EasyManua.ls Logo

Scheppach DP18VARIO - Page 98

Scheppach DP18VARIO
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ο€Ί www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 / ο€· +(49)-08223-4002-58
98
|
HU
β€’ Az elektromos szerszΓ‘mot villamossΓ‘gi szak-
emberrel javΓ­ttassa meg
- ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™‰ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—-
ξ™Žξ™’ξ™ξ™Ήξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™©ξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξœ˜ξ™΄ξ™•ξ™©ξ™–ξ™’ξ™Žξ™‘ξ™„ξ™Žξ˜‘ξ˜ƒξ˜­ξ™„ξ™™ξ™΄ξ™—ξ™©ξ™–ξ™’ξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™„ξ™Žξ˜ƒ
ξ™™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ™–ξ™©ξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ξ™„ξ™Žξ™ˆξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™Šξ™ˆξ™ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™Ήξ™—ξ™„ξ™-
ξ™Žξ™„ξ™—ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ξ™ˆξ™Žξ™Žξ™ˆξ™ξ˜žξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™ξœ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™°ξ™“ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©-
ξ™ξ™Ήξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜‘
FigyelmeztetΓ©s! ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξšξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™Žξ™Όξ™ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™©ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξœ˜ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜‘ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξœ˜ξ˜ƒ
ξ™…ξ™Œξ™ξ™’ξ™‘ξ™œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™Όξ™•ξšξ™ξ™ξ™°ξ™‘ξ™œξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™Όξ™ξ™Όξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™΄ξ™™ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™—ξ™©ξ™–ξ™–ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™—ξ™΄ξ™™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ξ™΄ξ™™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™™ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™©ξ™—ξ™˜ξ™ξ™’ξ™Žξ™•ξ™„ξ˜‘ A ko-
ξ™ξ™’ξ™ξ™œξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Ύξ™ξ™œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™†ξ™Žξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™©ξ™‘ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Žξ™ˆξ™•ξšξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™°ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™°ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™˜ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™™ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™©ξ™—ξ™˜ξ™-
ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Žξ™ˆξ™ξœ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™ξ™°ξ™ξ™œξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξœ˜ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™°ξ™Žξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™™ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘-
ξ™—ξ™©ξ™—ξ™˜ξ™ξ™˜ξ™Žξ˜ƒξ™Šξ™œξ™©ξ™•ξ™—ξ™Ήξ™ξ™©ξ™—ξ˜‘
VevΕ‘szolgΓ‘lat:
β€’ Csak kΓ©pzett szakszemΓ©lyzettel Γ©s csak erede-
ti pΓ³talkatrΓ©szek hasznΓ‘latΓ‘val javΓ­ttassa meg
elektromos szerszΓ‘mΓ‘t. ξ˜¨ξ™ξ™©ξ™ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™—ξ™’ξ™–ξ™΄ξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ™Ήξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™©ξ™Šξ™©ξ™‘ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξœ˜ξ™•ξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ˜‘
BiztonsΓ‘gi utasΓ­tΓ‘sok Γ‘llΓ³ fΓΊrΓ³gΓ©pekhez
β€’ Soha ne tegye az elektromos kΓ©ziszerszΓ‘mon
talΓ‘lhatΓ³ gyelmeztetΕ‘ cΓ­mkΓ©ket felismerhe-
tetlennΓ©.
β€’ Az elektromos kΓ©ziszerszΓ‘mot stabil, sima Γ©s
vΓ­zszintes felΓΌletre rΓΆgzΓ­tse. Ha az elektromos
ξ™Žξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™Ύξ™–ξ™ξ™Žξ™©ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™Žξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—-
ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™—ξœ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™Šξ™œξ™ˆξ™‘ξ™ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™©ξ™Šξ™’ξ™–ξ™„ξ™‘ξ˜‘
β€’ Tartsa a munkaterΓΌletet Γ©s a megmunkΓ‘landΓ³
munkadarabot tisztΓ‘n. ξ˜€ξ˜ƒξ™‰ξ™Ύξ™•ξ™©ξ™–ξ™…ξ™Ήξ™ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™—ξ˜ƒ
ξ™°ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™Šξ™©ξ™†ξ™–ξ™’ξ™Žξ˜ƒ ξ™°ξ™–ξ˜ƒ ξ™—ξ™©ξ™•ξ™Šξ™œξ™„ξ™Žξ˜ƒ ξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™’ξ™Žξ™’ξ™ξ™‹ξ™„ξ™—-
nak. Az anyagkeverΓ©kek kΓΌlΓΆnΓΆsen veszΓ©lyesek.
ξ˜€ξ˜ƒξ™Žξ™Όξ™‘ξ™‘ξ™œξœ¦ξ™‰ξ™°ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™‹ξ™ˆξ™—ξœ˜ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™…ξ™…ξ™„ξ™‘ξ™©ξ™–ξ™™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™°ξ™ξ™œξ™ˆξ™–ξ˜‘
β€’ A munka megkezdΓ©se elΕ‘tt, Γ‘llΓ­tsa be a meg-
felelΕ‘ fordulatszΓ‘mot. A fordulatszΓ‘mnak meg
kell felelnie a furatΓ‘tmΓ©rΕ‘nek Γ©s a fΓΊrni kΓ­vΓ‘nt
anyagnak. ξ˜΅ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™©ξ™ξ™ξ™΄ξ™—ξ™’ξ™—ξ™—ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆ-
ξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™™ξœ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™Žξ™„ξ™‡ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒ
a munkadarabban.
β€’ A szerszΓ‘mot csak bekapcsolt Γ‘llapotban ve-
zesse a munkadarab felΓ©.ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™ξœ˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™©ξ™ξ™ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™°ξ™ξ™œξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™Žξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™„ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™„ξ™…ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™©ξ™™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Žξ™„ξ™‡ξ™„ξ™•ξ™„ξ™…ξ™’ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
Ez sΓ©rΓΌlΓ©seket okozhat.
β€’ Ne kΓΆzelΓ­tsen kezeivel a fΓΊrΓ‘s terΓΌletΓ©re, mi-
kΓΆzben az elektromos kΓ©ziszerszΓ‘m mΕ±kΓΆdik.
ξ˜€ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™ξ™Ήξ˜ƒξ™°ξ™•ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™Žξ™ˆξ™ξ™°ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™°ξ™–ξ™™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™°ξ™ξ™œξ˜ƒξ™©ξ™ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
β€’ Soha ne tΓ‘volΓ­tson el forgΓ‘csdarabokat a fΓΊrΓ‘s
terΓΌletΓ©rΕ‘l, mikΓΆzben az elektromos kΓ©ziszer-
szΓ‘m mΕ±kΓΆdik. ξ˜¨ξ™ξœ˜ξ™–ξ™ξ™Όξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™‹ξ™„ξ™ξ™—ξ™Ήξ˜ƒ
ξ™ˆξ™Šξ™œξ™–ξ™°ξ™Šξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™œξ™˜ξ™Šξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™ξ™œξ™ξ™ˆξ™—ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒ ξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™°ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™—ξ˜‘
β€’ Gondosan Γ‘polja a szerszΓ‘mot
- ξ˜·ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™©ξ™Šξ™Ήξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™…ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™©ξ™Šξ™’ξ™–ξ™„ξ™…ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™Šξ™’ξ™ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
velΓΌk.
- ξ˜·ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™‘ξ™°ξ™–ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™†ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™°ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‘ξ™„ξ™—-
ξ™Žξ™’ξ™ξ™Ήξ˜ƒξ™Ύξ™—ξ™ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™—ξ™©ξ™–ξ™’ξ™Žξ™„ξ™—ξ˜‘
- ξ˜΅ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξœ˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•-
ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™„ξ™—ξ™ξ™„ξ™Žξ™’ξ™ξ™Ήξ™Žξ™©ξ™…ξ™ˆξ™ξ™°ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™—ξ™°ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™Œξ™–-
mert szakemberrel cserΓ©ltesse ki.
- ξ˜΅ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξœ˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ξ™„ξ™…ξ™…ξ™΄ξ™—ξ™Ήξ˜ƒξ™Žξ™©ξ™…ξ™ˆ-
ξ™ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™°ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™’ξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™‘ξ™ˆξ™Žξ˜‘
- ξ˜€ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™Šξ™„ξ™‘ξ™—ξ™œξ™Ύξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ™–ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™©ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™—ξ™Ήξ™ξ˜ƒ
ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™–ξ™΄ξ™•ξ™—ξ™Ήξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
β€’ A hΓ‘lΓ³zati dugΓ³t hΓΊzza ki a dugaszolΓ³ aljzatbΓ³l
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜«ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™—ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Žξ™„ξ™•ξ™…ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξœ˜ξ™—ξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξœ¦ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ξ™ξ™„ξ™“ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™Ύξ™•ξ™Ήξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™Ήξ™‰ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™°ξ™ξ™ˆξ™Žξ™’ξ™•ξ˜‘
A szerszΓ‘mkulcsokat ne hagyja a kΓ©szΓΌlΓ©ken
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™ξœ˜ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξœ˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„-
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™—ξ˜ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™°ξ™“ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™˜ξ™ξ™†ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™©ξ™ξ™ξ™΄ξ™—ξ™Ήξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜‘
β€’ KerΓΌlje a vΓ©letlen bekapcsolΓ‘st
- ξ˜ͺξ™œξœ˜ξ™ξœ˜ξ™‡ξ™ξ™Όξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™Šξ˜ƒ ξ™„ξ™•ξ™•ξ™Ήξ™ξ˜ξ˜ƒ ξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™–ξ™„ξ™—ξ™ξ™„ξ™Žξ™’ξ™ξ™Ήξ™‡ξ™˜ξ™Šξ™Ήξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™…ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Όξ™•ξ™—ξ™°ξ™‘ξœ˜ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™Šξ™©ξ™–ξ™„ξ™Žξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Žξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™Ήξ˜‘
β€’ KΓΌltΓ©ren hasznΓ‘ljon hosszabbΓ­tΓ³t
- ξ˜€ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™„ξ™…ξ™„ξ™‡ξ™…ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ™°ξ™ξ™œξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™‰ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξœ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™ξ™Όξ™ξ™°ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™©ξ™—ξ™’ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™–ξ™–ξ™ξ™„ξ™…ξ™…ξ™΄ξ™—ξ™Ήξ™Žξ™©ξ™…ξ™ˆξ™ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™ξ™’ξ™‘ξ˜‘
β€’ Legyen Γ³vatos
- ξ˜©ξ™Œξ™Šξ™œξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™©ξ™ξ˜‘ Dolgozzon Γ©sszel. Ne
ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Žξ™°ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™©ξ™ξ˜‘
β€’ EllenΕ‘rizze az elektromos szerszΓ‘mot, hogy
nem sΓ©rΓΌlt-e
- ξ˜€ξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™™ξ™©ξ™…ξ™…ξ™Œξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξœ˜ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξœ˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‡ξœ˜ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™Žξ˜ƒ
ξ™™ξ™„ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™Όξ™‘ξ™‘ξ™œξ™ˆξ™…ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™–ξ™ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™Œξ™‰ξ™’ξ™Šξ™©ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™°ξ™–ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξœ¦ξ˜ƒξ™ξœ¦ξ™Žξ™Όξ™‡ξ™°ξ™–ξ™°ξ™—ξ˜‘
- ξ˜¨ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξœ˜ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™Šξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™Šξ™Ήξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™–ξ™ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™Žξ™Œξ™‰ξ™’ξ™Šξ™©ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ξ˜ƒ
ξ™ξœ¦ξ™Žξ™Όξ™‡ξ™‘ξ™ˆξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™’ξ™•ξ™˜ξ™ξ™‘ξ™„ξ™Žξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™—ξ™ˆξ™Žξ˜ξ™ˆξ˜‘ Az
ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™Œξ™‰ξ™’ξ™Šξ™©ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξšξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™°-
sΓ©hez minden alkatrΓ©szt helyesen kell felszerelni
Γ©s minden feltΓ©telt be kell tartani.
ξ˜ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‡ξœ˜ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Žξ™„ξ™—ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ξ™ˆξ™Žξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™°ξ™–ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξœ¦ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™•ξ™Žξ™„ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™™ξ™΄ξ™—ξ™—ξ™„ξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
meg vagy cserΓ©ltesse ki, amennyiben a kezelΓ©si
ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™–ξ™΄ξ™—ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™Žξ™ˆξ™ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ™Žξ™°ξ™‘ξ™—ξ˜‘
- ξ˜€ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™•ξšξ™ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™Ήξ™Žξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™™ξœ˜ξ™–ξ™ξ™’ξ™ξ™Šξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ξšξ™‘ξ™Ž-
kel cserΓ©ltesse ki.
- ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™ξ™œξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™—ξ˜ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ˆξ™ξ™œξ™‘ξ™ˆξ™Žξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™†ξ™–ξ™’ξ™ξ™Ήξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξœ¦ξ™Žξ™Όξ™‡ξ™Œξ™Žξ˜‘
β€’ FIGYELEM!
- ξ˜°ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ξ™©ξ™ξ™’ξ™Žξ˜ƒξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™•ξ™—ξ™’ξ™ξ™°ξ™Žξ™’ξ™Žξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™ξ™‘ξ™©ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™°-
rΓΌlΓ©sveszΓ©lyt okozhat.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach DP18VARIO

Related product manuals