16 english
Manufacturer:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
General notes
• Afterunpacking,checkallparkforanytransportdarnage.
lnforrn the supplier irnmediately of any faults.
• Latercomplaintscannotbeconsidered.
• MakeSurethedeliveryiscornplete.
• Beforeputting intooperation,familiarize yourselfwith
the rnachine by carefully reading these instructions.
• Use only original scheppach accessories, wearing or
replacement parts. You can find replacement parts at your
scheppach dealer.
• When ordering, include our item number and the type and
year of construction of the machine.
Note
In accordance with valid product liability laws, the
manufacturer of this device shall not be responsible for
damage to and frorn this device which results frorn:
• lrnpropercare.
• NoncompliancewiththeOperatingInstructions.
• Repairsrnadebyunauthorizedpersons.
• The installation and use of any parts which are not
original scheppach replacernent parts.
•lrnproperuseandapplication.
• Failure of the electrical systern as a result of non
compliance with the legal and applicable electrical
directives andVDE regulations 01 00, DIN571 13 I
VDE0113.
We recornrnend
that you read through the entire operating instructions
before putting into operation.
These operating instructions are to assist you in getting to
know your rnachine and utilize its proper applications.
The operating instructions contain important notes on
howyouworkwiththernachinesafely,expertly,
andeconornically,andhowyoucanavoidhazards,save
repaircosts,reducedowntirneandincreasethereliability
and service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in these
operatinginstructions,yournustbecarefultoobserve
yourcountry‘sapplicableregulations
The operating instructions must always be near the
machine.Puttherninaplasticfoldertoprotectthern
frorn dirt and humidity. They rnust be read by every
operator before beginning work and observed
conscientiously. Only persons who have been trai- ned in
the use of the machine and have been infor- rned of the
various dangers may work with the rnachine. The required
minimurn age rnust be observed.
In addition to the safety requirernents contained in these
operatinginstructionsandyourcountry‘sapplicable
regulations,youshouldobservethegenerallyrecognized
technical rules concerning the operation of woodworking
machines.
Contents
Seite
General notes 16
Safety notes 16
Useonlyasauthorized 17
Rernaininghazards 18
Scopeofdelivery/Accessories 18
Technical data 19
Mounting 21
Setting into operation 25
Maintenance 28
Electricalconnection 28
MalfunctionRernedies 33
Working area 44
ECdeclarationofconforrnity 55
Spare parts list 50
Guarantee 56
Safety notes
• In these operating instructions we have marked the
places that have to do with your safety with this sign.
• Pleasepassonsafetynotesandinstructionstoallthose
who work on the machine.
• Themachinehasbeenbuiltinaccordancewithstateof
the-art standards and the recognized safety rules.
Nevertheless, its use may constitue a risk to life and
limboftheUserorofthirdparties,orcausedamageto
the machine and to other material property.
• OnlytoolswhichconformtoEuropean standard EN 847-1
may be used.
• Observeallsafetyinstructionsandwarningsattachedto
the machine.
• Seetoitthatsafetyinstructionsandwarningsattached
to the machine are always complete and perfectly
legible.
• The bench circular saw may not be used to cut re
wood.
• Cautionwhenworking:Thereisadangertongersand
hands from the rotating cutting tool.
• Check all power supply lines. Do not use defective
lines.
• lnsurethatthesawbenchisSetupinastableposition
on firm ground.
• Keep children away from the machine when it is
connected to the power supply.
• Operating personal must be at least 18 years of age.
Traineesmustbeatleast16yearsofage,butmayonly
operate the machine under adult supervision.
•Personsworkingonthemachinemaynotbediverted
from their work.
• Theworkingspaceonthemachinemustbefreeofchips
and wood scrap.