Turning on Your System
Conexión de la alimentación de su sistema
The first time the unit is plugged
in, the unit will enter the demon-
stration mode. You will see words
scroll.
Cuando se enchufe por primera vez
el aparato, se establecerá en el
modo de demostración. Verá un
desplazamiento de palabras.
Press the
X-BASS/DEMO
button to cancel
the demonstration
mode.
Pulse el botón
X-BASS/DEMO para
cancelar el modo de
demostración.
Press the POWER
button to turn the
power on.
Pulse el botón POWER
para conectar la
alimentación.
12
Prepare the disc you want to play
Prepare el disco que desee reproducir
Supported disc types
Tipos de discos soportados
Disc type
Tipo de disco
DVD Video Disc
Region Numbers:
NTSC system
DVD discs that conform to the region numbers
noted above
Disco DVD vídeo
Números de región:
Sistema NTSC
Discos DVD que conforman los números de región
mencionados arriba
Audio CD
CD de audio
CD-R/CD-RW
Discs recorded in audio format
CD-R/CD-RW
Discos grabados en el formato de audio
Disc contents
Contenido del disco
Audio and video (movies)
Audio y vídeo (películas)
Audio
Audio
Audio
Audio
Disc size
Tamaño del disco
5" (12 cm) / 3" (8 cm)
12 cm/8 cm
5" (12 cm) / 3" (8 cm) (single)
12 cm/8 cm (sencillo)
5" (12 cm) / 3" (8 cm)
12 cm/8 cm
Video cable
(Supplied)
Cable de vídeo
(Suministrado)
S-video cable
(commercially available)
Cable de S-vídeo
(disponible
comercialmente)
S-VIDEO INPUT
VIDEO IN
To TV with external terminals
Al televisor con terminales externos
Connecting a TV with External Terminals
Conexión de un televisor con terminales externos