'Das ist
wichtig!
Ceci
est
importanti
Sie legen sicher einen besonderen Wert darauf,
daß
Ihre Vous accordez certainement une grande importance a
ce
Briefe eine persönliche Note bekommen. Das hängt davon
ab
, que vos lettres aient un caractere personnel. Ceci depend
wie
Sie das Schriftbild auf dem Papierbogen verteilen. Die
de
Ia
maniere dont vous disposez les lignes sur
Ia
feuille.
beiden Randsteller helfen Ihnen dazu bei der Begrenzung Les deux margeurs vous aident a li
miter
Ia
longueur des
der
Zeilenlänge,
und
der
Ze
ileneinsteller sorgt
für
glei
ch
- lignes tandis que
le
reoleur d
'i
nterligne assure
Ia
regularite
mäßigen Abstand
zw
ischen den
Ze
il
en.
Sie können damit 1-,
de
l'espace entre les lignes. II permet
de
choisir
un
inter
-
11
/2
- und 2fachen Zeilenabstand einstellen. Die eingestellte ligne simple, double et intermediaire.
La
longueur
de
Ia
ligne
Zeilenlänge kontrollieren Sie
an
der Skala des
Pap
ierhalters. est lisible sur l'echelle
du
presse-papier.
Die Papierhalterskala stimmt mit der Randstellerskala
über
~
-
f L'echelle
de
Ia
barre presse-papier correspond a celle des
ein.
,
•.
ma
rgeurs .
.
/-~
This
is
important:
You
will
most certainly Ieiters get that per-
sonal touch. This depends
on
how you distribute the type
on
the sheet of paper .
.The
two margin placers help you
as
to
the Iimitation of the
length of a line; the line spacer accounts
for
the even space between the lines. With
it
you can set
one, one and a
half
and twofold space between the lines.
The adjusted length of a line you control
on
the scale of the
paper
holder.
The
paper bale scale corresponds
to
the margin stop scale.
10
Dit
is
zeer belangrijkl
U hecht er beslist bijzondere waarde aan dat
Uw
brieven
een
persoonlijk karakter krijgen. Dat hangt er van af hoe U
het schriftbeeld
op
het blad papier verdeelt.
De
beide kant-
lijnstoppen
helpen U
bij
het insteilen van
de
regellengte en
de
regelschakelaar zorgt voor gelijkblijvende alsland tussen
de
regels. U kunt 1-, P
/2
-
en
2 regels afstand instellen. De
ingestelde
regellangte kunt U aan
de
schaal van
de
papier-
houder controleren.
De
schaal van
de
papierheuder klopt met
de
schaal
van
de
ka
ntl ijn insteil ing.
To Next Page
Loading...