0
0
Umschalter - links
und
rechts,
für
Großbuchstaben
und
Zeichen.
Shift key -
left
and
right,
for
capital Ieiters and signs.
La
tauche majuscules - a droite
etagauehe
- pour !es lettres
majuscules et signes.
Hoofdlettertoets
- Links
en
rechts, voor hoofdletters
en
tekens.
Umschaltfeststeller
- zur Dauerumschaltung, ein Druck
au
f
einen der beiden Umschalter
löst sie wieder.
Shift key
lock - for continuous shift, pressi
ng
down the
shift key
will release it.
Fixe-majuscules: pour
Ia
trappe permanente
en
majuscules i
une
legere pression sur
Ia
tauche
de
majuscules
de
libere
le fixe-majuscules.
Hoofdletter-vaststeller
- voor het typen geheel in hoofd-
letters. Opheffen door
op
de
hoofdlettertoets te drukken.
Leertaste
- für Zwischenräume
und
(...,
_______
..,.)
Buchstabenabstände.
Space bar
- for intermediate spacing
and
Ietter spacing.
Barre d'espacement - pour Intervalles
et espacement
de
lettres.
Spatiebalk
- Voor spaties tussen
de
woorden
en
gespatieerde woorden.
12
-
--
--
-----------
-----~
...
"Korrigierende Leertaste"?
Vergessene Buchstaben lassen sich bequem einkorrigieren.
Zum Beispiel: IMPORT EXPRT BÜ
RO
IMPORT EXPORT
BÜRO
Halten Sie die Leertaste in gedrückter Stellung und schrei-
ben Sie den ersten Buchstaben. Dann lassen Sie die Leer-
taste los, drücken sie wieder und schreiben den nächsten
Buchstaben usw. Auf gleiche Weise können
Sie den
Rand
-
ausgleich
auch
am
Zeilenende erreichen.
Correcting Space Bar?
Omitted letters can easily
be
filled in,
e.
g.
IMPORT EXPRT
BÜRO
IMPORT EXPORT
BÜRO
Keep the space bar in a pressed position and type the
first
Ietter. Then Iet
go
of the space bar, repress
it
and type the
next
Ietter and
so
on
. With the same method you can reach
the margin
balance at the end of a line, too.
Barre d'espacement aussi pour corrections?
II
est facile d'
intercaler
des lettres oubliees. Par exemple
IMPORT EXPRT
BÜRO
IMPORT EXPORT
BÜRO
Appuyez et maintenez
Ia
barre d'espacement at tapez Ia
premiere lettre. Lachez
Ia
barre d'espacement, appuyez
de
nouveau, tapez
Ia
lettre
suivante et ainsi
de
suite.
De
Ia
meme
maniere, vous obtiendrez aussi une marge reguliere
en
fin
de
ligne.
"Korrigerende spatiebalk"?
Vergelen letters kunnen gemakkelijk tussengevoegd worden,
b.
v.
IMPORT EXPRT
BÜRO
IMPORT EXPORT
BÜRO
Houdt U
de
spatiebalk
in
naar beneden gedrukte positie
en
schijft U
de
eerste Ietter.
Dan
laat U
de
spatiebalk los, drukt ·
ze
weer naar baneden
en
schrijft
de
volgende Ietter,
enz
.
Op
deze wijze kunt U alle regels even lang maken.
To Next Page
Loading...