EasyManua.ls Logo

Scheppach DP18VARIO - Obsluha

Scheppach DP18VARIO
124 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
CZ
|
77
Manipulace s rychloupรญnacรญm sklรญฤidlem
๎˜ถ๎™๎™’๎™˜๎™“๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™…๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™˜๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ-
dlem. ๎˜ฏ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’-
๎™“๎™๎œ–๎™Ž๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎›ฅ๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™˜๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™˜๎˜‘
Pouลพitรญ nรกstrojลฏ s kuลพelovou stopkou, obr. 15
๎˜ถ๎™๎™’๎™˜๎™“๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎œค๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎˜ฎ๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™’๎™™๎™‘๎œŒ๎˜
โ€ข ๎˜ถ๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™•๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™•๎™„-
๎™๎™Œ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™…๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™’๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ
na zem.
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™˜๎™‡๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™–๎™˜๎™‘๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘
Nastavenรญ poฤtu otรกฤek, obr. 1
๎˜ฒ๎™—๎™ฉ๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘
Pozor!
โ€ข Otรกฤky se smรญ mฤ›nit pouze pล™i bฤ›ลพรญcรญm motoru.
โ€ข Pรกฤkou pro nastavenรญ otรกฤek (6) nepohybujte
trhavฤ›, otรกฤky nastavujte pomalu a rovnomฤ›r-
nฤ› bฤ›hem toho, co se stroj nachรกzรญ ve volno-
bฤ›hu.
โ€ข Postarejte se o to, aby stroj mohl bฤ›ลพet neruลกe-
nฤ› (Odstraลˆte obrobky, vrtรกk atd.).
๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™†๎™ด๎˜ƒ ๎™“๎™ฉ๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™œ๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™๎™“๎œค๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™—๎˜‘ ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™•๎™„๎™๎™ด๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ
๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘
Pozor! ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™—๎™ˆ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ด๎™‘๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜‘ ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ˆ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ด๎œข๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜‘
๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™ด๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎œœ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Hloubkovรฝ doraz vrtรกnรญ, obr. 16
๎˜น๎™•๎™—๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™ฉ๎›พ๎™ˆ๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™“-
๎™‘๎™Œ๎™†๎™ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™๎™’๎™˜๎™…๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎œœ๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ-
๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ฉ๎™‡๎œŒ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™•๎™—๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™๎™ฐ๎™‹๎™ฉ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™™๎œŒ๎™•๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™ด๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™•๎™„๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™•๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎™Œ๎™†๎™ด๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™’๎›พ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™“๎œŒ๎™—๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™‹๎™๎™’๎™˜๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™™๎œŒ๎™•๎™„๎™†๎™ด๎™๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
Pozor! ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‹๎™๎™’๎™˜๎™…๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™†๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™—-
๎™™๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎›พ๎™ด๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™Ž๎™˜๎˜‘
Nastavenรญ sklonu stolu vrtaฤky, obr. 1/17
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™๎™Ž๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎œค๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™พ๎™‹๎™๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™•๎™’๎™-
๎™๎œŒ๎™•๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎œค๎™๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™-
๎™Ž๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™“๎œŒ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎™’๎™˜๎™—๎˜‘
Nastavenรญ vรฝลกky stolu vrtaฤky, obr. 18/19
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™™๎™’๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™‹๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜‘
Pokyn: ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™๎™ด๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž-
๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ด๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™„๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎œœ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎œŒ๎˜ƒ๎›พ๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™…๎™„๎™™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™„๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‡๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ด๎™๎™œ๎˜‘
Instalace stroje
๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™†๎™Œ๎™’-
๎™‘๎™ฉ๎™•๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™—๎™™๎™’๎™•๎™œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ฉ๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™…๎™ฉ๎œœ-
๎™–๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™‘๎›ช๎˜‘
Pokyn:๎˜ƒ ๎˜ธ๎™“๎™ˆ๎™™๎œ–๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎œŒ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„-
๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎œŒ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™’๎™™๎™„๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™†๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™•๎™’๎™๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™๎™๎™’๎™๎™˜๎˜‘
Pล™ed uvedenรญm do provozu dbejte
๎˜ง๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎œŒ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™ด๎œข๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™’๎™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎˜ƒ ๎™พ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™“๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎›ฃ๎™—๎™ด๎™—๎™Ž๎™˜๎˜‘ ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™ฉ-
๎™–๎™˜๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎œœ๎™ฉ๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž-
tem. ๎˜น๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™…๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™“๎œŒ๎œข๎™’๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™˜๎›ฃ๎™—๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™•๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎œŒ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎œŒ๎™—๎™’๎™™๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™–๎™“๎™˜๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ
๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎œŒ๎™—๎™ด๎˜‘ ๎˜น๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™’๎™™๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
znovu zapnout.
9. Obsluha
Vลกeobecnฤ›, obr. 14
๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎›พ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฌ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™-
๎™…๎œŒ๎™‹๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎›พ๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ด๎˜‘
๎˜ง๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™—๎œŒ๎›ฅ๎™’๎™™๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™๎™ˆ๎™–๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’-
๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™๎™Œ๎›ฃ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ด๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜‘
๎˜ณ๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎œŒ๎›ฅ๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™๎˜‘
๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™’๎™๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎œค๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™๎˜‘
Nasazenรญ nรกstroje do sklรญฤidla, obr. 1
๎˜ง๎™…๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™๎œŒ๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™—๎™„๎›ฅ๎™ˆ-
๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ ๎™–๎™ด๎œข๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎›พ๎™Ž๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™ด๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™ด๎™‘๎™ฉ-
๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™†๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎œค๎™๎œŒ๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎›ฅ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜‘ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™๎œ–๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™‡๎™„๎™™๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™™๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
vรฝrobcem.
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™˜๎™“๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™—๎™„๎›พ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™•๎™—๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™•๎™„๎œข๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎™’๎™๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™œ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach DP18VARIO

Related product manuals