Senco F-18 - Charger and Battery Safety; Battery Handling Safety

English Deutsch Nederlands
18
l A battery short can cause a
large current ow, overheat-
ing, possible burns and even a
breakdown.
(1) Do not touch the terminals
with any conductive material.
(2) Avoid storing battery car-
tridge in a container with other
metal objects such as nails,
coins, etc.
(3) Do not expose battery
cartridge to water or rain.
l Consecutive charging may
cause overheating. If you need
to recharge batteries consecu-
tively, wait about 15 minutes
for the charger to cool.
l Ein Batteriekurzschluss kann
hohen Stromuss, Überhit-
zung, Brandgefahren und
selbst einen Geräteausfall
verursachen.
(1) Berühren Sie die Anschlüsse
niemals mit leitendem Material.
(2) Vermeiden Sie die Aufbewah-
rung von Batterien in einem
Behälter mit anderen Met-
allgegenständen wie Nägel,
Münzen usw.
(3) Setzen Sie die Batteriekas-
sette nicht Wasser oder Regen
aus.
l Een kortsluiting van de batterij
kan een stroomstoot, overver-
hitting, verbranding of een
defect veroorzaken.
(1) Raak de polen niet met gelei-
dend materiaal aan.
(2) Bewaar de batterij niet in een
container met andere metalen
voorwerpen, zoals spijkers,
munten enz.
(3) Bescherm de batterij tegen
water of regen.
l Fortlaufendes Laden kann
Überhitzung verursachen.
Wenn Sie Batterien fortlaufend
laden müssen, warten Sie
etwa 15 Minuten, bis das
Ladegerät sich abgekühlt hat.
l Herhaaldelijk laden kan de
batterij oververhitten. Als u
de batterij herhaaldelijk moet
laden, moet u ongeveer 15
minuten wachten om de lader
te laten afkoelen.
Safety Warnings l Sicherheitswarnshinweise l Veiligheidsvoorschriften