ïș www.scheppach.com / ï« service@scheppach.com / ïš +(49)-08223-4002-99 / ï· +(49)-08223-4002-58
118
|
FI
âą îźîŹîîîîŒîîîîîîîŒîî îîî îîîîîîî îîŹîîîîîŹîŹîî îîîîîîîîîîî
îźîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîîîîŒîîîîî îîî îîîîîîî îîŹî
îîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŹîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî
âą îŻîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŹîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîî
âą î·îîŒîîîîîîîîîŹîîîîŹîîîîîîŹîîîîîîŹîîŹîîîîŒîîŹîîîîîîîŹîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîî îîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîŒîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîî
îîîîî
âą îčîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
tama sormien ja kÀsien loukkaantumisvaara.
âą îčîîîîîîîîîîî îîŹîŹîîŒîî îîî îîîîîîîîîîîŒîîîŹî îîî îîîîîîîî îîî
îîŹîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
lessa sammutettuna. VedÀ virtapistoke irti!
âą î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîŒîîîŹîîîŹîîîŒîîŹîîîîî
îîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŹî
âą îźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîîî îîîîîîîîîîîî îîîîî îîî
kaisin paikoilleen.
âą îźîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîŹî
VedÀ virtapistoke irti!
⹠Suojalaitteen poistaminen ja työskenteleminen
ilman sitÀ on ankarasti kielletty.
âą Halkaistaessa puuta voi puun ominaisuuksista
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîŹîŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîŹî îîîîîîîîîîî îîîîîîî
tumisesta, halkaisukoneen kiinni juuttumisesta ja
puristumisista aiheutuvia vaaratilanteita.
6. LisÀturvallisuusohjeet
âą Vain yksi henkilö saa îîŹîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîî
âą îąîîŹîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîînau-
loja, rautalankaatai muita esineitÀ.
âą Valmiiksi halkaistut puut ja puulastut muodostavat
vaarallisen työalueen. On olemassa kompastuî
misen, liukastumisen tai kaatumisen vaara. PidÀ
îîîŒîîîîîîîîîîîîîîŹîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîŹî
âą ĂlĂ€ koskaan laita kĂ€siĂ€si koneen liikkuviin osiin koî
îîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîŹî
⹠Halkaise vain puita, joiden pituus on enintÀÀn 52
cm.
m VAROITUS! î·îŹîîŹîîîŹîîîŒîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîî
îîŒîîîîîîîîîîîŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîî TĂ€mĂ€ kenttĂ€
voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiiî
visten ihonalaisten lÀÀkinnĂ€llisten laitteiden toiminî
taa. Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaî
ran vÀhentÀmiseksi suosittelemme, ettÀ ihonalaisia
îîŹîŹîîîîîŹîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîîŹîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŹîŹîîŹîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîŹîîîŒî
îîîŒîîîîîî
JÀÀnnösriskit
Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan
îîŹîîîîîîŹîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîî SiitĂ€ huoî
îîîîîîîîîîŒîîîîŹîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîŹîîîîŹîîîŹîŹîîîŒîîîîîîîîŹî
âą î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîîîŹîîŹîîîî îîîîî
lappeellaan. Puita saa halkaista vain lappeellaan
kuitujen suuntaisesti. Halkaistavien puiden enimî
mÀismitta on 52 cm.
âą îąîîŹî îîîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî îîîî
dun suuntaa vastaan!
âą îčîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîîŹîŹîîŹîîîîîŹî îîîîŹî îîîîîîîîîîŹî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîî
mittoja on noudatettava.
âą î€îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîŹîîîîîî îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹî
îîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
âą îčîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîî îîîîîî îîîîî îîîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîîŒîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîîîîî
taa tai korjata konetta. Jos koneeseen tehdÀÀn
omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei ota mitÀÀn
vastuuta siitÀ aiheutuvista vahingoista.
âą îźîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹî
îîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹîîîîŒîîîîîîîîî
âą îźîîîîîî îîŹîîŹîî îîîîîîŹîîŹî îîŹîîîîŒî îîîîîîîîîî îîŹîŹîîŹîîî
îîîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîŒîîîî Valmistaja ei vastaa siitĂ€
îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîŹîîŹî îîî îîŹîîîŒîîî îîîîîî
vastuussa.
âą îłîîîŹîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîŹîîŹî
âą îźîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
âą î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŒîŒîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîî
kone toimii asianmukaisesti.
âą îźîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîî
Huomaa, ettĂ€ laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliî
îîîîîîîŹîîîîŒîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŹîîîîŒîŒîî î·îîîîî îîî îîîî îîîîîîîîîî îîîî îîîîîîîîî îîŹîîîî
îîŹîŹîî îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîîŒîîîîîîîî
harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa
nÀitÀ vastaavassa toiminnassa.
5. Yleiset turvallisuusohjeet
m VAROITUS! Kun kÀytÀt sÀhkötyökaluja, nou-
data seuraavia tÀrkeitÀ turvallisuusmÀÀrÀyksiÀ
minimoidaksesi tulipalon, sÀhköiskun ja henkilö-
vammojen vaaran. Lue kaikki ohjeet ennen kuin
alat työskennellÀ tÀllÀ työkalulla.
âą î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
roitusohjeet.
âą PidĂ€ kaikki koneessa olevat turvaohjeet ja varoitukî
îîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
⹠Koneessa olevia turvalaitteita ei saa purkaa eikÀ
tehdÀ toimimattomiksi.
âą Tarkasta verkkoliitĂ€ntĂ€johdot. îąîîŹîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîî
tÀntÀjohtoja.
âą î·îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîŹîîîîŒîŒîîîîîîî