Scheppach HC54 Translation Of Original Manual

international 121
Uitpakken
Door moderne massaproductie is het onwaarschijnlijk dat
de compressor defect is of dat een gedeelte ontbreekt.
Als u een fout opmerkt, schakel het apparaat dan niet in
voordat de onderdelen zijn vervangen of de storing ver-
holpen is.
Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot ern-
stig letsel.
Montage
Wielen, g. 2
1 Om de wielen (12) te bevestigen, dient u eerst een
schijf met de wielbout door het wiel te leiden. Vervol-
gens voegt u een schijf en een zeskantige moer aan de
binnenzijde van het wiel toe. Draai nu de moer met de
hand zo ver vast dat het wiel nog kan worden gedraaid.
2 Schuif de wieleenheid door de beugel onder de tank.
3 Bevestig deze met een schijf, een borgring en een moer
en draai ze stevig vast.
4 Herhaal dit proces voor het tweede wiel
Rubberen voetjes, g. 3
Bevestig de rubberen voetjes op het tabblad onder de
voorzijde van de tank met behulp van de bijgeleverde
schroeven, ringen en moeren.
Olie, g. 4
Waarschuwing: Zorg ervoor dat u het oliepeil voor
het eerste gebruik controleert!
Gebruik zonder olie zal onherstelbare schade aan het ap-
paraat veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
1 Verwijder de transportbeveiliging (14) van plastic bo-
venop het carter van het compressorhuis.
2 Controleer het oliepeil met het kijkglas (16). Het oliepeil
moet zich binnen de rode cirkel bevinden.
3 Bevestig de afsluitpluggen (14), die zijn meegeleverd,
en draai deze strak aan.
Uppackning
På grund av modern serieproduktion är det osannolikt att
kompressorn har några fel eller att en del saknas. Om du
märker ett fel ska du dock inte slå på maskinen innan de-
larna byts ut eller felet har åtgärdats. Att inte följa denna
anvisning kan leda till allvarliga skador.
Montering
Hjul, g. 2
1 För att fästa hjulen (12), för först en bricka med hjulbul-
ten genom hjulet. Sedan tillfogar du en bricka och en
sexkantsmutter på hjulets insida. Nu drar du åt muttern
för hand så mycket att hjulet fortfarande kan roteras.
2 Skjut hjulenheten genom iken under tanken.
3 Fäst den med en skruv, en säkerhetsbricka och en
mutter och skruva åt dem ordentligt.
4 Upprepa denna procedur för det andra hjulet.
Gummifötter, g. 3
Fäst gummifötterna på iken nederst på tankens framsida
med hjälp av de medföljande skruvarna, brickorna och
muttrarna.
Gummifötter, g. 4
Varning: Kontrollera nödvändigtvis oljenivån före det
första användningen!
Användning utan olja leder till irreparabla skador på en-
heten och gör garantin ogiltig.
1 Ta bort oljepåfyllningsskruven (14) av plast ovanpå
kompressorhusets vevhus.
2 Fyll i oljan i vevhuset tills oljeytan i nivåglaset (16) når
mittpunkten av den röda cirkeln.
3 Sätt i den nya oljepåfyllningsskruven som nns i leve-
ransomfattningen (14) igen och dra åt den ordentligt.
Autogoods “130”
130.com.ua

Scheppach HC54 Specifications

General

Handle(s)	Yes
Product color	Black, Blue
Housing material	-
Number of wheels	2 wheel(s)
Intake capacity	- l/min
Air tank capacity	50 L
Maximum operating pressure	8 bar
Motor power	1500 W
Power source	AC
AC input voltage	50 V
Operating voltage	230 V

Weight and Dimensions

Depth	760 mm
Width	330 mm
Height	650 mm
Weight	33150 g