Sharp FO-5800

Messages et signaux
170
Messages et signaux
Messages
CHECK TRAY/CASSETTE
(vérifier le plateau/la cassette)
This indicates that a paper jam has occurred in the
tray or one of the cassettes, or that one of the
cassettes is not installed properly.
CONF REFUSED (conf.
refusée)
Une transmission confidentielle a été refusée
parce que vous avez entré un numéro de boîte
aux lettres erroné pour un télécopieur doté de
boîte à lettres.
CONF. RX ERROR La réception confidentielle a été annulée parce
que le numéro de boîte aux lettres précisé par le
télécopieur émetteur n'est pas programmé dans
votre télécopieur.
CHECK COVER OR DRUM
(vérifier le couvercle ou le
photoconducteur)
Le panneau de commande est ouvert ou la
cartouche de photoconducteur n'a pas été
installée. Fermez le couvercle ou installer la
cartouche de photoconducteur.
DRUM LIFE OVER La cartouche de photoconducteur doit être
remplacée.
FAX RCVD IN MEMORY Une télécopie a été reçue dans la mémoire parce
que la cartouche de toner doit être remplacée, il
n'y a plus de papier d'impression ou le papier est
bloqué. Le télécopieur imprimera
automatiquement dès que le problème sera
corrigé.
FUNCTION MODE La touche FUNCTION a été enfoncée.
LINE ERROR La transmission ou la réception a échoué.
Appuyez sur STOP pour effacer le message et
essayez de nouveau. Si l'erreur persiste, voir
paragraphe
Line Error dans la section Problèmes
et solutions
du présent chapitre.
MEMORY FULL ERROR
(erreur de mémoire saturée)
Une erreur de mémoire interne est survenue. Il se
peut que vous ayez à envoyer de nouveau une ou
plusieurs pages du document qui était en cours de
transmission au moment où l'erreur est survenue.
MEMORY FULL ERROR
START=OK,STOP=CANCEL
La mémoire est saturée (ce message est affiché
lorsque le réglage d'option 23 (transmission en
ligne rapide) est défini à NON). Appuyez sur la
touche START pour n'envoyer que les pages déjà
balayées, ou sur la touche STOP pour annuler la
transmission en entier.
all-FO4700.book Page 170 Friday, November 4, 2005 9:05 AM