Ein Wunsch!
Denken Sie
bitte
daran,
daß
auch "Scheidegger TYPOMATIC"
gepflegt sein
will.
Schon beim ersten Schreiben
mit
ihr
fängt
es
an, bitte keine Gewalt anwenden. Beim Radieren schieben
Sie den Wagen
so
weit wie möglich nach rechts oder links,
damit
der
Staub nicht in die Maschine fallen kann. Reinigen
Sie hin und
wieder
ihre
Typen durch Abbürsten in Längsrich-
tung . .,Scheidegger
TYPOMA TIC dankt
es
Ihnen durch saubere
und zuverlässige Arbeit.
Für
alle sonst noch offene Fragen stehen Ihnen
mit
Rat und
Tat die nebenstehenden Firmen
zur
Seite.
A
wishl
Never
forget
that "Scheidegger TYPOMATIC " also needs a
certain amount
of
maintenance.
lt
already begins when you
first
start
typing. Never abuse your
typewriter
. For erasing,
push the carriage
all the way to the
left
or
right
in
order
to
prevent the dust developed
from
dropping into the machine.
Clean the keys
from
time to time
by
brushing them lengthwise
on
the face of the keys. "Scheidegger TYPOMATIC"
will
be
grateful
for
it
and show its gratitude by giving good and
reliable
service.
For
all
further
questions, the
following
firms
will
be
glad
to give you any advice and service required.
20
Un
voeul
N'oubliez pas que "Scheidegger TYPOMATIC " a aussi besoin
de
soins. Cela debute lors
de
votre
premiere
ecriture.
Ne
faites pas usage
de
Ia
force. Lors
du
gommage, deplacez
le
chariot autant que possible vers
Ia
droite
ou
Ia gauche,
afin que
Ia poussiere
ne
s' introduise pas dans
Ia
machine.
Oe
temps
en
temps, nettoyez !es caracteres
par
brossage
dans le sens
longitudinal. "Scheidegger TYPOMATIC " vous
en
sera reconnaissante par
un
travail
certain et propre.
Pour taute explication supplementaire veuillez demander des
renseignements aux maisans donnes ci-contre.
Een
verzoek!
Vergeet U niet, dat "Scheidegger
TYPOMATIC" een goede be-
handeling verdient.
Dit
geldt reeds vanaf het eerste begin :
geen geweld gebruiken. Bij het raderen schuift U
de
wagen
naar
de
uiterste
linkse of rechtse stand, opdat het
stof
niet
in
de
machine kan vallen. Reinig
zo
nu
en
dan
de
typen,
door
ze
in
de
lengterichting te borstelen.
"Scheidegger
TYPOMATIC " beloont U met een keurige
en
betrouwbare werking.
Voor
alle
verder
nog open vragen staan
de
nevenstaande
firma's
met raad
en
daad voor U bereid.
To Next Page
Loading...