EasyManua.ls Logo

Scheppach PL55 - Mantenimiento y Limpieza; Transporte

Scheppach PL55
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๏€บ www.scheppach.com / ๏€ซ service@scheppach.com / ๏€จ +(49)-08223-4002-99 / ๏€ท +(49)-08223-4002-58
ES
|
115
Retirar el material atascado
m ยกADVERTENCIA!
Existe peligro de graves lesiones debido al manejo
inadecuado de la sierra de inmersiรณn.
โ€ข Apague inmediatamente la sierra de inmersiรณn y
retire la clavija alimentaciรณn elรฉctrica de la toma de
enchufe, en caso de que la hoja de sierra se que๎˜
de atascada en la pieza de trabajo o se produzcan
otros bloqueos.
โ€ข Utilice guantes de protecciรณn, no toque la hoja de
sierra con las manos desnudas.
10. Transporte
Desconecte la herramienta elรฉctrica antes de reali๎˜
zar cualquier transporte y desenchรบfela de la alimen๎˜
taciรณn de corriente.
Para el transporte, levante la herramienta elรฉctrica
universal por la abrazadera central.
Proteja la herramienta elรฉctrica contra golpes, im๎˜
pactos y vibraciones fuertes, p. ej. durante el trans๎˜
๎™“๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‹๎™ด๎™†๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜‘
Asegure la herramienta elรฉctrica contra vuelcos y
deslizamientos.
11. Mantenimiento y limpieza
m ยกADVERTENCIA!
Antes de efectuar cualquier trabajo de ajuste, con๎˜
servaciรณn o reparaciรณn, desenchufar la clavija de co๎˜
nexiรณn de la red.
Medidas generales de mantenimiento
โ€ข En todo momento, mantenga despejadas y limpias
las ranuras de ventilaciรณn en la carcasa para ase๎˜
gurar la circulaciรณn del aire.
โ€ข Para eliminar las virutas y las astillas de madera de
๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎™“๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘
โ€ข Limpie el aparato con un paรฑo limpio o sople aire
comprimido a baja presiรณn.
โ€ข Recomendamos limpiar el aparato directamente
despuรฉs del uso.
โ€ข Limpie regularmente el aparato con un paรฑo hรบ๎˜
medo y algo de jabรณn blando. No utilice ningรบn
๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™•๎™ด๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™Š๎™„๎˜ƒ
cuidado para que no entre agua en el interior del
aparato.
โ€ข Engrase con aceite las piezas giratorias una vez al
mes para prolongar la vida รบtil de la herramienta.
No engrase con aceite el motor.
Escobillas de carbรณn
โ€ข Si se producen chispas en exceso, encargue a un
electricista que compruebe las escobillas de car๎˜
bรณn.
5. ๎˜จ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™˜๎™‘๎˜
didad establecida y ajuste el protector contra as๎˜
tillas por toda la longitud en una sola pasada. El
borde del protector contra astillas ahora corres๎˜
ponde de forma exacta al borde del corte de la
hoja de la sierra.
Corte con rieles (Fig. A, B, E, M)
1. ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ด๎™„๎˜‘
2. ๎˜จ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜
cendido/apagado (8).
3. Presione el gatillo de incisiรณn (3)..
4. Presione la sierra hacia abajo para alcanzar la
profundidad de corte.
Nota: Durante el primer uso, el borde de caucho se
๎™†๎™’๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
hasta la hoja de sierra.
5. Empuje la sierra uniformemente hacia delante.
6. ๎˜ค๎™“๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
la parte superior una vez que haya terminado con
el corte.
Cortes por inmersiรณn con guรญa
1. ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎˜
cado de corte
2. Asegure la protecciรณn de rebote o valla (acceso๎˜
rio no incluido) a los puntos de corte traseros y
๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™˜๎™ด๎™„๎˜‘
3. ๎˜จ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
4. Presione la sierra lentamente hacia abajo en la
profundidad de corte establecida y realice movi๎˜
mientos uniformes hacia el punto de corte delan๎˜
tero.
Protecciรณn de inclinaciรณn:
Para cortes a inglete, se aconseja instalar la protec๎˜
ciรณn de inclinaciรณn (accesorio no incluido). Esto pre๎˜
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜
tras se encuentra en posiciรณn oblicua.
De esta forma, se pueden evitar lesiones en el cuer๎˜
๎™“๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜‘
Despuรฉs del aserrado
1. Desconecte primero la sierra de inmersiรณn y
despuรฉs el dispositivo de aspiraciรณn. La hoja de
sierra sigue moviรฉndose por inercia durante bas๎˜
tante tiempo.
2. No retire los residuos de corte de la hoja de sierra
hasta que esta no vuelva a estar en reposo.
3. Desconecte la sierra de inmersiรณn de la red des๎˜
enchufando la clavija de alimentaciรณn elรฉctrica de
la toma de enchufe.
4. ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™•๎™ด๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜
pleto.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach PL55

Related product manuals