EasyManuals Logo

Scheppach DP18VARIO Translation Of The Original Operating Manual

Scheppach DP18VARIO
Go to English
124 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #100 background imageLoading...
Page #100 background image
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
100
|
HU
7. รœzembe helyezรฉs elล‘tt
โ€ข ๎˜ฑ๎™œ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™น๎™™๎™„๎™—๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
kรฉszรผlรฉket.
โ€ข ๎˜ท๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™น๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™’-
๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜’๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™…๎™น๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™น๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜‘
FIGYELEM
A kรฉszรผlรฉk รฉs a csomagolรณanyag nem jรกtรฉkszer!
Ne engedje, hogy a gyermekek a mลฑanyag zacs-
kรณkkal, fรณliรกkkal รฉs aprรณ rรฉszekkel jรกtsszanak!
Lenyelรฉs รฉs fulladรกs veszรฉlye รกll fenn!
8. ร–sszeszerelรฉs
Oszlop รฉs gรฉplรกb, 3 รกbra
1. ๎›ˆ๎™๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™“๎™๎™ฉ-
bat.
2. ๎›’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™๎™„๎™“๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™๎™œ๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™๎™œ๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‡๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ-
๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜‘
3. ๎˜ฆ๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™๎™Š๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎™“๎™พ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™๎™„๎™“๎™…๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™˜๎™๎™†๎™†๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™’๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜‘
A fogasrรบd eltรกvolรญtรกsa, 4 รกbra
๎˜ค๎™‹๎™‹๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜-
๎™–๎™๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎˜‘
1. ๎˜จ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™˜๎™๎™†๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ถ๎˜บ๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ด๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎œฆ๎™•๎œฆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎™•๎™น๎™๎˜‘
2. ๎˜จ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎˜‘
A fรบrรณasztal tartรณjรกnak elล‘szerelรฉse, 5+6 รกbra
1. ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎š๎™๎™•๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™‘๎˜‘
2. ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™˜๎™๎™†๎™†๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎˜‘
A fรบrรณasztal tartรณjรกnak felszerelรฉse, 7+8 รกbra
1. ๎˜ง๎™˜๎™Š๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ
fogasrudat.
2. ๎˜ฌ๎™Š๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™“๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎˜‘
3. ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™พ๎™‡๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎š๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™‘๎™œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎š๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™๎™ฉ๎™–๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„-
๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™พ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜‘
4. ๎˜จ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™น๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’-
๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™พ๎™‡๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–-
๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™น๎™๎™ฉ๎™…๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™พ๎™‡๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎™…๎™ˆ๎˜‘
5. ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎œฆ๎™•๎œฆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™˜๎™‡๎™„๎™—๎˜‘ Kรถz-
๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎š๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™Š๎™œ๎œฆ๎™•๎œฆ๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™–๎™•๎™พ๎™‡๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ฉ๎™๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™-
๎™…๎™˜๎™–๎™๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™พ๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎œฆ๎™•๎œฆ๎™—๎˜‘
6. Mลฑszaki adatok
Nรฉvleges bemeneti feszรผltsรฉg 230-240V~ 50Hz
๎˜ฑ๎™ฐ๎™™๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ 550 W
๎˜ฐ๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™„ 1450 min
-1
๎˜ฎ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜Œ
440 - 2580 min
-1
๎˜ฉ๎™พ๎™•๎™น๎™—๎™’๎™Ž๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Š๎™น B16
๎˜ฉ๎™พ๎™•๎™น๎™’๎™•๎™–๎™น๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ MT2
๎˜ฉ๎™พ๎™•๎™น๎™—๎™’๎™Ž๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ 1 - 16 mm
๎˜ฉ๎™พ๎™•๎™น๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ 240 x 240 mm
๎˜ถ๎™๎™ผ๎™Š๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„ 45ยฐ - 0ยฐ - 45ยฐ
๎˜ฉ๎™พ๎™•๎™ฉ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™–๎™ฐ๎™Š 80 mm
๎˜ฒ๎™–๎™๎™๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™๎™ˆ 65 mm
๎˜ฐ๎™„๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š 713 mm
Tรถmeg 38,5 kg
๎˜ฏ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™๎™œ 2
๎˜ฏ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„ 650 mm
๎˜ฏ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ 1mW
Zaj รฉs vibrรกciรณ
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™“๎™๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ-
๎™•๎™’๎™๎™—๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜‘
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ
pA
๎˜š๎˜“๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‡๎™’๎™๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎˜ฏ
pA
๎˜š๎˜–๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ƒ๎˜ฎ
pA
๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
semleges L
WA
๎˜›๎˜•๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ซ๎™„๎™‘๎™Š๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‡๎™’๎™๎™Š๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
L
WA
๎˜›๎˜™๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ฅ๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ƒ๎˜ฎ
WA
๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Viseljen hallรกsvรฉdล‘t.
๎˜ค๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™๎™๎™ฉ๎™–๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™•๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™‹๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎˜Œ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜•๎˜œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ-
๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™Œ๎™น๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž ah = 1,7 m/s
2
๎˜ฎ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™…๎™’๎™†๎™–๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎š๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™-
๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™น๎™‡๎™๎™ฉ๎™—๎™น๎™๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™ด๎™“๎™˜๎™–๎™ฉ๎™—๎™น๎™๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ฉ๎™๎™—๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ
illetve kivรฉteles esetben a megadott รฉrtรฉket megha-
๎™๎™„๎™‡๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™…๎™’๎™†๎™–๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™‹๎™„๎™–๎™’๎™‘๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™Š๎™ฐ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™…๎™’๎™†๎™–๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‡๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ-
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™†๎™–๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach DP18VARIO

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach DP18VARIO and is the answer not in the manual?

Scheppach DP18VARIO Specifications

General IconGeneral
Motor Power550 W
Number of Speed SettingsVariable
Spindle Travel80 mm
Throat180 mm
Chuck Capacity1 โ€“ 16 mm

Related product manuals