Scheppach CSP41 User Manual

www.scheppach.com
78
|
FR
Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-
pareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais éliminés séparé-
ment !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées
avant de déposer vos déchets électroniques dans
un point de collecte ! L’élimination des piles et bat-
teries est réglementée par la loi allemande sur les
piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d’appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l’issue de leur utilisation.
• Il incombe à l’utilisateur nal de supprimer ses don-
nées à caractère personnel enregistrées sur l’ap-
pareil usagé !
• Le symbole représentant une poubelle barrée si-
gnie que les appareils électriques et électroniques
ne doivent pas être jetés avec les ordures ména-
gères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
- Dans les points de collecte et d’élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.)
- Dans les points de vente d’appareils électro-
niques (sur place ou en ligne) si le distributeur
est tenu de les reprendre ou propose ce service.
- Vous pouvez déposer jusqu’à trois appareils élec-
troniques usagés dont les bords ne dépassent
pas 25 centimètres de longueur auprès du fabri-
cant ou d’un point de collecte agréé situé près de
chez vous sans acheter de nouvel appareil.
- Pour plus de détails concernant les conditions de
reprise des fabricants et distributeurs, contactez
le service client correspondant.
• En cas de livraison d’un nouvel appareil électro-
nique à un consommateur privé par le fabricant,
le fabricant peut accepter de reprendre l’appareil
électronique usagé gratuitement sur demande de
l’utilisateur nal. Pour en être sûr, contactez le ser-
vice client du fabricant.
• Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l’Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D’autres dispositions d’élimi-
nation des appareils électriques et électroniques
usagés peuvent s’appliquent dans les pays hors de
l’Union européenne.
Pour connaître les possibilités d’élimination de
l’appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
• Vider le réservoir de carburant et le réservoir
d’huile moteur avant d’éliminer l’appareil !
11. Stockage
m MISE EN GARDE
Ne rangez jamais votre scie à chaîne pour plus de
30 jours sans avoir auparavant réalisé les étapes sui-
vantes.
Pour stocker l’appareil pendant plus de 30 jours,
il doit être préparé en conséquence. Le carbu-
rant restant dans le carburateur sèche dans le cas
contraire en laissant un dépôt caoutchouteux. Ce
dernier peut poser des problèmes au démarrage de
l’appareil et entraîner des réparations coûteuses.
1. Retirer lentement le capuchon du réservoir de
carburant pour évacuer la pression du réservoir.
Vider le réservoir de carburant avec précaution.
2. Pour enlever le carburant du carburateur, démar-
rer le moteur et le laisser tourner jusqu’à l’arrêt de
l’appareil.
3. Laissez refroidir le moteur (env. 5 minutes).
4. Retirez la bougie. Il faut pour ce faire la clé/ le
tournevis à bougie fourni.
5. Verser une cuiller à café d’huile moteur 2-temps
dans la chambre de combustion.
6. Tirer plusieurs fois lentement sur le câble du dé-
marreur pour enduire les pièces intérieures d’une
couche d’huile. Remettre la bougie en place.
Remise en fonctionnement de l’appareil
1. Retire la bougie.
2. Tirer rapidement sur le câble du démarreur pour éva-
cuer l’excès d’huile de la chambre de combustion.
3. Nettoyez la bougie d’allumage et veillez à ce que
la distance entre les électrodes sur la bougie d’al-
lumage soit correcte ; ou mettez une nouvelle
bougie d’allumage dont la distance entre les élec-
trodes est correcte.
4. Préparer le fonctionnement de l’appareil.
5. Remplir le réservoir de carburant avec le mélange
carburant et huile approprié.
6. Compléter l’huile de chaîne dans le réservoir
d’huile de chaîne.
12. Transport
Pour transporter l’appareil, vider le réservoir de car-
burant. Nettoyer l’appareil des impuretés grossières à
l’aide d’une brosse ou d’un pinceau.
13. Élimination et recyclage
Consignes relatives à l’emballage
Les matériaux d’emballage sont re-
cyclables. Merci d’éliminer les em-
ballages de manière respectueuse
de l’environnement.

Scheppach CSP41 Specifications

General

Idle speed	- RPM
Motor type	2-stroke motor
Blade length	400 mm
Product color	Black, Red, White
Cutting length	375 mm
Automatic oiling	Yes
Engine displacement	41 cm³
Engine power	1.9 hp
Power source	Gasoline

Weight and Dimensions

Width	260 mm
Height	280 mm
Length	430 mm
Weight	6900 g