EasyManua.ls Logo

Scheidegger TYPOMATIC-TMS - Page 20

Scheidegger TYPOMATIC-TMS
25 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Ohne weiteres können Sie
auch
ein Zweifarbenband einsetzen.
z. B. schwarz/rot.
Setzen Sie das Band
so
ein,
daß
die schwar-
ze
Hälfte
nach
oben kommt.
Mit
dem Farbbandeinsteller kön-
nen Sie drei Einstellungen vornehmen:
Pfeilrichtung weiß:
zum
Schreiben auf Matrizen.
Mittelstellung blau : Das Farbband ist auf die obere Hälfte
eingestellt.
Pfeilrichtung
rot:
Das Farbband ist auf die untere Hälfte eingestellt.
You
can also use a
bicolor
ribbon,
for
instance black/red .
Insert the ribbon in
such
a way that the bl
ack
part will
be
on
top. With the ribbon adjuster you ' will
be
able
to
obtain
three settings:
direction of arrow white:
for
typing stencils.
center position blue: the ribbon is set
on
the upper
direction of arrow red : the ribbon is set
on
the lower
Sans difficulte, vous pouvez aussi employer
un
ruban bico-
lore, par exemple
noir
/ rouge. Placez le ruban
de
teilemaniere
que
Ia
moitie noire
se
trouve
en
haut. A l'aide
du
levier
de
commande
du
ruban, vous pouvez effectuer
trois
reglages:
Direction
de
Ia
fleche sur blanc: pour
l'ecriture
de
stencils.
Position
Intermediaire bleu: le ruban est regle sur
Ia
zone
superieure.
Direction
de
Ia
fleche sur rouge:
le
ruban est regle sur
Ia
zone inferieure.
Voor
de
instelling van het tweekleurig
lint
wordt
de
lintzone
schakelaar gebruikt.
Er zijn drie instellingen mogelijk:
Pijlrichting
wit:
voor het schrijven
op
stencils.
Pijlrichting midden blauw: het
lint
is
op
de
bovenste
helft
ingesteld.
Pijlrichting rood: het
lint
is
op
de
onderste
helft
ingesteld.
17
••••••••••••
8
•••••••••••••
••••••••••••
••••••••••••