15
Lini
en
können Sie
auch
ziehen.
-Setzen
Sie einen
Bleistift
in
das Führungsloch des linken oder rechten Zeilenrichters
- Wagenlöser
nach
vorn ziehen - und verschieben den
Wagen ; schon ist ei
ne
waagrechte Linie gezogen. Beim Zie-
hen
von senkrechten Linien ist der Walzenlöser
nach
vorn
zu
ziehen und die Schre ibwalze
zu
drehen.
You
can also draw lines. Place a pencil into the hole of the
left
or right line setter - pull the
carr
iage release towards
the front -
and
move the carriage
eilher
way ; you
will
have a horizontal li
ne.
lf you want
to
obtain vertical lines
pull the carriage release forward and turn the platen.
Vous pouvez aussi
tirer
des lignes
en
introduisant
un
crayon
dans le trou
de
guidage
de
l'indicateur
de
hauteur
de
ligne
gauehe
ou
droit. Rabattre
de
levier
de
degagement
du
chariot
vers l'avant et deplacer
le
chariot; une ligne horizontale est
dejil tiree. Pour
tirer
des lignes verticales, il faut amener
le levier
de
degagement vers l'avant et tourner
le
cylindre.
Lijnen kunt U ook trekken : U zet een potloodpunt in
de
het daarvoor aangebrachte gaatje van
de
linker
of
rechter
regelaanwijzer. Beweegt
de
wagenvrijmaker naar voren
en
verschui
ft
dan
de
wagen. Voor verticale lijnen stelt U
de
rolvrijmaker
naar voren
en
draait dan
de
rol.