Scheppach ts 4020 User Manual

4 deutsch
• WenneinezweitePersonanderTischkreissäge
 arbeitet,umabgeschnitteneWerkstückeabzunehmen,
 mußdieMaschinemiteinerTischverlängerungausgerüstet
sein. Die zweite Person darf an keinem anderen Platz
stehen,alsamAbnahmeendederTischverlängerung.
• Nurgutgeschärfte,rißfreieundnichtverformte
Sägeblätter einbauen.
• KreissägeblätterausHochleistungsschnellstahl
dürfen nicht eingebaut werden.
• DieSicherheitseinrichtungenanderMaschinedürfennicht
demontiert oder unbrauchbar gemacht werden.
• DerSpaltkeilisteinewichtigeSchutzeinrichtung,
die das Werkstück führt und das Schließen der
 SchnittfugehinterdemSägeblatt unddasRückschlagen
desWerkstückesverhindert.AchtenSie
auf die Spaltkeildicke - siehe eingeschlagene Zahlen am
Spaltkeil. Der Spaltkeil darf nicht dünner sein als das
Sägeblatt und nicht dicker als dessen Schnitffugenbreite
• DieAbdeckhaubebeijedemArbeitsgangaufdas
Werkstück absenken.
• DieAbdeckhaubemußbeijedemArbeitsgang
waagrecht über dem Sägeblatt stehen.
•BeimLängsschneidenvonschmalenWerkstücken
 (wenigerals120mm)unbedingtdenSchiebestock
verwenden.
• ZumBehebenvonStörungenoderzumEntfernen
 eingeklemmterHolzstückedieMaschinestillsetzen.
Netzstecker ziehen!
• BeiausgeschlagenemSägespaltdieTischeinlage
erneuern. Netzstecker ziehen!
• EnganliegendeKleidungtragen.Schmuck,Ringe
 undArmbanduhrenablegen.
• DieMotorundWerkzeugdrehrichtungbeachten
 siehe„ElektrischerAnschluß“.
• Umrüst,Einstell,MeßundReinigungsarbeiten
 nurbeiausgeschaltetemMotordurchführen.
 NetzsteckerziehenundStillstanddesrotierenden
Werkzeuges abwarten.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten.
Netzstecker ziehen.
• BeiallenArbeitsgängenmußdieMaschineaneine
scheppach Absauganlage angeschlossen werden.
Beachten Sie dazu die Bestimmungsgemäße Verwendung.
•BeimArbeitenanderMaschinemüssensämtliche
 SchutzeinrichtungenundAbdeckungenmontiertsein.
• KreissägeblätterausHochleistungsschnellstahl
dürfen nicht eingesetzt werden.
• Der Spaltkeilist eine wichtigeSchutzeinrichtung. Durch
ihn wird das Werkstück geführt sowie das Schließen der
Schnittfuge und das Rückschlagen des Werkstückes
verhindert.
• AchtenSieaufdieSpaltkeildickesiehe
eingeschlagene Zahlen am Spaltkeil. Der Spaltkeil darf
nicht dünner sein als das Sägeblatt und nicht dicker als
dessen Schnittfugenbreite
•VorInbetriebnahmemußdieMaschineaneine
 Absauganlagemiteinerexiblen,schwer
 entammbarenAbsaugleitungangeschlossenwerden.
 Die Absauganlage muß sich mit dem Einschalten der
Tischkreissäge selbsttätig einschalten.
• BeimVerlassendesArbeitsplatzesdenMotor
 ausschalten.Netzsteckerziehen.
• Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine von
jeder externen Energiezufuhr trennen! Vor
WiederinbetriebnahmedieMaschinewiederordnungsgemäß
andasNetzanschließen!
• Installationen,ReparaturenundWartungsarbeitenander
ElektroinstallationdürfennurvonFachkräften
ausgeführt werden.
• SämtlicheSchutz und Sicherheitseinrichtungenmüssen
nach abgeschlossenen Reparatur und Wartungsarbeiten
sofort wieder montiert werden.
• Achten Sie auf eine ausreichende Beleuchtung des
Arbeitsplatzes.
•BremszeitbiszumStillstanddesSägeblattestäglich
prüfen.Siedarfmax10Sekundenbetragen,ansonsten
nicht weiterarbeiten.
•GehörschutzundSchutzbrillewährenddesArbeitens
tragen.
•BeimSägeblattwechselHandschuhetragen!
•BeimReinigendieMaschinevonderStromzufuhr
trennen.
•Betriebsbedingungen:MaschinenichtimFreiensondern
nuringeschlossenenRäumenverwenden.
•Lagerbedingungen: Luftfeuchtigkeit sollte mindestens
90% und nicht kondensierend sein.
•GroßeWerkstückegegenabkippensichern.(z.B.Rollbock)
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Maschine entspricht der gültigen EG
Maschinenrichlinie.
• Die scheppach Tischkreissäge ts 4020 ist definiert
 alsMaschinegemäßEN 1870-1.
•ZumTransportderMaschineimWerkstattbereich
die scheppach Fahnrorrichtung(Sonderzubehör)einsetzen.
• Die Maschine hat einen Arbeitsplatz, der sich vor der
Maschine,linksoderrechtsvomSägeblattbendet.
• DerArbeitsundUmgebungsbereichderMaschinemußfrei
von störenden Fremdkörpern sein, um Unfällen
vorzubeugen
• GrundsätzlichmüssendiezubearbeiteitendenWerkstücke
freivonFremdkörpernwieNägelnoderSchraubensein.
• Vor Inbetriebnahme muß die Maschine an eine
Absauganlagemiteinerexiben,schwerentammbaren
 Absaugleitungangeschlossenwerden.
ZumAbsaugenvonHolzspänenoderSägemehldie
scheppachAbsauganlageha3200oderha2600
einsetzen.DieStrömungsgeschwindigkeitamAbsaug
stutzenmuß20m/sbetragen.Unterdruck1200Pa.
• Die scheppach Einschaltautomatik ist im Sonderzubehör
erhältlich.
 TypALV2
 Art.Nr.79104010230V150Hz
 TypALV10
 Art.Nr.79104020400V150Hz
 BeimEinschaltenderArbeitsmaschineIäuftdie
 Absauganlagenach23SekundenAnlaufverzögerung
 automatischan.EineUberlastungderHaussicherung
wird dadurch verhindert.
NachdemAusschaltenderArbeitsmaschineIäuftdie
Absauganlagenoch34Sekundennachundschaltetdann
automatisch ab.
 Der Reststaub wird dabei, wie in der Gefahrstoffverord
nunggefordert,abgesaugt.DiesspartStromundreduziert
den Lärm. Die Absauganlage Iäuft nur während die
Arbeitsmaschinebetriebenwird.
 FürArbeitenimgewerblichenBereichmußzumAbsaugen
der scheppach Entstauberrg4000eingesetztwerden.
 AbsauganlageoderEntstauberbeilaufender
 Arbeitsmaschinenichtabschaltenoderentfernen.
• Die scheppach Tischkreissäge ist ausschließlich zum
Bearbeiten von Holz und holzähnlichen Werkstoffen
 konstruiert. Es dürfen nur Original scheppach Werkzeuge

Scheppach ts 4020 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	ts 4020
Category	Saw
Language	English