Messages et signaux
172
RELAY REFUSED (relais
refusé)
Une demande de relais a été refusée parce que
votre numéro de télécopieur n'a pas été entré
dans la liste des numéros autorisés du télécopieur
de relais, un numéro à composition automatique
non programmé dans le télécopieur de relais a été
spécifié, ou votre numéro de télécopieur n'a pas
été programmé dans votre télécopieur.
REMOVE ORIGINAL(S) Le document original est coincé dans le
télécopieur. Voir section «Déblocage du papier».
SIZE ERROR (erreur de taille) Ce message sera suivi d'une des alimentations de
papier entre paranthèses et vous informera que le
papier chargé dans ce chargeur ne contient pas
des feuilles qui sont toutes du même format
(UPPER signifie cassette supérieure et LOWER
signifie cassette inférieure).
REPLACE TONER
(remplacer toner)
La cartouche de toner doit être remplacée.
RX DOCUMENT TRAY OFF
(plateau de réception du
document reçu mal installé)
Le plateau à document reçu n'est pas fixé. Fixez
le plateau comme il est décrit sous la rubrique
Connexions
au chapitre 1 (le plateau doit être fixé
pour que le télécopieur fonctionne bien.)
WAITING<MEMORY FULL>
(attendre<MÉMOIRE
SATURÉE>
La mémoire est devenue saturée et le balayage a
été interrompu pendant le balayage d'un
document à pages multiples. Le balayage
reprendra automatiquement lorsqu'il y aura
suffisamment d'espace mémoire libre (par
exemple, après la transmission de plusieurs
pages).
Signaux acoustiques
Tonalité continue 3 secondes Indique la fin de la transmission, de la
réception ou de la copie.
Tonalité
intermittente
(trois bips)
5 secondes
(une seconde
entendue, une
seconde arrêtée)
Indique une transmission, une
réception ou une copie incomplète.
Tonalité
intermittente rapide
35 secondes
(0,7 seconde
entendue, 0,3
seconde
silencieuse)
Indique qu'un poste supplémentaire
connecté au télécopieur est décroché.
all-FO4700.book Page 172 Friday, November 4, 2005 9:05 AM
To Next Page
Loading...
