EasyManua.ls Logo

Scheppach HL810 - Page 153

Scheppach HL810
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
153
EG - Konformitรคtserklรคrung Originalkonformitรคtserklรคrung
EC - Declaration of Conformity
Dรฉclaration de conformitรฉ EC
Scheppach GmbH, Gรผnzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
DE
๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ
den Artikel
GB
๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
and standards for the following article
FR
๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
pour lโ€™article
IT
๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜
๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šต๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎™๎™’
ES
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™’
PT
๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ
normas para o seguinte artigo
DK
erklรฆrer hermed, at fรธlgende produkt er i overensstemmelse med
๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™ฎ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•
NL
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop
๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™…๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ช๎˜๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘
FI
๎™™๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™œ๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜
tiivit ja standardit
SE
๎™‰๎™ผ๎™•๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๎™–๎™—๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™‘
PL
๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ
LT
๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™Œ๎™“๎™–๎˜
๎™‘๎žณ
HU
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™•๎™ˆ
SI
๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™
CZ
๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™๎™„๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™Ž
SK
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž
HR
๎™’๎™™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™™๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™–๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎˜
mama za sljedece artikle
RS
๎™“๎™’๎™—๎™™๎™•๎›ฟ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎›ผ๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™Ž๎™๎™„๎›ฟ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
za artikal
LV
๎™„๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎›ฃ๎ž—๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™–๎™—๎™˜
EE
kinnitab jรคrgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite
jรคrgmist artiklinumbrit
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜•๎˜œ๎˜’๎˜จ๎˜ธ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ
X
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ธ
2004/22/EG
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜™๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ธ
X
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜
๎˜›๎˜œ๎˜’๎˜™๎˜›๎˜™๎˜’๎˜จ๎˜บ๎˜ช๎™‚๎˜œ๎˜™๎˜’๎˜˜๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช
๎˜œ๎˜“๎˜’๎˜–๎˜œ๎˜™๎˜’๎˜จ๎˜บ๎˜ช
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎š๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ฌ๎™‘๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™ฌ๎™‹๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๓ฐ€จ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ
from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.
๎˜ฏ๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฐ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™…๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜‘
First CE: 2018
Subject to change without notice
Documents registrar: Viktor Hรคrtl
๎˜ช๎š๎™‘๎™๎™…๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜œ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎˜๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜“๎˜’๎˜”๎˜—๎˜’๎˜จ๎˜ช๎™‚๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช
Annex V
Annex VI
Noise: measured L
๎˜บ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ ๎˜ƒ๎™›๎™›๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜ž๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฏ
๎˜บ๎˜ค๎˜ƒ
๎˜ ๎˜ƒ๎™›๎™›๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ
๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™›๎™›๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜บ๎˜ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜’๎š‘๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎™†๎™
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“๎˜’๎˜•๎˜™๎˜’๎˜จ๎˜ธ
Emission. No:
X 2006/42/EG
Annex IV
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎˜‘๎˜๎˜ƒ
Standard references:
EN 602004-1:2006+A1:2009+AC:2010; EN 609-1:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒBrand / Marque: SCHEPPACH
๎˜ค๎™•๎™—๎˜‘๎˜๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ƒ HOLZSPALTER - HL810
Article name: LOG SPLITTER - HL810
Nom dโ€™article: FENDEUSE DE Bร›CHES - HL810
๎˜ค๎™•๎™—๎˜‘๎˜๎˜ฑ๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฑ๎šƒ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜‘๎˜๎˜ƒ 5905310902
Die alleinige Verantwortung fรผr die Ausstellung dieser Konformitรคtserklรคrung trรคgt der Hersteller.
๎˜ท๎™‹๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™–๎™˜๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™‰๎™„๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
Le๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šต๎™ฐ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜“๎˜—๎˜‘๎˜“๎˜•๎˜‘๎˜•๎˜“๎˜•๎˜•๎˜ƒ ๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚๎™‚
๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™„๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—

Table of Contents