Scheppach sd1600v Instruction Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Remarque:la table ne doit pas être appuvêele bloc
du moteur. Ceci risque de provoquer des bruits
indêsirables.
Table de sciage horizontale et déoupages de
blais, Fig. 3+4
• La table de sciage peut être inclinée à 45° à gauche
ou laisseé en position horizontale.
• Vous trouverez sous la table de travail l‘échelle
d‘angles pour lire I‘angle d‘inclinaison approximatif.
Pour un réglage plus précis, utilisez du bois de dechet
pour quelques sciages d‘essai; réajustez la position
de la table si nécessaire.
Montage du protecteur de lame et du pied de
biche, Fig. 5+6
• Montez le pied de biche comme montré sur la pho-
to ( Fig.5,A) sur le support (Fig.5, B). Il doit être
xé en premier à l’aide de du bouton de serrage
(Fig.5, C).
• Fixez le protecteur de lame à l’aide de la vis et de
l’écrou.
Montage de la soufette, Fig.7
Vissez le tuyau exible dans l’ouverture prévue et
serrez-le à la main.
Montage de la scie sur un établi, Fig. 5
• Un établi en bois massif est plus adapté à
I‘installation de Ja scie qu‘un tréteau à panneau
dur, oú la vibration et le bruit sont dérangeants.
• Les outils et le petit matériel de montage
nécessaires pour le montage sur un établi ne
sont pas livrés avec la scie. Utilisez cependant un
équipement qui a au moins la taille suivante :
1 Corps de la scie
2 Support en caoutchouc mousse
3 Table d‘ouvrage
4 Garniture plate
5 Rondelle (7 mm)
6 Ecrou à six aretes (6 mm)
7 Contre-écrou (6 mm)
8 Vis à six pans creux (6 mm)
Commencez par percer les traus dans la surface par-
tante et mettez ensuite les vis.
• II n‘est pas non plus livré avec la scie de support
en caoutchouc mousse. Mais nous recommandons
forte ment I‘utilisation d‘un tel support pour
maintenir un faible niveau de vibration et de bruit.
Taille ideale 400 x 240 mm.
REMPLACEMENT DES LAMES DE SCIE
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures dues
à la mise en marche non intentionnelle de la scie.
débranchez la scie et retirez la che de contact
avant de commencerle montage de la scie.
Enlevage de la lame de scie, g. 9-12
• Retirez la lame de scie en glissant en haut
l’incrustation de la table, alors dévissez le tendeur (1).
• En cas de maintien ou de guidage incorrects,
risque de blessures par des outils éjectés.
• Le courant présente un risque en cas d’utilisation de
lignes de branchement électrique non conformes.
• Des risques résiduels non apparents sont toutefois
encore possibles malgré toutes les mesures prises.
• Il est possible de réduire les risques résiduels en
respectant les consignes de sécurité et l’utilisation
conforme ainsi que les instructions de service.
Conservez bien ces consignes de sécurité.
6. Données techniques
SD1600f
Volume de livraison
Scie à découper
Instructions d’utilisation
Données techniques
Dimensions
La x Lo x Ha mm
630 x 295 x 370
Taille de table mm
ø 255 x 415
Longueur de la lame de
scie mm
127
Hauteur de coupe max.
mm
57
Profondeur du travail mm
406
Mouvement de levage mm
21
Vitesse de levage 1/min
500 – 1700
Inclinaison de la table à
gauge degré
0 – 45
Poids env. kg
12,7
Tuyaux d’aspiration ø mm
35
Moteur
Moteur
230 V/50 Hz
Réceptivité
P1 W
120
Niveau de pression
acoustique mesuré selon
la norme EN ISO 11201
79,9 dB (A)
7. Mise en service
Réglage de la table de sciage, Fig. 3
Aménagement de I‘échelle d‘angles
• Ouvrez le bouton de blocage et mettez la table de
sciage en angle droit par rapport à la lame de scie.
• Utilisez un angle de 90° pour mesurer I‘angle droit
entre la lame et la table. La lame de scie devrait
être étroite ment appuye contre I‘angle à 90°,
• Quand la distance entre la lame et I‘angle à 90°
est au minimum, refermez leboutonde blocage. La
table devrait alors étre à 90° par rapport à la lame
de scie.
• Ouvrez la vis de blocage de I‘échelle et mettez
I‘indicateur en position zéro. Serrez la vis. Corrigez
en suite la vis de position zero sous la table. Prenez
garde s‘il vous plait : I‘échelle d‘angles est une
pièce supplé mentaire utile, mais elle ne devrait pas
étre utilisée pour des travaux de précision. Utilisez
du bois de déchet pour quelques sciages d‘essai;
réajustez la position de la table si nécessaire.
29 / 48
GB
IT
DE
FR

Scheppach sd1600v Specifications

General

Blade length	134 mm
Throat depth	406 mm
Product color	Black, Blue
Stroke height	50 mm
Idle speed (max)	1700 RPM
Idle speed (min)	500 RPM
Table tilt range	0 - 45 °
Maximum power	120 W
AC input voltage	220-240 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Depth	630 mm
Width	295 mm
Height	370 mm
Weight	12700 g
Table depth	415 mm
Table width	255 mm