EasyManua.ls Logo

Scheppach DP18VARIO - Avant la Mise en Service; Caractรฉristiques Techniques; Montage

Scheppach DP18VARIO
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
38
|
FR
Valeur dโ€™รฉmission des vibrations ah = 1,7 m/s
2
Incertitude K = 1,5 m/s
2
La valeur dโ€˜รฉmission des vibrations indiquรฉe a รฉtรฉ
mesurรฉe sur la base dโ€™une mรฉthode de contrรดle nor-
malisรฉe et peut varier en fonction de la maniรจre dont
lโ€˜outil รฉlectrique est utilisรฉ. Dans des cas exception-
nels, elle sera supรฉrieure ร  la valeur indiquรฉe.
La valeur dโ€™รฉmission des vibrations indiquรฉe peut
รชtre utilisรฉe avec une autre dans le but de comparer
un outil รฉlectrique.
La valeur dโ€˜รฉmission des vibrations indiquรฉe peut
๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
estimation de lโ€™exposition.
7. Avant la mise en service
โ€ข Ouvrez lโ€˜emballage et sortez-en dรฉlicatement lโ€˜ap-
pareil.
โ€ข Retirez le matรฉriau dโ€˜emballage, ainsi que les pro-
๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎šต๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ฑ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šต๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎šต๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ
รฉtรฉ endommagรฉs lors du transport.
โ€ข ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šต๎™ˆ๎™๎™…๎™„๎™๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šต๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
la pรฉriode de garantie.
ATTENTION
Lโ€˜appareil et les matรฉriaux dโ€˜emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer
avec les sacs en plastique, ๎šฟlms dโ€˜emballage et
piรจces de petite taille ! Il existe un risque dโ€˜in-
gestion et dโ€˜รฉtou๓ฐ€จement !
8. Montage
Colonne et pied de machine, Fig. 3
1. ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šต๎™ฐ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎˜‘
2. ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‘
3. ๎˜ณ๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™›๎™„๎™Š๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
colonne au socle puis serrez la vis avec lโ€™une des
๎™†๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™›๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜‘
Retrait de la crรฉmaillรจre, Fig.4
Vous devez commencer par dรฉmonter la crรฉmaillรจre
๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜จ๎˜Œ๎˜‘
1. ๎˜ง๎™ฐ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™ช๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎šต๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™๎™ฐ๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ถ๎˜บ๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎™๎˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜‘
2. ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™•๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ร‰vitez toute mise en service impromptue de la ma-
chine : lors de lโ€˜introduction du connecteur dans la
prise, la touche de fonctionnement ne doit pas รชtre
actionnรฉe.
โ€ข Utilisez lโ€˜outil recommandรฉ dans le prรฉsent ma-
nuel. Vous garantirez ainsi ร  votre foret des perfor-
mances optimales.
โ€ข Maintenir vos mains ร  distance de la zone de travail
si la machine est en cours de fonctionnement.
Avant dโ€™entreprendre une intervention de rรฉglage ou
de maintenance, dรฉsactivez lโ€™appareil et retirez le
connecteur.
6. Caractรฉristiques techniques
Tension dโ€™entrรฉe nominale 230-240V~ 50Hz
Puissance nominale 550 W
Vitesse de rotation du moteur 1450 min
-1
Rรฉgime de dรฉpart (rรฉglable en
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎˜Œ
440 - 2580 min
-1
Cรดne dโ€™emmanchement des
mandrins
B16
Cรดne de la broche de perรงage MT2
Mandrin 1 - 16 mm
Dimension table de perรงage 240 x 240 mm
Rรฉglage de lโ€™angle de la table 45ยฐ - 0ยฐ - 45ยฐ
Profondeur de perรงage 80 mm
Diamรจtre de la colonne 65 mm
Hauteur 713 mm
Poids 38,5 kg
Classe de laser 2
Longueur dโ€™ondes du laser 650 mm
Puissance laser 1mW
Bruits et vibrations
Les valeurs acoustiques ont รฉtรฉ calculรฉes conformรฉ-
ment ร  la norme EN 61029.
Niveau de pression acoustique -
neutre L
pA
๎˜š๎˜“๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Niveau de pression acoustique -
traitement L
pA
๎˜š๎˜–๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Imprรฉcision de mesure K
pA
๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Niveau acoustique - neutre L
WA
๎˜›๎˜•๎˜๎˜š๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Niveau acoustique - traitement L
WA
๎˜›๎˜™๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Imprรฉcision de mesure K
WA
๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
Portez une protection auditive.
Les nuisances sonores peuvent entraรฎner une perte
dโ€˜audition. Les valeurs globales dโ€˜oscillation (somme
๎™™๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™†๎™˜๎™๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•-
mรฉment ร  la norme EN 61029.

Table of Contents