www.scheppach.com
128
|
îî©îŹ
âą îźîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŒîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîîî îîîîîîîîîîîî îîîîî îîî
kaisin paikoilleen.
âą îźîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîŹî
VedÀ virtapistoke irti!
6. LisÀturvallisuusohjeet
âą îčîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîî
âą îźîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
âą îąîîŹîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ja, rautalankaatai muita esineitÀ.
âą Valmiiksi halkaistut puut ja puulastut muodostavat
îîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîî On olemassa kompastumiî
sen, liukastumisen tai kaatumisen vaara. îłîîîŹîîîîŒî
îîîîîîîîîîîîîîŹîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîŹî
âą ĂlĂ€ koskaan laita kĂ€siĂ€si koneen liikkuviin osiin koî
îîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîŹî
⹠Halkaise vain puita, joiden pituus on enintÀÀn 55
cm.
Varoitus! î·îŹîîŹî îîŹîîîŒîîîŒîîîîî îîîîîîîîîî îîŹîîîŒîî
îîîîîîîîîŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîî TĂ€mĂ€ kenttĂ€ voi
joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisî
ten ihonalaisten lÀÀkinnÀllisten laitteiden toimintaa.
Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran
vĂ€hentĂ€miseksi suosittelemme, ettĂ€ ihonalaisia lÀÀî
îîîîîŹîîîîîîŹî îîîîîîîîîî îîŹîîîîŹîîŹîî îîîîîîîŒîî îîîîîîîîîîîîîî
îîŹîŹîîŹîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîŹîîîŒî
îîîŒîîîîîî
JÀÀnnösriskit
Kone on rakennettu valmistusajankohdan par-
haan kÀytettÀvissÀ olleen teknisen tiedon ja voi-
massa olevien turvateknisten mÀÀrÀysten mukai-
sesti. SiitÀ huolimatta töissÀ voi esiintyÀ yksittÀi-
siÀ jÀÀnnösriskejÀ.
⹠Halkaisukoneen aiheuttama sormien ja kÀsien
loukkaantumisvaara, jos puuta tai alustaa ohjataan
epÀasianmukaisesti.
âą î·îîŒîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
îîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîî
jataan vÀÀrin.
âą î¶îŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîŹîŹîîîîîŹî
asianmukaisia virtajohtoja.
⹠LisÀksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistÀ
îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîŹîŹîîŹîîîîîîîîîŹîîîŹîŹîîîŒîîîîîîîîŹî
âą îîŹîŹîîîŒîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîî
îîŹîîîîŒîîîîîîîîî îîîîŹîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî°îŹîŹîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîî
âą î¶îŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîî
tetÀÀn epÀasianmukaisia virtajohtoja.
âą îčîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî îîîîîî îîîîî îîîîî îîîîîîîîîî îîŹîŹîîŒîî îîîî
îîîîîîîîŒîîîŹî
âą îčîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîî
îîîîŹîŹîîŹîîîîîŹî îîîîŹî îîîîîîîîîîŹî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîî
mittoja on noudatettava.
âą î€îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîŹîîîîîî îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹî
îîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
âą îčîîîî îîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîŒîîî îîîîîî îîîîî
îîîîîîîî îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî îîîŒîîîîîîîîîîî îîîîîîî
îîîîîŹî îîîîîîîîîîî îîîîîîî îîŹîîîîŹîŹîî îîîîîîîî îîîî îîîîîî
ta konetta. Jos koneeseen tehdÀÀn omavaltaisia
muutoksia, valmistaja ei ota mitÀÀn vastuuta siitÀ
aiheutuvista vahingoista.
âą îźîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹî
îîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹîîîîŒîîîîîîîîî
âą îźîîîîîîîîŹîîŹîîîîîîîîŹîîŹîîîŹîîîîŒîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîŹîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŹîîîŒîîîî Valmistaja ei vastaa siitĂ€ aiî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîŹîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîî
sa.
Huomaa, ettĂ€ laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalliî
îîîîîîîŹîîîîŒîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîŹîîîîŒîŒîî î·îîîîîîîî îîîî îîîîîîîîîî îîîî îîîîîîîîî îîŹîîîî
îîŹîŹîî îîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî îîŹîîîîîŒîîîîîîîî
harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa
nÀitÀ vastaavassa toiminnassa.
5. Yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS: Kun kÀytÀt sÀhkötyökaluja, noudata
seuraavia tÀrkeitÀ turvallisuusmÀÀrÀyksiÀ mini-
moidaksesi tulipalon, sÀhköiskun ja henkilövam-
mojen vaaran. Lue kaikki ohjeet ennen kuin alat
työskennellÀ tÀllÀ työkalulla.
âą î«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
roitusohjeet.
âą PidĂ€ kaikki koneessa olevat turvaohjeet ja varoitukî
îîîîîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
⹠Koneessa olevia turvalaitteita ei saa purkaa eikÀ
tehdÀ toimimattomiksi.
âą Tarkasta verkkoliitĂ€ntĂ€johdot. îąîîŹîîîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîîîî
tÀntÀjohtoja.
âą î·îîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîŹîîîîŒîŒîîîîîîî
âą îźîŹîîîîŒîîîîîîîŒîî îîî îîîîîîî îîŹîîîîîŹîŹîî îîîîîîîîîîî
îźîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîîîîŒîîîîî îîî îîîîîîî îîŹî
îîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîŹîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîî
âą îźîŹîîîŹîîîîîîîîîîîîŒîîŹîîîîîîîŹî
âą îčîîîîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
tama sormien ja kÀsien loukkaantumisvaara.
âą î”îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîŹîîŹîîîîîîîîîîîîîîŹîîîîîîîŹî
âą îčîîîîîîîîîîî îîŹîŹîîŒîî îîî îîîîîîîîîîîŒîîîŹî îîî îîîîîîîî îîî
îîŹîîîîŒîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
lessa sammutettuna. VedÀ virtapistoke irti!
âą î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîŹîîîŹîîîŒîîŹîîîîî
îîîîîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŹîŹîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŒîîîîŹî