2 M3 Self-locking nut A2 M3 Écrous autofreinés A2 M3 Tuerca autorr. A2 M3
Elektronik
Electronic
Electronique
Sist. electrónico
01.02.2010

Schaerer Opal Specifications

General

Brand	Schaerer
Model	Opal
Category	Coffee Maker
Language	English